Ritmul lui Tet pe vremuri - lent, profund și plin de anticipare.

În amintirile multor generații, Tet (Anul Nou Vietnamez) în trecut nu sosea brusc. Era „hrănit” de timp. Din a 15-a zi a celei de-a 12-a luni lunare, atmosfera de Tet se infiltra în liniște în fiecare casă, fiecare alee, fiecare mod de viață. Oamenii așteptau Tet măturându-și curțile, reparăndu-și acoperișurile bucătăriilor și economisind cu grijă fiecare bănuț. Piața Tet se deschidea devreme, dar nu era grabă. Fiecare vizită la piață era un moment de observare, considerare și selecție. Oala cu turte de orez lipicios fierbea la foc mic toată noaptea, nu doar pentru a mânca, ci pentru ca întreaga familie să poată sta împreună, să povestească povești din anul trecut și să-și amintească de strămoșii lor. Ritmul lui Tet în trecut era ritmul așteptării și al acumulării emoțiilor. Acest ritm lent a făcut ca momentul Revelionului să fie sacru și cele trei zile de Tet să fie cea mai prețuită perioadă a anului.

Piețele Tet sunt una dintre frumoasele caracteristici culturale tradiționale ale poporului vietnamez. Foto: Thanh Huong

Ritmul Tet din acest an este mai rapid, mai convenabil, dar și mai trecător.

Tet-ul de astăzi (Anul Nou Lunar) sosește mult mai repede. Cu doar câteva atingeri pe ecran, se pot aranja toate produsele, de la cadouri de Tet, dulciuri și bilete de tren/autobuz. Piețele tradiționale de Tet fac treptat loc supermarketurilor și platformelor de comerț electronic. Prăjiturile de orez lipicios se cumpără în avans, ospățurile se precomandă, iar urările de Tet se trimit în masă prin mesaje text. Ritmul modern al vieții face ca Tet să fie mai scurt, atât ca timp, cât și ca emoție. Unii oameni nici măcar nu au timp să simtă atmosfera de primăvară înainte de sfârșitul lui Tet. Alții se întorc în orașele lor natale, dar mintea lor rămâne concentrată pe muncă, telefoane și rețele sociale.

Nu se pot nega facilitățile pe care le aduce viața modernă. Dar tocmai această comoditate amenință să transforme Tet într-o sărbătoare pură, unde oamenii își odihnesc trupurile, dar nu și mintea.

Valorile lui Tet se estompează.

Compararea Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) din trecut și prezent nu are scopul de a deplânge trecutul, ci de a identifica clar valorile care se estompează. Acestea includ o perturbare a vieții de familie, unde membrii familiei împart un spațiu, dar nu mai conversează cu adevărat între ei. Există, de asemenea, formalizarea ritualurilor, unde aprinderea tămâiei, schimbul de urări de Anul Nou și vizitele devin simple formalități. În unele locuri, Tet a devenit excesiv comercializat, transformându-se într-o cursă pentru cadouri, superficialitate și ostentație. În acel moment, Tet nu mai este un moment pentru introspecție, ci o presiune socială, lăsându-i pe mulți epuizați chiar și în timpul a ceea ce ar trebui să fie cele mai pașnice zile. Aceste manifestări nu vor face ca Tet să dispară imediat, dar îi erodează treptat profunzimea culturală, făcând ușor să fie înțeles greșit, să trăiască incorect și să perceapă greșit.

Fotografie: Thanh Huong

Lucruri care nu se pot pierde - esența fundamentală a Tet-ului vietnamez.

Indiferent cât de mult se schimbă forma, există valori care, dacă se pierd, vor însemna că Tet nu va mai fi Tet vietnamez. În primul rând este familia - spațiul central al lui Tet. Tet poate fi simplificat cu sărbători elaborate, dar nu poate fi fără reuniune. Nimic nu poate înlocui momentul în care întreaga familie se așează împreună, chiar și pentru o masă simplă. Apoi, există altarul ancestral - axa spirituală care leagă trecutul de prezent. Indiferent de cât de modernă devine societatea, aprinderea tămâiei de Tet este încă o modalitate pentru vietnamezi de a afirma că nu sunt fără rădăcini. Întruchipează un spirit de bunătate și toleranță. Tet este un moment pentru a închide capitolul lucrurilor neplăcute și a deschide ușa către înțelegere și iertare. Un Tet lipsit de acest spirit va avea doar coaja ritualurilor fără esența sa.

O greșeală frecventă în abordarea actuală a Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) este juxtapunerea a două extreme: fie nostalgie extremă, fie abandon complet. Nostalgia extremă transformă Tet într-o formalitate împovărătoare, forțând oamenii să repete toate vechile ritualuri într-o societate schimbată. Abandonul complet, pe de altă parte, face ca Tet să se îndepărteze din viața culturală, devenind doar o sărbătoare de consum.

Atitudinea corectă este una de selecție proactivă. Să păstrăm ceea ce ne definește identitatea, să simplificăm ceea ce nu mai este relevant și, cel mai important, să păstrăm spiritul, nu forma rigidă.

Generațiile care se adună pentru a prepara banh chung (turte tradiționale vietnameze de orez) în fiecare sărbătoare Tet sunt o tradiție frumoasă în cultura vietnameză. Foto: Khanh Hoa

Comportament cultural adecvat față de Tet astăzi.

Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) nu este doar un produs al tradiției, ci rezultatul modului în care oamenii aleg astăzi să-l trăiască. Nimeni altcineva decât fiecare individ decide unde va merge Tet. Un comportament cultural adecvat în timpul lui Tet înseamnă să știi cum să petreci timpul cu familia, să știi cum să pui telefonul jos pentru a te asculta unii pe alții. Înseamnă să știi cum să oferi urări sincere de Anul Nou în loc de unele formulate. Înseamnă să știi cum să privești Tet ca pe o oportunitate de a încetini ritmul, de a trăi cu mai multă blândețe, nu pentru a te lăuda sau a consuma. Atunci când fiecare persoană păstrează o parte din spiritul lui Tet, comunitatea va păstra Tet. Și atâta timp cât comunitatea păstrează Tet, națiunea va avea o fundație culturală solidă în mijlocul tuturor schimbărilor.

Tradiționalul Tet (Anul Nou vietnamez) nu poate fi restaurat în întregime și nici nu este nevoie să fie. Cu toate acestea, Tet-ul vietnamez poate supraviețui doar dacă se schimbă în mod conștient, pe baza înțelegerii și prețuirii valorilor fundamentale. Schimbați-vă pentru a vă adapta vremurilor, dar pentru a vă asigura că poporul vietnamez nu își pierde ritmul uman de viață, amintirile culturale sau propria identitate. În fluxul grăbit al vieții moderne, Tet poate fi în continuare un moment necesar de liniște dacă oamenii știu când să se oprească. Și apoi, chiar dacă forma sa diferă de cea din trecut, Tet rămâne Tet - anotimpul reuniunii, al amintirii și al speranței.

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-xua-tet-nay-doi-thay-de-con-mai-1024617