Festivalul Qingming: Întoarcerea la rădăcini

În viața culturală populară a orașului Lang Son, Festivalul Thanh Minh este unul dintre festivalurile importante ale popoarelor Tay și Nung de aici, o cultură tradițională ce demonstrează moralitatea națiunii de a „aminti sursa apei atunci când bei apă”.

Etnicii Nung din comuna Hong Phong, districtul Binh Gia, prepară prăjituri tradiționale din pelin pentru festivalul Thanh Minh.

Conform obiceiurilor popoarelor Tay și Nung din Lang Son , Festivalul Thanh Minh este unul dintre cele trei festivaluri principale ale anului, alături de Tet Nguyen Dan și a 15-a zi a celei de-a 7-a luni lunare. Conform credințelor populare, Thanh Minh vine la 45 de zile după începutul primăverii, thanh înseamnă proaspăt, curat; minh înseamnă luminos. Festivalul Thanh Minh este o perioadă în care vremea este blândă, luminoasă, aerul este răcoros și plăcut, toate lucrurile cresc și înfloresc. Anul acesta, Festivalul Thanh Minh începe din a 7-a zi a celei de-a 3-a luni lunare până în a 22-a zi a celei de-a 3-a luni lunare.

Dl. Hoang Van Pao, președintele Asociației Provinciale pentru Patrimoniul Cultural, a declarat: „Pentru popoarele Tay și Nung din Lang Son, Festivalul Thanh Minh este cunoscut și sub numele de „so slam, bươn slam” (adică a treia zi a celei de-a treia luni lunare). Popoarele Tay și Nung din Lang Son sărbătoresc de obicei Festivalul Thanh Minh în a treia zi a celei de-a treia luni lunare. Cu toate acestea, în zilele noastre, din cauza condițiilor de muncă, în unele locuri, oamenii pot alege o zi frumoasă în weekendul din timpul Thanh Minh pentru a vizita mormintele, atâta timp cât este în a treia lună lunară. Deși data aleasă este diferită, modul în care popoarele Tay și Nung vizitează mormintele este același, cu același accent pus pe strămoșii și rădăcinile lor.”

În aceste zile, este ușor de observat că în cimitirele familiilor și clanurilor Tay și Nung din provincie, oamenii sunt plini de oameni care vizitează mormintele și ard tămâie pentru strămoșii și rudele decedate, pentru a-și aminti și a le arăta respectul. De obicei, după ceremonia de cult ancestral de acasă, descendenții din familie încep să viziteze mormintele. Ofrandele depind de circumstanțele descendenților. În special, în timpul Festivalului Thanh Minh al Tay și Nung, „khau nua dam deng” (orez lipicios roșu și negru), orezul lipicios violet sau orezul lipicios în cinci culori, turtele de mugwort, turtele de orez lipicios în cinci culori... sunt indispensabile.

Dna Ha Thi Tuoi, din grupul etnic Nung, satul Phai Luong, comuna Hop Thanh, districtul Cao Loc, a spus: La festivalul Thanh Minh, prăjitura de pelin este un fel de mâncare indispensabil în tava de ofrande pentru strămoși. Pentru a face prăjituri delicioase, moi și verzi cu pelin, trebuie să aleg orez lipicios bun, zahărul folosit pentru a face prăjitura este zahăr galben, dulce și fără granule. Frunzele de pelin trebuie să fie frunze tinere și proaspete...

Dl. Nong Tien Thanh, din satul Na Ton, comuna Tri Phuong, districtul Trang Dinh, a declarat: „Lucrez într-un parc industrial din Bac Ninh , dar în fiecare an, de festivalul Thanh Minh, încerc să aranjez să-mi aduc soția și copiii înapoi în orașul meu natal pentru a vizita mormintele și a arde tămâie în memoria bunicilor și strămoșilor mei. Simt că acest obicei este foarte semnificativ, creând o oportunitate pentru copiii și nepoții aflați departe de casă de a se reuni, pentru a nu-și uita rădăcinile.”

Pentru a păstra frumusețea civilizată a obiceiurilor festivalului Thanh Minh și a combate obiceiurile rele, autoritățile districtuale și orașelor au dispus departamentelor specializate și comitetelor populare la nivel de comună să mobilizeze oamenii în vederea practicării unui stil de viață civilizat în activitățile religioase; să limiteze arderea hârtiei votive, care provoacă deșeuri și răspândește incendii forestiere; să mențină igiena mediului în zonele cimitirelor...

În zilele noastre, ritualurile antice s-au schimbat oarecum, astfel încât sărbătoarea poate fi organizată economic, potrivit vieții moderne. Cu toate acestea, semnificația umanistă a exprimării recunoștinței descendenților față de bunici și strămoși cu ocazia Festivalului Thanh Minh este încă o caracteristică frumoasă care creează tradiții familiale, păstrate în fluxul cultural al națiunii.

Sursă: https://baolangson.vn/gin-giu-phong-tuc-tet-thanh-minh-net-dep-bao-hieu-cua-dong-bao-tay-nung-xu-lang-5042598.html