Acum, când cele două provincii Gia Lai și Binh Dinh s-au unit în provincia Gia Lai, amintirea acelui festival istoric nu numai că amintește de o perioadă glorioasă, ci și ridică aspirația de a restaura un festival regional cu o identitate puternică, trezind spiritul legăturii culturale dintre marea pădure și coastă.
O întâlnire rară între tărâmurile superioare și inferioare
Dl. Phan Duy Tien, fost șef al Departamentului de Cultură și Informație al orașului An Khe (vechi), care a participat direct la două festivaluri, își amintea: „La începutul anului 1984, An Khe a avut ideea de a organiza cea de-a 195-a aniversare a Victoriei Ngoc Hoi-Dong Da. Departamentul de Cultură și Informație al provinciei Nghia Binh (la acea vreme, incluzând cele două provincii Binh Dinh și Quang Ngai ) a trimis personal înalt calificat pentru a sprijini dezvoltarea scenariului festivalului.”
Pentru a recrea armata Tay Son care se îndrepta în viteză spre nord pentru a distruge 290.000 de soldați Qing, Comitetul Director a trebuit să călătorească la Dak Lak pentru a angaja elefanți îmblânziți. În plus, au fost mobilizați și oameni din comuna Phu An și din zonele învecinate pentru a aduce cai în zona vechii școli de partid pentru a exersa marșul și cursele.
Șeful Departamentului de Cultură și Informație de la acea vreme, domnul Ha Quang Sang, care era actor Tuong, a mobilizat artiștii din An Khe Tuong pentru a repeta piesa „Quang Trung învinge armata Qing zi și noapte”. De asemenea, a invitat trupa Binh Dinh Tuong, împreună cu artiști veterani, să cânte pentru oameni în timpul festivalului de 3 zile, care a coincis cu Anul Nou al Șobolanului. Oamenii au putut vedea elefanți, curse de cai, au cântat Tuong și au concurat în arte marțiale într-o atmosferă jubilantă care a durat 3 zile și 3 nopți.
În dimineața celei de-a 4-a zile de Tet, elefanți, cai și echipe de gong Bahnar au bătut tobe și au încins steaguri, reconstituind marșul armatei Tay Son spre luptă. Din An Khe, sute de oameni îmbrăcați în fermieri, soldați și generali i-au însoțit pe cei trei frați Tay Son până la Phu Phong (districtul Tay Son). Întregul grup de artiști Tuong, artiști gong și oameni din ambele regiuni s-au alăturat cu entuziasm atmosferei festivalului.
„Oameni de pretutindeni s-au adunat pe stadionul Phu Phong ca să vadă elefanți, cai și să se distreze. Au fost până la zece mii de oameni, atât de mulți încât Autostrada 19 a fost aglomerată. În Munții Centrali, la acea vreme, existau puține festivaluri mai mari decât acesta”, și-a amintit domnul Tien.
Încă din 1984, An Khe a menținut sărbătoarea anuală. În anii impari, se desfășoară doar ceremonia, cu ritualuri de ofrande de tămâie și flori, pentru a comemora armata Tay Son, strămoșii și descendenții. Festivalul include dansuri de leu, spectacole de arte marțiale, șah și șah uman la Școala An Khe și în piața veche; seara, există o scenă de arte marțiale pentru a servi oamenilor sărbătorirea Tet. Festivalul de amploare are loc doar în anii pari, conform ciclului de 5 sau 10 ani.
A doua oară când sectoarele culturale ale celor două provincii au organizat împreună festivalul a fost în 1989. La acea vreme, districtul An Khe a adăugat în mod proactiv numele „Festivalul Tay Son Thuong Dao” sub „Sărbătoarea Victoriei Ngoc Hoi - Dong Da”. Această denumire nu numai că creează o caracteristică unică pentru a-l distinge de festivalurile cu aceeași temă care au loc în multe alte localități din țară, dar evidențiază și rolul istoric al orașului An Khe - unde a început revolta în 1771.
