Dublarea tranzacțiilor comerciale bilaterale dintre Vietnam și Brunei în cel mai scurt timp

În cadrul discuțiilor, președintele Luong Cuong a afirmat că Vietnamul acordă importanță relațiilor de cooperare cu Brunei și dorește să le promoveze în continuare.

Dublarea schimburilor comerciale bilaterale dintre Vietnam și Brunei în cel mai scurt timp - Foto 1.

Președintele Luong Cuong și sultanul Brunei Haji Hassanal Bolkiah

FOTO: DAU TIEN DAT

Regele Haji Hassanal Bolkiah a afirmat importanța și dorința de a dezvolta Parteneriatul Cuprinzător dintre cele două țări în toate domeniile, într-un mod mai eficient și mai substanțial. Cu această ocazie, Regele a transmis profunde condoleanțe și respect poporului vietnamez, în special provinciilor centrale, care au fost grav afectate de inundații.

Într-o atmosferă prietenoasă și deschisă, președintele Luong Cuong și regele Haji Hassanal Bolkiah au făcut schimb de replici și au evaluat cooperarea bilaterală, precum și problemele regionale și internaționale de interes comun.

Cei doi lideri au apreciat foarte mult dezvoltarea bună și solidă a relațiilor bilaterale din ultima vreme, în special după transformarea în Parteneriat Cuprinzător în 2019; cele două părți s-au coordonat activ pentru implementarea Programului de Acțiune pentru perioada 2023-2027.

Cooperarea în domeniul apărării și securității este un punct luminos în relația bilaterală, cu o cooperare strânsă între forțele de apărare, coordonare și sprijin reciproc în cadrul forumurilor multilaterale de apărare, în special în cadrul ASEAN și ASEAN+. Cooperarea economică a evoluat pozitiv, cifra de afaceri comercială bilaterală ajungând la 500 de milioane USD înainte de termenul stabilit în 2025. De asemenea, a fost promovată cooperarea în domenii precum agricultura, energia, educația și formarea profesională, precum și schimburile interpersonale.

În ceea ce privește orientarea dezvoltării relațiilor bilaterale în perioada următoare, cei doi lideri au convenit să sporească eficacitatea Parteneriatului Cuprinzător în perioada următoare prin intensificarea schimbului de vizite și contacte la nivel înalt și la toate nivelurile, promovând relațiile prin canale care să consolideze încrederea politică și înțelegerea reciprocă; să continue să mențină implementarea eficientă a mecanismului Comitetului Mixt pentru Cooperare Bilaterală; și să se coordoneze pentru implementarea eficientă a Programului de Acțiune pentru implementarea Parteneriatului Cuprinzător Vietnam - Brunei Darussalam pentru perioada 2023-2027.

Președintele Luong Cuong și sultanul Haji Hassanal Bolkiah au afirmat că relațiile economice dintre cele două țări au încă un potențial semnificativ și loc de creștere; aceștia au convenit să depună eforturi pentru a crește volumul schimburilor comerciale bilaterale și să se coordoneze îndeaproape pentru a dubla volumul schimburilor comerciale bilaterale în cel mai scurt timp posibil.

Vietnamul încurajează investitorii bruneieni să participe la proiecte precum construirea unui centru financiar internațional, infrastructură, energie, turism și servicii în Vietnam. Brunei a convenit să împărtășească experiențe cu Vietnamul în domeniul Halal, să ia în considerare recunoașterea reciprocă a certificatelor Halal și să dezvolte proiecte de producție de alimente și produse Halal în Vietnam.

Cele două părți au convenit, de asemenea, că Brunei va continua să faciliteze companiile vietnameze în furnizarea de servicii petroliere și gaziere și participarea la activități de explorare a petrolului și gazelor în apele Bruneiului; și va încuraja corporațiile bruneiene să investească în explorarea și exploatarea petrolului și gazelor în Vietnam.

Cei doi lideri au afirmat importanța cooperării în domeniul apărării și securității în contextul situației regionale dificile și au convenit să împărtășească experiențe și să extindă cooperarea în prevenirea și combaterea crimei organizate, cum ar fi contrabanda cu droguri, traficul de persoane, migrația ilegală, terorismul, criminalitatea cibernetică și spălarea banilor.

Cele două părți au convenit, de asemenea, că cooperarea maritimă este un domeniu important care trebuie promovat în perioada următoare, au salutat semnarea Memorandumului de Înțelegere privind Cooperarea în Sectorul Pescuitului și a Memorandumului de Înțelegere privind Cooperarea în Utilizarea Liniilor Telefonice pentru Schimbul de Informații privind Pescuitul Ilegal, Nedeclarat și Nereglementat (INN); au convenit să pună în aplicare în mod eficient acorduri, dialoguri și să facă schimb de experiențe și informații, precum și să abordeze provocările de securitate pe mare pentru a asigura securitatea și siguranța pe mare.

Cei doi lideri au convenit, de asemenea, să extindă cooperarea în alte domenii importante, precum educația, cultura, turismul și schimburile interpersonale, pentru a contribui la consolidarea legăturilor și a înțelegerii reciproce, contribuind la promovarea cuprinzătoare a relațiilor bilaterale.

Discutând probleme internaționale și regionale, cele două părți au apreciat coordonarea activă și regulată a celor două țări și sprijinul reciproc în cadrul mecanismelor multilaterale; au convenit să consolideze solidaritatea și unitatea în cadrul ASEAN și, împreună cu țările ASEAN, să contribuie la menținerea păcii, stabilității și dezvoltării în regiune.

Sultanul Haji Hassanal Bolkiah și-a afirmat sprijinul pentru Vietnam în rolul său de președinte rotativ al Acordului cuprinzător și progresiv pentru Parteneriatul Trans-Pacific (CPTPP) în 2026 și în găzduirea cu succes a anului APEC 2027.

În ceea ce privește problema Mării de Est, cele două părți s-au angajat să mențină și să promoveze pacea, securitatea, stabilitatea, siguranța și libertatea navigației și a aviației; au cerut părților să dea dovadă de reținere, să nu amenințe și să nu folosească forța, să respecte pe deplin procesele diplomatice și juridice și să soluționeze disputele prin mijloace pașnice, pe baza principiilor fundamentale ale dreptului internațional, inclusiv a Convenției Națiunilor Unite asupra Dreptului Mării (UNCLOS) din 1982.

Cu această ocazie, cele două părți au emis o Declarație Comună privind rezultatele vizitei și au semnat trei documente de cooperare între cele două țări în domeniile cooperării maritime, pescuitului și cooperării în prevenirea pescuitului INN.

Sursă: https://thanhnien.vn/tang-gap-doi-kim-ngach-thuong-mai-hai-chieu-viet-nam-brunei-trong-thoi-gian-som-nhat-185251201155521726.htm