Consolidarea cooperării în domeniul informației și bibliotecilor între Adunarea Națională a Vietnamului și Ungariei

Directorul Departamentului de Informații și Bibliotecă, Hoang Thi Lan Nhung, și Directorul Departamentului de Muzee, Informații, Documente și Cultură, Biroul Adunării Naționale Maghiare Bellavics Isván a coprezidat întâlnirea.

Hoang Thi Lan Nhung, directoarea Departamentului de Informații și Biblioteci, a discutat cu delegația Biroului Adunării Naționale Maghiare

În cadrul întâlnirii, directoarea Departamentului de Informații și Biblioteci, Hoang Thi Lan Nhung, a prezentat delegației Biroului Adunării Naționale Maghiare formarea, dezvoltarea, funcțiile și sarcinile Departamentului de Informații și Biblioteci din cadrul Biroului Adunării Naționale a Vietnamului.

Departamentul de Informare și Bibliotecă, fostul Centrul pentru Informare, Bibliotecă și Cercetare Științifică , a fost înființat în 1992. După o perioadă de dezvoltare, la 7 martie 2025, Departamentul de Informare și Bibliotecă a fost înființat oficial prin Rezoluția nr. 74/2025/UBTVQH15 a Comisiei Permanente a Adunării Naționale.

Ambasadorul Ungariei în Vietnam, Baloghdi Tibor, la întâlnire

Departamentul de Informații și Bibliotecă este o unitate subordonată Biroului Adunării Naționale, cu funcția de a consilia și asista Secretarul General al Adunării Naționale - Șeful Biroului Adunării Naționale în organizarea, gestionarea și implementarea activităților de informare publică, presă, propagandă și publicare privind organizarea și funcționarea Adunării Naționale; colectarea, suplimentarea, prelucrarea, stocarea, conservarea, conectarea, dezvoltarea resurselor informaționale, managementul științific, furnizarea de servicii de informare și cercetare pentru a servi activitățile Adunării Naționale; consilierea privind activitățile Consiliului Științific al Comitetului Permanent al Adunării Naționale; cercetarea istoriei și a muzeelor despre Adunarea Națională; publicarea Revistei de Studii Legislative și a Revistei Electronice de Studii Legislative pentru a posta, furniza și face schimb de informații științifice legislative.

Ambasadorul adjunct al Ungariei în Vietnam Tóbiás Gábor la întâlnire

Departamentul de Informații și Bibliotecă este organizat în 5 divizii și unități echivalente nivelului de divizie, inclusiv: Divizia de Presă; Divizia de Management Științific; Biblioteca Adunării Naționale; Muzeul Adunării Naționale a Vietnamului și Revista de Studii Legislative.

Directorul Departamentului Muzeelor, Informațiilor, Documentelor și Culturii, Biroul Parlamentului Ungar, Bellavics Isván, la întâlnire

Dintre acestea, Biblioteca Adunării Naționale deține 26.686 de cărți și publicații tradiționale, cu un tiraj de 64.445 de exemplare; 23 de ziare, 1 gazetă în limba engleză și 29 de reviste; toate documentele interne ale Adunării Naționale și ale Biroului Adunării Naționale. Software-ul bibliotecii tradiționale este disponibil la adresa: https://thuvientruyenthong.quochoi.vn. Documentele electronice includ peste 76.500 de înregistrări de date digitale cu 39 de câmpuri (inclusiv 5 colecții interne ale Adunării Naționale și documente în principal în limba vietnameză). Software-ul bibliotecii digitale este disponibil la adresa https://thuvienso.quochoi.vn. Biblioteca Adunării Naționale are, de asemenea... Organizații de cercetare care furnizează informații la cerere; organizații de cercetare care furnizează informații de prognoză, oferind servicii în mod proactiv și periodic deputaților Adunării Naționale, inclusiv: Rapoarte, teme de cercetare; rapoarte de studiu sociologic privind politici și proiecte de legi; traduceri ale Constituției și documente juridice străine; teme de sintetizare a informațiilor și datelor pe domenii socio -economice; publicații cu informații de referință.

