Instruire privind pregătirea rapoartelor periodice privind implementarea Convenției din 2003 și statutul patrimoniului în listele UNESCO

La eveniment au participat lideri ai Departamentului de Cultură, Sport și Turism, ai unităților/departamentelor specializate care gestionează patrimoniul cultural imaterial de stat din 63 de provincii și orașe, reprezentanți ai agențiilor de cercetare și formare culturală în domeniul patrimoniului cultural din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, ai Institutului Național de Cultură și Arte din Vietnam, ai Institutului de Muzică, precum și artizani tradiționali reprezentând comunitatea subiecților care practică patrimoniul cultural imaterial recunoscut de UNESCO din 63 de provincii/orașe.

Delegații care participă la instruire

Aceasta este prima dată când Departamentul Patrimoniului Cultural a organizat un curs de formare privind pregătirea unui Raport Periodic Național privind statutul patrimoniului în listele UNESCO. Printre participanți se numără prof. dr. Nguyen Thi Hien, membră a Consiliului Consultativ al Comitetului Interguvernamental pentru Convenția din 2003 pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial al UNESCO pentru perioada 2017-2020; și dna Pham Thi Thanh Huong, șefa Departamentului Cultural, Biroul Reprezentativ al UNESCO în Vietnam.

Instruirea a oferit participanților metode și tehnici pentru redactarea rapoartelor periodice din perspective diferite, înțelegerea schimbărilor în mecanismele de raportare bazate pe inventarele anuale și o mai bună înțelegere a integrării activităților de protejare a patrimoniului imaterial la scară largă.

Aceasta este, de asemenea, o oportunitate rară pentru multe provincii și orașe cu patrimoniu pe listele UNESCO de a împărtăși experiențe, promițând conexiuni pozitive și cooperare în viitor.

Organizarea Raportului Periodic Național demonstrează eforturile și rolul Vietnamului în implementarea angajamentelor sale în cadrul participării la Convenția UNESCO din 2003 privind gestionarea, protejarea, cercetarea, inventarierea, identificarea, practica, predarea, promovarea și introducerea patrimoniului cultural imaterial după înscrierea sa de către UNESCO; afirmând rolul important al Convenției UNESCO din 2003 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial, precum și în evaluarea eficacității managementului de stat al patrimoniului cultural imaterial și a activităților de protejare și promovare a valorii patrimoniului după înscrierea sa de către UNESCO.

În același timp, demonstrează responsabilitatea și dragostea artizanilor, a comunităților care practică patrimoniul și a autorităților de la toate nivelurile pentru patrimoniul cultural imaterial.

Convenția pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial a fost adoptată de Organizația Națiunilor Unite pentru Educație , Știință și Cultură (UNESCO) în 2003. La 20 septembrie 2005, Vietnamul a aderat oficial și a devenit una dintre primele 30 de țări care au aderat la această importantă Convenție internațională, marcând integrarea și definind rolul internațional al Vietnamului în domeniul patrimoniului cultural imaterial alături de UNESCO și alte țări din lume.

În acest proces, Convenția din 2003 este un instrument juridic important care contribuie la orientarea și sprijinirea Vietnamului în promulgarea unor politici și linii directoare importante și adecvate pentru protejarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial din Vietnam.

În anul 2001, pentru prima dată, patrimoniul cultural imaterial a fost reglementat oficial prin Legea privind patrimoniul cultural, creând o schimbare majoră și importantă în conștientizarea întregii societăți față de patrimoniul cultural imaterial, contribuind la protejarea și promovarea valorii patrimoniului cultural în general și a patrimoniului cultural imaterial în special.

De la adoptarea Legii privind patrimoniul cultural în 2001, multe aspecte legate de patrimoniul cultural imaterial au fost incluse în lege. Legea privind patrimoniul cultural are un capitol separat pentru reglementarea protecției patrimoniului cultural imaterial.

