Consolidarea cooperării juridice și judiciare dintre Vietnam și Laos

(Chinhphu.vn) - Semnarea Acordului de Cooperare pentru perioada 2026-2030 de către Ministerul Justiției din Vietnam și Ministerul Justiției din Laos va continua să creeze un punct de cotitură în relația de cooperare juridică și judiciară dintre Vietnam și Laos, făcând ca relația de cooperare juridică și judiciară să devină din ce în ce mai eficientă, aprofundată, substanțială și practică pentru ambele părți.

În prezența secretarului general To Lam și a secretarului general și președintelui Laosului, Thongloun Sisoulith, ministrul vietnamez al Justiției , Nguyen Hai Ninh, și ministrul laosian al Justiției, Phayvy Siboualypha, au semnat acordul de cooperare - Foto: Ministerul Justiției

La invitația secretarului general și președintelui Laos, Thongloun Sisoulith, și a soției sale, secretarul general To Lam, soția sa și o delegație vietnameză de rang înalt au efectuat o vizită de stat în Laos pentru a participa la celebrarea celei de-a 50-a aniversări a Zilei Naționale a Laos, în perioada 1-2 decembrie 2025.

În cadrul vizitei de stat în Laos și al celebrării celei de-a 50-a aniversări a Zilei Naționale a Republicii Democrate Lao a secretarului general To Lam, a soției sale și a delegației vietnameze de rang înalt, în dimineața zilei de 1 decembrie, în prezența secretarului general To Lam și a secretarului general și președintelui Laosului, Thongloun Sisoulith, ministrul vietnamez al Justiției, Nguyen Hai Ninh, și ministrul laosian al Justiției, Phayvy Siboualypha, au prezentat un Acord de cooperare. Acesta este un Acord de cooperare între Ministerul Justiției al Republicii Socialiste Vietnam și Ministerul Justiției al Republicii Democrate Lao în domeniul dreptului și justiției pentru perioada 2026-2030.

Acordul privind cooperarea juridică și judiciară pentru perioada 2026-2030 a fost elaborat de cele două părți pe baza preluării conținutului Acordului de cooperare pentru perioada 2021-2025 și cu unele modificări și completări pentru a se adapta situației practice, nevoilor de cooperare și capacităților celor două părți în perioada actuală.

Conform acestui Acord de Cooperare, în perioada 2026-2030, cele două Ministere ale Justiției se vor concentra pe cooperarea în următoarele domenii: schimb de experiență în construirea, perfecționarea legilor și organizarea aplicării legii; schimb de experiență în construirea unui stat de drept; schimb de experiență în domeniul juridic; executarea hotărârilor judecătorești civile; administrare judiciară; diseminarea și educația în drept; asistență judiciară; înregistrarea măsurilor de siguranță; despăgubiri de stat; drept internațional; arbitraj; mediere;

Schimb de experiențe în aplicarea tehnologiei informației, a transformării digitale și a inteligenței artificiale (IA) în elaborarea și aplicarea legii; îmbunătățirea calificărilor și capacității funcționarilor agențiilor, unităților și instituțiilor de formare juridică și judiciară ale celor două părți; promovarea formării, cercetării în domeniul dreptului și al titlurilor judiciare, dezvoltarea expertizei și competențelor judiciare; promovarea implementării eficiente a Acordului privind asistența juridică reciprocă în materie civilă dintre Republica Socialistă Vietnam și Laos, semnat la 11 ianuarie 2023, inclusiv consolidarea capacității de a implementa eficient cererile de asistență juridică reciprocă în materie civilă între cele două țări;

În același timp, implementarea eficientă și la timp a proiectului de asistență tehnică al Guvernului Republicii Socialiste Vietnam pentru Ministerul Justiției din Laos privind îmbunătățirea capacității juridice a funcționarilor Ministerului Justiției din Laos; cooperarea și coordonarea activităților în cadrul organizațiilor și forumurilor regionale și multilaterale privind cooperarea juridică și judiciară; promovarea și sprijinirea cooperării între localitățile din zonele de frontieră, precum și alte localități din cele două țări.

Cele două părți au convenit, de asemenea, să implementeze activități de cooperare sub diverse forme, cum ar fi: schimb de delegații la nivel ministerial o dată pe an, prin rotație în Vietnam și Laos; schimb de delegații la nivel de viceminiștri, la nivel de departament, funcționari și experți juridici. Conținutul specific referitor la schimbul de delegații (nume, componență, ora...) va fi convenit de către părți în cadrul Programului anual de cooperare dintre cele două ministere ale justiției;

În plus, se va menține organizarea Conferinței Judiciare a provinciilor care împart granița extinsă Vietnam-Laos, co-prezidată de miniștrii justiției ai ambelor părți la fiecare 2 ani, alternativ în Vietnam și Laos; Ministerul Justiției din Vietnam primește oficiali ai Ministerului Justiției din Laos în Vietnam pentru a participa la programe de formare și cursuri de formare pe termen scurt pentru a îmbunătăți capacitatea și calificările profesionale. Conținutul specific referitor la programele de formare și cursurile de formare (conținut, componență, timp, cost etc.) va fi convenit de către părți în cadrul Programului anual de cooperare dintre cele două ministere ale justiției;

Coordonarea implementării și desfășurării proiectelor de cooperare în domeniile juridic și judiciar, utilizând ajutor nerambursabil din partea guvernului vietnamez pentru Ministerul Justiției din Laos; coordonarea implementării cercetării științifice juridice comune în domenii de interes reciproc pentru ambele părți; schimbul de documente juridice, materiale și publicații juridice care au fost publicate oficial în conformitate cu legile fiecărei părți; creșterea numărului de organizare de conferințe, seminarii, discuții și cursuri de formare online sau în persoană.

Acordul de cooperare prevede, de asemenea, în mod clar că ministerele de justiție ale celor două țări vor încuraja și facilita semnarea și implementarea acordurilor de cooperare între agențiile juridice și judiciare locale din Vietnam și Laos; între Universitatea de Drept din Hanoi, Academia Judiciară (subordonată Ministerului Justiției din Vietnam) și Academia Judiciară Națională din Laos (subordonată Ministerului Justiției din Laos).

Semnarea Acordului de Cooperare pentru perioada 2026-2030 de către Ministerul Justiției din Vietnam și Ministerul Justiției din Laos va continua să creeze un punct de cotitură în relația de cooperare juridică și judiciară dintre Vietnam și Laos, moștenind realizările cooperării din etapele anterioare în implementarea activităților de cooperare în domeniile juridic și judiciar dintre Ministerul Justiției din Vietnam și Ministerul Justiției din Laos, făcându-le din ce în ce mai eficiente, aprofundate, substanțiale și practice pentru ambele părți.

Implementarea cu succes a Acordului de cooperare în domeniile juridic și judiciar va contribui la consolidarea în continuare a solidarității speciale și a cooperării cuprinzătoare dintre cele două părți, cele două state și popoare ale Vietnamului și Laosului.

Dumnezeu Anh

Sursă: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-lao-102251201145814837.htm