Actorul coreean Jung Il-woo și vedetele vietnameze au prezentat în premieră filmul „Bringing Mom Away”

Filmul „Mang Me Di Bo”, o coproducție Vietnam-Coreea, va avea proiecții anticipate pe 30 și 31 iulie, începând cu ora 18:00, și va avea premiera oficială în cinematografele din întreaga țară începând cu 1 august. Actorul coreean Jung Il-woo, cunoscut sub numele de „ginerele vietnamez”, a venit în Vietnam pentru a participa la premiera filmului și a împărtășit multe lucruri interesante.

În seara zilei de 29 iulie, filmul „Mang me di bo” a fost lansat în orașul Ho Chi Minh , reunind distribuția remarcabilă a filmului, inclusiv artistul Hong Dao, actorul Tuan Tran, actrița Juliet Bao Ngoc, actrița Lam Vy Da, actorul Quoc Khanh, actorul Hai Trieu și actorul Vinh Rau.

Echipa de filmare la premiera filmului „Bringing Mother Away”. Foto: CJ HK

În special, evenimentul a inclus apariția actorului coreean Jung Il-woo și a regizorului Mo Hong-jin.

La premiera filmului „Mang Me Di Bo” din Vietnam, vedeta masculină Jung Il-woo și-a exprimat entuziasmul: „Aș dori să mulțumesc publicului din Vietnam pentru primirea călduroasă. Până acum, am participat la numeroase proiecte cinematografice internaționale. Rolurile mele anterioare au fost de obicei de la persoane din afara orașului, dar din fericire, când am jucat în «Mang Me Di Bo», am reușit să mă integrez în viața vietnamezilor, exprimându-mi dragostea pentru Vietnam”.

Actorul coreean Jung Il-woo a apărut entuziasmat la eveniment. Foto: CJ HK

Povestind despre procesul de participare la film și despre colaborarea cu actori vietnamezi, Jung Il-woo a spus că majoritatea dialogurilor sale din film au fost în coreeană. Au fost folosite doar câteva propoziții în vietnameză, dar acestea au fost cele mai emoționante. Deoarece persoana de care personajul său s-a îndrăgostit era o fată vietnameză, a petrecut mult timp gândindu-se: Cum să-și exprime pe deplin sentimentele în limba ei? În cele din urmă, el a fost cel care i-a sugerat în mod proactiv regizorului să „mărturisească” în vietnameză: „De acum înainte, te voi plăcea”.

„Deși există diferențe culturale și sociale între Coreea și Vietnam, cred că dacă doi oameni se iubesc cu adevărat, toate barierele, inclusiv limba, pot fi depășite”, a afirmat el.

Preluând rolul lui Hoan – personajul principal din film, actorul Tuan Tran a spus că ceea ce l-a ajutat să înțeleagă și să întruchipeze pe deplin rolul a fost trauma profundă prin care a trebuit să treacă personajul. Înainte de a lua decizia de a „abandona mama”, Hoan a trebuit să se lupte cu nenumărate dificultăți psihologice, îndurând durere, chin și un sentiment sufocant de neputință.

Artiștii își împărtășesc experiența filmului. Foto: CJ HK

Pentru artista Hong Dao (care o interpretează pe Le Thi Hanh), cea mai mare provocare nu au fost scenele din toamna rece din Coreea sau căzăturile și rostogolirile - ci portretizarea profunzimii interioare a personajului. „Privirea personajului era sfâșiată de gândurile conținute în el. A trebuit să discut multe cu regizorul și, în același timp, să primesc sprijin emoțional din partea colegului meu de platou pentru a portretiza pe deplin această psihologie.”

Regizorul Mo Hong-jin și-a exprimat emoția când filmul a fost lansat oficial în Vietnam - un loc care l-a inspirat puternic în procesul creativ. El a spus că, încă din primele zile în care a pășit în Vietnam, o imagine simplă i-a rămas întipărită în minte: persoana din față ține ușa pentru persoana din spate. „Acest mic gest m-a făcut să simt prietenia și grija vietnamezilor în modul în care se tratează unii pe alții.”

Pornind de la acest sentiment, regizorul Mo a conceput treptat povestea mamă-copil a filmului, concentrându-se pe boala Alzheimer. „M-am întrebat cât de mult ar putea sacrifica vietnamezii pentru a păstra acea dragoste, în mijlocul presiunii și adversității? Și mi-am dat seama că, indiferent cât de dificil ar fi, vor alege totuși să rămână împreună, să treacă prin toate”, a împărtășit el.

„Mang Me Di Bo” este un proiect de cooperare vietnamezo-coreeană, care descrie călătoria emoțională a unui fiu care are grijă de mama sa bolnavă de Alzheimer, transmițând astfel un mesaj puternic despre valoarea familiei, dezvoltând în același timp aspecte ale prieteniei, iubirii și împărtășirii dintre oameni aflați în circumstanțe dificile.

Sursă: https://hanoimoi.vn/tai-tu-han-quoc-jung-il-woo-cung-dan-sao-viet-ra-mat-phim-mang-me-di-bo-710838.html