Până în prezent, Vietnamul are 15 patrimonii culturale imateriale înscrise pe listele UNESCO.

Conținutul patrimoniului cultural imaterial stipulat în Lege a adus o contribuție importantă la realizările protejării patrimoniului cultural în general în ultimii 20 de ani, echilibrând activitățile de protejare și promovare a valorii patrimoniului cultural, în conformitate cu spiritul și prevederile Convenției din 2003, extrem de apreciată la nivel internațional, contribuind la protejarea patrimoniului cultural imaterial, creând o imagine comună și diversitatea culturală a umanității.

Conform Convenției din 2003, măsurile de protejare a patrimoniului cultural imaterial includ nu doar înscrierea pe Liste, ci și necesitatea ca țările să ia alte măsuri pentru a proteja patrimoniul cultural imaterial, inclusiv patrimoniul cultural imaterial înscris și neînscris.

Una dintre măsurile importante și obligatorii pentru statele membre ale Convenției din 2003 este îndeplinirea sarcinii de raportare a statutului patrimoniului cultural imaterial înscris pe listele UNESCO.

Prin pregătirea rapoartelor, agențiile de management, autoritățile locale și comunitățile de patrimoniu înțeleg clar statutul patrimoniului, precum și măsurile de protejare și promovare a valorii patrimoniului cultural imaterial care au fost implementate în ultima vreme.

Acest raport va fi revizuit, evaluat și comentat de Comitetul Interguvernamental al Convenției UNESCO din 2003 pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial. Conținutul raportului se concentrează pe identificarea schimbărilor în funcțiile sociale și culturale ale patrimoniului în comparație cu momentul înscrierii; semnificația actuală a patrimoniului pentru comunitate; vitalitatea actuală a patrimoniului în comparație cu perioada anterioară; stadiul practicii, predării, schimbările în funcțiile sociale și culturale ale patrimoniului în comparație cu momentul înscrierii; măsurile care au fost și sunt implementate; participarea comunității, a autorităților locale și a societății la protejarea patrimoniului...

Până în prezent, Vietnamul are 15 patrimonii culturale imateriale incluse în lista UNESCO. Dintre acestea, 13 patrimonii culturale imateriale sunt incluse în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității, iar 2 patrimonii culturale imateriale sunt incluse în Lista patrimoniului cultural imaterial care necesită salvgardare urgentă.

Înscrierea pe listele UNESCO este una dintre numeroasele activități de protejare și promovare a valorii patrimoniului cultural imaterial.

Aceste patrimonii culturale imateriale sunt răspândite pe scară largă în 63 de provincii și orașe. Activitatea de înscriere pe Lista UNESCO este una dintre numeroasele activități de protejare și promovare a valorii patrimoniului cultural imaterial.

Totuși, după înregistrare, autoritățile și comunitățile subiect de patrimoniu la toate nivelurile trebuie să fie mai responsabile în protejarea și promovarea valorii acestuia, făcând ca patrimoniul cultural să aducă o contribuție pozitivă la viața culturală, economică și socială, contribuind la dezvoltarea țării.

Prin consolidarea implementării și îmbunătățirii legii privind patrimoniul cultural și prin angajamentul ferm față de implementarea Convenției UNESCO din 2003, Vietnamul și-a adus contribuția cu experiența și și-a demonstrat eforturile și responsabilitatea în protejarea patrimoniului cultural imaterial al umanității; contribuind la consolidarea poziției și imaginii țării pe scena internațională. Vietnamul a fost întotdeauna un membru activ și responsabil al UNESCO și al Convenției din 2003, fiind totodată puternic independent în contribuția la protejarea diversității culturale și la dezvoltarea durabilă a patrimoniului cultural imaterial în lume. Patrimoniul cultural imaterial joacă un rol din ce în ce mai important în dezvoltarea durabilă a culturii, economiei și societății fiecărei comunități și țări.

Sursă: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm