O nouă vizită la fostul „loc de nuntă” al „miresei Dien Bien”

La împlinirea a 94 de ani, profesoara și doctorița Nguyen Thi Ngoc Toan, „Mireasa din Dien Bien Phu ” - porecla afectuoasă folosită de mulți când se referea la celebra medic militară cunoscută pentru „nunta sa din buncărul De Castries” imediat după victoria de la Dien Bien Phu din 1954 - s-a întors să viziteze câmpul de luptă, fostul ei „loc de desfășurare a nunții”, cu multe emoții emoționante despre o perioadă de suferință și eroism...

Foste medic militare vizitează o machetă care recreează munca de îngrijire și tratare a soldaților răniți la Muzeul Istoric al Victoriei din Dien Bien Phu.

Au trecut șaptezeci de ani, iar în scaunul cu rotile, care a necesitat asistență pentru a parcurge lunga călătorie de la Ho Chi Minh City la Dien Bien Phu, Nguyen Thi Ngoc Toan, „mireasa Dien Bien Phu” de altădată, se află acum într-o stare de sănătate precară. Cu toate acestea, în ciuda vremii imprevizibile, însorite și reci din martie, în nord-vestul Vietnamului, ea încă face eforturi să reviziteze câmpurile de luptă de altădată alături de copiii și nepoții ei.

La sosirea la aeroport, prima ei dorință a fost să-și viziteze camarazii care se odihneau la Cimitirul Martirilor de pe Dealul A1. Intrând în curtea cimitirului, doamna Toan, cu ajutorul unei rude, s-a ridicat să aprindă tămâie pentru camarazii ei căzuți, cu ochii plini de emoție.

Domnul Cao Quy Bao, fiul profesorului și doctorului Nguyen Thi Ngoc Toan, a împărtășit: „În ciuda vârstei înaintate și a sănătății fragile, mama mea și-a dorit întotdeauna să se întoarcă la Dien Bien Phu. Prin urmare, cu această ocazie specială de pregătire pentru cea de-a 70-a aniversare a victoriei de la Dien Bien Phu, care este și cea de-a 94-a aniversare a mamei mele, familia a încercat să-i îndeplinească dorința, astfel încât bucuria ei să fie dublată.”

Părăsind Cimitirul Martirilor A1, dna Ngoc Toan și familia sa au vizitat fostul ei „loc de nuntă” - buncărul de comandă al generalului De Castries. Acum șaptezeci de ani, pe 22 mai 1954, după victoria de la Dien Bien Phu, medicul militar Nguyen Thi Ngoc Toan s-a căsătorit cu Cao Van Khanh, comandant adjunct al Diviziei 308 (mai târziu general-locotenent și șef adjunct al Statului Major General al Armatei Populare din Vietnam).

Într-o atmosferă solemnă și emoționantă, vechile amintiri i-au revenit: înainte de a se căsători cu Cao Văn Khánh, comandant adjunct al Diviziei 308, a fost elevă la Școala Đồng Khánh, fiica unui înalt oficial al dinastiei Nguyễn, având numele de naștere Tôn Nữ Ngọc Toản. Când a izbucnit Revoluția din August, s-a oferit voluntară să se alăture Viet Minh, lucrând în corpul medical militar. În 1949, l-a urmat pe cumnatul ei, profesorul Đặng Văn Ngữ, pentru a lucra în Zona de Război Việt Bắc. În 1949, domnul Khánh a fost, de asemenea, transferat în Việt Bắc. În timpul unei discuții cu studenții Universității de Medicină Việt Bắc, s-au întâlnit, fără să știe că mariajul lor fusese aranjat în secret în prealabil de: Vương Thừa Vũ, comandantul Diviziei 308; Lê Quang Đạo, directorul Departamentului de Propagandă; și profesorul Tôn Thất Tùng, profesorul ei.

În 1954, atât el, cât și ea au participat la campania Dien Bien Phu. El a comandat direct Divizia 308, în timp ce ea a lucrat în corpul medical la unitatea de terapie intensivă din Tuan Giao. Plănuiseră să se întoarcă în Zona de Război Viet Bac după campanie pentru a se prezenta familiilor lor și a organiza ceremonia de nuntă. În noaptea de 7 mai, la auzul veștii victoriei complete de la Dien Bien Phu, ea și unitatea de terapie intensivă au mărșăluit prin noapte spre câmpul de luptă central pentru a trata răniții. Sarcina lui Ngoc Toan de a trata răniții după 7 mai 1954 a fost destul de dificilă. Între timp, comandantul adjunct al diviziei, Cao Van Khanh, a fost și el copleșit de muncă, fiind însărcinat de Comandamentul Frontului să comande o unitate staționată la Dien Bien Phu pentru a rezolva problemele apărute după victorie. Planul lor de a se întoarce în Zona de Război Viet Bac pentru nuntă nu s-a materializat (la acea vreme, Cao Van Khanh avea aproape 40 de ani). Urmând sugestiile multor oficiali de rang înalt, cuplul a cerut permisiunea generalului Vo Nguyen Giap de a-și organiza ceremonia de nuntă în buncărul De Castries. Nunta celor doi veterani Dien Bien Phu a fost simplă, dar semnificativă, și a avut loc pe 22 mai.

Ea a adăugat că, deși se numea nuntă, abia dacă pregătise nimic. Mirele încă purta uniforma militară, iar mireasa își aranjase doar părul. Între timp, buncărul subteran al generalului De Castries era decorat cu parașute colorate capturate. Mese și scaune au fost refolosite de la fața locului, suficiente pentru 40-50 de invitați. Un banner roșu cu parașută era întins în față, purtând inscripția decupată din hârtie de hartă ruptă, lăsată în urmă de inamic: „La mulți ani de la o nouă căsătorie, dar fără a uita datoria noastră - 22 mai 1954”. Recepția a constat în șampanie și dulciuri - trofee de război capturate de francezi în timpul parașutărilor. Din partea miresei s-au numărat ofițeri medicali militari, în timp ce din partea mirelui s-au numărat ofițeri din Divizia 308 și soldați care au rămas pentru a curăța câmpul de luptă. A fost simplu, dar nunta a fost plină de zâmbete și binecuvântări, bucuria victoriei persistând încă, o mărturie a unui nou început - pace și fericire.

După nuntă, mirele și mireasa au stat pe turela unui tanc pentru a face o fotografie, privind satul și munții, cu convingerea că viața va renaște după război. Această fotografie a devenit o „martor” istorică, nu doar un suvenir personal pentru cuplu. La această întoarcere la Dien Bien, familia a adus și fotografia și a donat-o Consiliului de Administrare a Relicvelor Provinciale Dien Bien Phu.

Text și fotografii: Le Phuong

Sursă: https://baothanhhoa.vn/tham-lai-hon-truong-xua-cua-co-dau-dien-bien-211492.htm