Înființarea Consiliului pentru Evaluarea Planificării pentru Conservarea, Repararea, Restaurarea și Promovarea Valorii Relicvei Naționale Speciale a Revoltei Bac Son

Ministrul Culturii, Sportului și Turismului, Nguyen Van Hung, a semnat Decizia nr. 3672/QD-BVHTTDL din 17 octombrie 2025 privind înființarea Consiliului pentru Evaluarea Planificării pentru Conservarea, Restaurarea, Restaurarea și Promovarea Valorii Relicvei Naționale Speciale a Revoltei Bac Son, provincia Lang Son.

Prin urmare, ministrul Culturii, Sportului și Turismului, Nguyen Van Hung, a decis să înființeze un Consiliu pentru a evalua planificarea conservării, restaurării, reabilitării și promovării valorii relicvei naționale speciale a Revoltei Bac Son, provincia Lang Son .

Președintele Consiliului este Dr. Arh. Hoang Dao Cuong, Ministru Adjunct al Culturii, Sportului și Turismului; Vicepreședintele Consiliului este Profesor asociat Dr. Le Thi Thu Hien, Director al Departamentului Patrimoniului Cultural din cadrul Ministerului Culturii, Sportului și Turismului; Evaluatorii sunt Profesor asociat Dr. Dang Van Bai, Vicepreședinte al Consiliului Național pentru Patrimoniul Cultural, și Generalul-maior Dr. Nguyen Xuan Nang, Fost Director al Muzeului de Istorie Militară din Vietnam.

Consiliul are, de asemenea, membri care sunt lideri ai Comitetului Popular al provinciei Lang Son; Departamentului Patrimoniului Cultural; Administrației Naționale de Turism din Vietnam; Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Lang Son; Muzeului Național de Istorie; reprezentanți ai unităților Ministerului Agriculturii și Mediului, Ministerului Apărării Naționale, Ministerului Construcțiilor , Ministerului Finanțelor, Institutului Național de Arhitectură...

Consiliul este responsabil pentru evaluarea Planului de conservare, restaurare, reabilitare și promovare a valorii Monumentului Național Revolta Bac Son, provincia Lang Son, sintetizarea rezultatelor și prezentarea acestora Ministerului Culturii, Sportului și Turismului spre examinare și luare a unei decizii. Consiliul este responsabil pentru evaluările și concluziile sale.

Relicva casei comunale Nong Luc, comuna Hung Vu - Unde a avut loc ședința Comitetului de Partid al districtului Bac Son pentru a decide asupra revoltei de preluare a puterii

Situl Național Special de Relicve al Revoltei Bac Son este situat în provincia Lang Son. Aici a fost descoperită cultura Bac Son, datând de acum aproximativ 11.000 - 6.000 de ani, aparținând perioadei neolitice timpurii, ceea ce arată că aceasta a fost o așezare umană străveche.

Aici a avut loc prima revoltă armată sub conducerea Partidului, unde a fost înființată Armata Salvării Naționale I, predecesoarea eroicei Armate Populare din Vietnam. Acum 80 de ani, în seara zilei de 27 septembrie 1940, în districtul Bac Son, provincia Lang Son, sub conducerea Comitetului local de partid, o forță de aproximativ 600 de oameni a atacat postul Mo Nhai, a eliberat districtul Bac Son și a abolit guvernul colonial și feudal.

Revolta a provocat o mare rezonanță, semnalând începutul unei noi perioade de luptă pentru revoluția vietnameză: o perioadă de combinare a luptei armate cu lupta politică; revolta maselor combinată cu atacurile forțelor armate revoluționare, răsturnând guvernul inamic, câștigând independența și libertatea. Revolta Bac Son a fost premisa nașterii Echipei de Gherilă Bac Son.

Revolta Bac Son a avut o semnificație istorică extrem de mare pentru mișcarea revoluționară vietnameză și mișcarea de eliberare națională din Indochina în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, deschizând o nouă perioadă de luptă pentru revoluția vietnameză - o perioadă de combinare a luptei politice cu lupta armată, a revoltei de masă combinate cu atacul forțelor armate revoluționare pentru a prelua puterea pentru popor.

Deși victoria a avut loc la scară locală, răscoala lui Bac Son a avut o semnificație istorică importantă în procesul de luptă pentru eliberarea națională, independența și libertatea poporului nostru sub conducerea Partidului.