În 1989, organizatorii nu au putut angaja elefanți adevărați ca în anul precedent, așa că au cerut artizanilor să facă elefanți falși din bambus, să-i acopere cu pânză și să-i vopsească în culoarea cenușie pentru a semăna cu pielea de elefant. Zeci de călăreți îmbrăcați în vechea armată Tay Son au mărșăluit alături de caii de război. Actorii trupei de artă An Khe s-au transformat în regele Quang Trung, cei doi frați Nguyen Nhac și Nguyen Lu și în generala Bui Thi Xuan. În plus, au participat patru echipe de gong Bahnar din An Khe, Kbang și Kong Chro.
În dimineața celei de-a 4-a zile a Anului Nou Lunar (1989), armata Tay Son a ținut o ceremonie de ofrandă de tămâie la casa comunală An Luy, apoi s-a întâlnit cu trupa Binh Dinh Tuong din regiunea inferioară la trecătoarea An Khe. Cele două părți s-au coordonat pentru a reconstitui ceremonia de tăiere a șarpelui conform înregistrărilor istorice și apoi au mărșăluit înapoi în regiunea inferioară.
„Reînvierea” spiritului Tay Son după 40 de ani
După două festivaluri memorabile, comemorarea Victoriei Ngoc Hoi-Dong Da este încă organizată anual la poarta An Khe, dar coordonarea dintre Gia Lai și Binh Dinh, care odinioară era o legătură culturală, s-a estompat treptat în timp. Acum, că Gia Lai și Binh Dinh au fuzionat, ar trebui festivalul Tay Son Thuong Dao reînviat și revenit ca o punte care leagă trecutul de prezent pentru noul ținut?
Dr. Luu Hong Son, funcționar al Muzeului Pleiku, a afirmat: „Spațiul festivalului Tay Son Thuong Dao din An Khe are un mare avantaj atunci când are un element „interregional”, conectând grupurile etnice dintre Tay Son Thuong și Tay Son Ha.”
Dacă este restaurat corespunzător, festivalul poate deveni un produs cultural regional, conectând sistemul de relicve prin spectacole de gong, bai choi, tuong, arte marțiale tradiționale, târguri etc. Restaurarea nu are doar scopul de a satisface amintiri sau de a reînvia o perioadă istorică glorioasă a localității, ci și de a remodela identitatea culturală comună a noii provincii - în care festivalul Tay Son Thuong Dao este legătura dintre „două regiuni de patrimoniu”.
În viitorul apropiat, transformarea Tay Son Thuong Dao într-un festival regional, îndreptându-se spre recunoașterea ca patrimoniu cultural imaterial național, este complet fezabilă dacă se investește corespunzător. Experiențele valoroase din cadrul celor două festivaluri anterioare (1984 și 1989) reprezintă o bază solidă pentru restaurare, transformând acest festival într-o serie de produse cultural-turistice care combină experiența tradițională cu elemente educaționale.
Din perspectiva afacerilor din turism, dna Hoang Thi Thu Sen, directoarea Vietravel Binh Dinh, a declarat: „Situl vestic Tay Son Thuong Dao este cel mai vechi loc unde s-a implementat un tur pădure-mare care leagă cele două regiuni. Spațiul deschis, peisajul frumos, valoarea simbolică ridicată... sunt factorii care fac ca Tay Son Thuong Dao, asociat cu festivalul, să devină un punct culminant al experienței turistice și educației pentru tânăra generație.”
...Sunetul gongurilor, tobelor, elefanților, cailor și uralele miilor de oameni de pe Pasul An Khe, acum mai bine de 40 de ani, par încă să răsune undeva, precum sunetul unui festival care nu s-a terminat niciodată. Acum, când granița administrativă va fi reconectată după aproape o jumătate de secol, conexiunea culturală prin festivaluri va fi sprijinul spiritual pentru călătoria dezvoltării durabile a noului ținut.
Sursă: https://baogialai.com.vn/song-lai-hao-khi-tay-son-tren-vung-dat-hop-nhat-post562159.html
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh prezidează a doua reuniune a Comitetului director pentru dezvoltarea economică privată.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comentariu (0)