Competiția din acest an s-a desfășurat pe parcursul a trei zile, între 20 și 22 martie, la Teatrul de Cântece Populare Bac Ninh Quan Ho (cartierul Kinh Bac, provincia Bac Ninh), reunind aproape 800 de artizani, cântăreți și cântărețe, actori și muzicieni din satele și cluburile Quan Ho din provincie.

Cele două evenimente principale, cântece folclorice tradiționale Quan Ho în stilul chemare-răspuns și spectacole muzicale Quan Ho pe scenă, au atras un număr mare de participanți. În competiția de chemare-răspuns, peste 300 de perechi s-au înscris din runda preliminară, 85 de perechi fiind selectate pentru runda finală. Competiția s-a desfășurat prin loterie și eliminare, necesitând nu doar abilități tehnice, ci și un repertoriu bogat și subtilitate în interpretarea lor.

În secțiunea de spectacole scenice, aproape 20 de trupe de artă amatori au prezentat peste 60 de spectacole puse în scenă cu mare atenție, combinând versuri tradiționale cu versuri moderne. În ciuda creativității, concursul a impus cerințe ridicate privind conservarea stilului tradițional de cântec popular Quan Ho, de la costume la stilul de interpretare, pentru a recrea atmosfera culturală distinctă a regiunii Kinh Bac.

Cântăreți și cântărețe la concursul de cântece populare Bac Ninh Quan Ho din 2026.

Încă de dimineață, grupuri de bărbați îmbrăcați în turbane și robe de mătase, precum și femei îmbrăcate în rochii tradiționale cu patru panglici și batiste, s-au adunat, saluturile lor începând cu melodii familiare. Cântecele, uneori blânde, alteori înalte, se îmbinau ca o poțiune de dragoste unică în regiunea Kinh Bac, captivând cu ușurință ascultătorii și lăsându-i fascinați fără ca aceștia să-și dea seama măcar.

Pentru locuitorii din Bac Ninh, cântecele populare Quan Ho nu sunt doar cântece cântate la începutul primăverii, ci sunt o parte integrantă a vieții lor spirituale, înrădăcinate în modul lor de gândire și comportament. Oamenii vin la Quan Ho nu doar pentru a asculta voci frumoase și schimburi de replici iscusite, ci și pentru a simți afecțiunea, simțul datoriei și manierele rafinate care au devenit parte a caracterului lor. De aceea, așa cum spune zicala, „Atâta timp cât există cer, apă și munți, atâta timp cât există cântece Quan Ho, voi rămâne captivat”, iar această „captivare” nu constă doar în versuri, ci și în modul în care oamenii prețuiesc și păstrează fiecare cântec și fiecare reprezentație.

Întâmpinându-ne în timp ce coborau de pe scenă după ce câștigaseră premiul întâi la concursul de canto cu răspunsuri de 150 de versete, surorile Bui Thi Hien și Nguyen Thi Ninh (din satul Hoa Dinh, districtul Vo Cuong, provincia Bac Ninh) radiau încă bucurie și mândrie. Nguyen Thi Ninh nu și-a putut ascunde emoția, spunând că este una dintre cele mai memorabile amintiri din viața ei și o recompensă binemeritată pentru un an de practică asiduă.

Amintindu-și de perioada de pregătire, dna Nguyen Thi Ninh a împărtășit: „Încă din copilărie, le-am urmat pe mamele noastre pentru a învăța să cântăm, ascultând atât de mult încât ne-am familiarizat cu cântecul și ne-am îndrăgostit de el fără să ne amintim măcar când. Când am urcat pe scenă pentru a concura astăzi, am adus nu doar pregătire, ci și o întreagă călătorie de conectare cu cântecele patriei noastre. Nu am avut sesiuni de exersare fixe; am profitat de fiecare moment, peste tot. În timp ce mergeam la piață, lucram pe câmp sau în după-amiezile noastre libere, ne sunam pentru a exersa fiecare frază și melodie. A învăța Quan Ho nu înseamnă doar antrenament vocal; este vorba despre absorbția și acumularea treptată de cunoștințe, puțin câte puțin.”

Conform evaluării Artistului Meritoriu Le Ngai, membru al juriului competiției, calitatea concurenților din acest an a înregistrat o îmbunătățire clară, demonstrând eficacitatea muncii de conservare și predare a cântecelor populare Quan Ho în comunitate. Domnul Trinh Huu Hung, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Bac Ninh, a declarat că, în ultimii ani, mișcarea de a practica cântecele populare Bac Ninh Quan Ho în provincie s-a dezvoltat extensiv, multe cluburi menținând operațiuni eficiente. Artizanii și cântăreții dedicați transmit activ melodiile antice Quan Ho generației tinere, contribuind la conservarea și răspândirea valorilor patrimoniale ale patriei lor.

Surorile Bui Thi Hien și Nguyen Thi Ninh au concurat pe scenă într-un concurs de canto de tip apel și răspuns.

Fiecare cântăreț și cântăreață care participă la competiție nu este doar un concurent, ci și un „mesager” care poartă cântecele din patria sa pentru a le răspândi mai mult în viața de astăzi. Pentru cântărețul Duong Duc Thang, vicepreședinte al Clubului Hoai Trung Quan Ho, Concursul de Cântece Populare Quan Ho evocă multe amintiri de neuitat.

Își amintește viu concursurile de canto de primăvară din anii 1990, când era un tânăr cântăreț Quan Ho din satul său, însoțind delegația districtului Tien Du la festival. În noaptea dinaintea concursului, în loc să studieze, a stat afară până târziu, doar pentru a fi certat de bunici pentru că „nu se pregătise pentru concursul de a doua zi”. A doua zi dimineață, întreaga delegație era prezentă pentru a participa la concurs. Cele trei zile de concurs au trecut repede, dar au lăsat o impresie profundă, deoarece a câștigat trei premii, inclusiv premiul pentru canto cu chemare și răspuns și premiul pentru cel mai tânăr concurent. Dar ceea ce își amintește cel mai mult nu sunt premiile, ci atmosfera concursului. Canto-ul cu chemare și răspuns nu avea o temă stabilită; se baza în întregime pe repertoriu și improvizație. Nu mulți oameni îndrăzneau să participe, pentru că, dacă nu aveai suficiente „resurse”, era ușor să te lași tulburat de cântecele provocatoare.

El a povestit un incident în care a concurat împotriva unui tânăr din Bo Son. După competiție, bătrânii de afară au comentat cu amuzament și admirație: „Acel băiat tânăr din Biu, în ciuda vârstei sale fragede, are versuri atât de provocatoare.” Comparativ cu trecutul, Thang a spus că concursurile de canto Quan Ho s-au schimbat semnificativ. Întrebările specifice le permit participanților să fie mai proactivi, iar mișcarea s-a răspândit mai mult. Cu toate acestea, pentru a cânta cu adevărat într-un stil de chemare și răspuns, este încă necesar un proces lung de acumulare. În trecut, era rar ca cineva sub 20 de ani să participe la cântatul de chemare și răspuns; chiar și cei care se apropiau de 40 de ani trebuiau să fie suficient de maturi în ceea ce privește cunoștințele și experiența. Aceasta, crede el, rămâne o provocare, dar este și o caracteristică unică care îi conferă lui Quan Ho profunzimea sa.

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511