Revolta lui Bac Son a demonstrat că conducerea și direcția partidului nostru la acea vreme au fost corecte și înțelepte; lăsând partidului nostru lecții valoroase despre metodele de conducere și direcționare, despre desfășurarea revoltelor armate pentru preluarea puterii în istorica Revoluție din August 1945 și pentru marile victorii ulterioare din istoria revoluției vietnameze.

Lacul Vu Lang

Astăzi, relicva națională specială a Revoltei Bac Son are o valoare istorică tipică și importantă în sistemul relicvelor istorice militare revoluționare din Vietnam, marcând o serie de evenimente cu o semnificație deosebită.

Datorită valorii sale istorice remarcabile, situl istoric al Revoltei Bac Son a fost clasat drept Monument Național Special de către Prim-ministru (prin Decizia nr. 2499/QD-TTg, din 22 decembrie 2016).

Bac Son este, de asemenea, o zonă sigură pentru ascunderea și protejarea agențiilor și a înalților oficiali ai Comitetului Central și ai Comitetului Partidului Nordic în timpul activităților revoluționare. Prin urmare, în 2016, provincia Lang Son a fost recunoscută de Prim-ministru ca un total de 12 comune ATK și zona ATK Bac Son (prin Decizia 2475/QD-TTg din 18 decembrie 2016).

La 24 aprilie 2018, Comitetul Popular al provinciei Lang Son a aprobat proiectul privind dezvoltarea socio-economică, conservarea și restaurarea vestigiilor istorice pentru 4 comune din Zona An Toan și Zona de Sigură Bac Son, provincia Lang Son, până în 2025 (prin Decizia nr. 775/QD-UBND).

Revolta Bac Son are o semnificație extrem de mare pentru istoria națiunii vietnameze și este un simbol strălucitor al patriotismului și voinței de neclintit a armatei și poporului Bac Son în special, precum și a armatei și poporului vietnamez în general.

Astăzi, evenimentele istorice, festivalurile și obiceiurile oamenilor asociați cu locațiile Sitului Istoric al Revoltei Bac Son sunt moșteniri culturale prețioase care trebuie continuate să fie îngrijite, conservate, exploatate și promovate, creând mai multe resurse pentru dezvoltarea socio-economică a localității. Zona DT a devenit un „muzeu viu în miniatură” - un loc pentru conservarea amprentelor spațiului, timpului și artefactelor asociate cu o perioadă istorică eroică a națiunii.

În ultimii ani, activitatea de gestionare, protejare și promovare a valorii relicvelor din zonă a fost atentă și concentrată de comitetele de partid de la toate nivelurile, de către autorități și de către întreaga societate, obținând anumite rezultate, creând schimbări pozitive în conștientizare și acțiune, contribuind la educarea tradițiilor istorice și culturale și promovând dezvoltarea economiei, societății, turismului și serviciilor locale.

Totuși, pe lângă realizări, gestionarea, protejarea și promovarea valorilor relictelor se confruntă încă cu numeroase limitări, în special în ceea ce privește planificarea, zonarea, marcarea limitelor și acordarea certificatelor de drept de folosință a terenurilor pentru relicte...

Situația menționată nu numai că cauzează dificultăți în crearea de coridoare și baze legale pentru gestionarea și protejarea relictelor, crește riscul de uzurpare și ocupare a terenurilor, incintelor, spațiului și peisajului la nivelul relictelor; provoacă chiar riscul de distrugere și degradare a relictelor... dar face ca amploarea și resursele investite pentru conservarea și promovarea valorilor relictelor în zonă să fie limitate, fragmentate, nesincronizate, necomensurabile cu ritmul dezvoltării socio-economice, nepromovând eficient rolul și orientarea statului, mobilizând toate resursele sociale pentru a construi și forma opere de anvergură demne de conținutul și valoarea relictelor, în direcția formării unui număr de spații cultural-patrimoniale tipice care să servească eficient muncii de propagandă, educație privind istoria tradițională, conștiință națională, conștiință comunitară, conservare și promovare a valorilor patrimoniului cultural asociate cu dezvoltarea economică, socială și turistică locală.