Directorul adjunct al Departamentului Muzeelor, Informațiilor, Documentelor și Culturii, Biroul Parlamentului Ungar, Szigeti Gábor, la întâlnire

Muzeul Adunării Naționale a Vietnamului include: Camera Parlamentului; Zona expozițională despre procesul de formare și dezvoltare a Adunării Naționale Vietnameze și Zona expozițională arheologică subterană a Casei Adunării Naționale prezintă relicve și artefacte din secolele VII-XVIII. În prezent, Muzeul Adunării Naționale a Vietnamului este renovat și modernizat, cu o suprafață expozițională de peste 800 m². Spațiul expozițional modern prezintă aproape 1.000 de imagini, documente și artefacte prețioase, reflectând în mod cuprinzător procesul de formare, construcție și dezvoltare a Adunării Naționale a Vietnamului din 1946 până în prezent. Muzeul organizează teme speciale pentru a servi activității de informare și propagandă, primind lideri de rang înalt ai țărilor pentru a vizita Adunarea Națională a Vietnamului și evenimentele importante ale țării. În plus, muzeul păstrează în prezent aproximativ 20.000 de documente, imagini și artefacte de valoare istorică și culturală, reflectând în profunzime procesul de activități al Adunării Naționale a Vietnamului de-a lungul perioadelor.

Turul Adunării Naționale include 3 puncte principale: Sala de ședințe Dien Hong - unde au loc sesiunile plenare ale Adunării Naționale; Muzeul Adunării Naționale din Vietnam - unde sunt expuse imagini, documente și artefacte despre istoria Adunării Naționale, iar Zona Expozițională Arheologică Subterană a Adunării Naționale - prezintă relicve și artefacte din secolele VII-XVIII. Înregistrarea pentru vizitare se face prin intermediul dispeceratului oficial sau online.

Activitățile educaționale experiențiale despre Adunarea Națională, de obicei programul „Adunarea Națională a Copiilor” (2023 și 2024), atrag sute de copii remarcabili din 63 de provincii și orașe din întreaga țară, contribuind la promovarea înțelegerii, cultivarea conștiinței civice și a iubirii pentru Patrie în rândul tinerei generații.

În plus, Muzeul Adunării Naționale din Vietnam a prezidat și a coordonat cu agențiile și unitățile relevante compilarea și publicarea multor lucrări valoroase; a oferit consultanță, a furnizat documente, imagini, articole și prezentări tematice pentru seminarii, expoziții și evenimente privind organizarea și funcționarea Adunării Naționale, contribuind la răspândirea valorii istorice și a misiunii celei mai înalte agenții a puterii de stat.

În cadrul întâlnirii, cele două părți au făcut schimb de informații, au discutat domenii de interes reciproc și au promovat cooperarea. Cele două părți au subliniat că Acordul de cooperare dintre Biroul Adunării Naționale a Vietnamului și Biroul Adunării Naționale Maghiare, semnat în 2022, și conținutul discutat în timpul vizitei Delegației Biroului Adunării Naționale Maghiare de data aceasta vor reprezenta o bază importantă pentru continuarea promovării cooperării în perioada următoare.

Cele două părți consideră că, cu determinarea comună și sprijinul strâns al ambelor părți, orientările de cooperare vor fi realizate în curând prin programe și activități specifice și practice în perioada următoare, cum ar fi:

Formare, studiu și schimb de experiență în Ungaria pentru a afla despre: modelul de agenție de servicii de cercetare pentru parlamentari; activități de transformare digitală în domeniul bibliotecilor și muzeelor (inclusiv aplicarea inteligenței artificiale (IA)); mecanisme de utilizare a experților în activități precum servicii de cercetare, tururi ale muzeelor și bibliotecilor etc.

Conducătorii Departamentului de Informații și Bibliotecă și Delegația Oficiului Parlamentului Ungar

Schimbul de documente și date, cum ar fi: documente interne, documente juridice, cercetări privind experiența străină... între Vietnam și Ungaria pentru a îmbunătăți schimbul de informații și experiență în domenii specializate, contribuind la promovarea activităților de cercetare pentru a satisface nevoile de informare ale deputaților Adunării Naționale.

Comentariu (0)