• 

  Restaurarea și promovarea valorii relicvelor Revoltei Bac Son

Având valori arheologice, istorice și revoluționare remarcabile, de mare importanță în procesul revoluționar de construcție națională, precum și potențiale valori de peisaj cultural, în 2022, Prim-ministrul a aprobat sarcina de planificare a sitului vestic al revoltei Bac Son prin Decizia nr. 1018/QD-TTg din 30 august 2022.

În cadrul planificării generale a provinciei Lang Son, Decizia 236/QD-TTg de aprobare a Planificării provinciei Lang Son pentru perioada 2021-2030, cu o viziune până în 2050, obiectivul general al planificării fiind de a transforma Lang Son într-o provincie de frontieră cu o economie dezvoltată, o societate stabilă, apărare națională, securitate și un mediu ecologic garantat, unul dintre polii de creștere, centrul economic al regiunii Midland și muntoase de Nord, o „punte” din ce în ce mai importantă în legăturile economice și comerciale dintre Vietnam, țările ASEAN, China și Europa, planificarea sitului relictiv Bac Son devine o sarcină urgentă, contribuind la conservarea și promovarea valorii sitului relictiv în special și la dezvoltarea socio-economică a provinciei Lang Son, a provinciei Lang Son în general.

Pe baza situației actuale și a cerințelor de dezvoltare din noua perioadă, în baza Deciziei nr. 1018/QD-TTg a Primului Ministru din 30 august 2022, privind aprobarea sarcinii de stabilire a „Planului pentru conservarea, restaurarea, reabilitarea și promovarea valorii Relicvei Naționale Speciale a Revoltei Bac Son, provincia Lang Son”, cu scopul de a identifica pe deplin valorile relicvei, de a conserva și promova valorile acesteia, de a completa limitele de protecție ale zonei relicvei și de a servi drept bază legală pentru gestionarea și protejarea acesteia; de a stabili, evalua, aprobarea și implementa proiecte componente pentru conservarea, restaurarea, reabilitarea și promovarea valorii relicvei; de a dezvolta reglementări pentru gestionarea și controlul spațiului de planificare peisagistică arhitecturală a relicvei și a zonelor adiacente acesteia, în conformitate cu planificarea aprobată și cu alte planuri relevante.

Aceasta este o sarcină necesară și urgentă nu doar pentru conservarea patrimoniului local în legătură cu sistemul de relicve revoluționare al țării, ci și pentru crearea unei forțe motrice fundamentale pentru construirea și dezvoltarea economiei și societății locale.

Sarcini concentrate:

Efectuarea unei analize și evaluări mai cuprinzătoare a relicvelor din situl de relicve; clasificarea, crearea de legături și puncte de conectare; stabilirea unor secvențe prioritare de investiții, sintetizarea și propunerea de soluții pentru conservarea, restaurarea și promovarea valorilor relicvelor...; crearea unei premise importante în construirea unui sistem de date științifice care să servească depozitării, cercetării și studiului relicvelor și al sistemului de relicve al provinciei.

Determinarea domeniului de aplicare și a măsurilor pentru conservarea, restaurarea și renovarea elementelor originale ale fiecărei relicve într-o zonă definită, orientarea organizării spațiale a lucrărilor auxiliare, a sistemelor de infrastructură tehnică și crearea unui mediu peisagistic adecvat în zona relicvei.

Crearea unui coridor, a unei baze juridice și științifice pentru gestionarea, protejarea și promovarea relicțiilor; implementarea unor planuri generale și a unor planuri detaliate pentru fiecare relicvă și grup de relicte; stabilirea, evaluarea, aprobarea și implementarea unor proiecte componente pentru investiții în construcții, conservare, renovare, restaurare și promovarea valorii fiecărui sit și zonă dedicată relicvelor, asociate cu dezvoltarea economiei locale, societății, turismului și serviciilor, conform proiectului de planificare, într-un mod convenabil, sincron și eficient; alocarea, aranjarea și ajustarea fondurilor funciare, stabilirea înregistrărilor cadastrale, delimitarea, amplasarea bornelor de hotar, eliberarea certificatelor de drept de folosință pe teren și efectuarea de lucrări de inspecție și supraveghere pentru a pune în ordine gestionarea și utilizarea terenurilor, spațiilor și spațiului dedicat relicvelor.

Având în vedere cerințele de mai sus, este necesară stabilirea „Planului pentru conservarea, restaurarea, reabilitarea și promovarea valorii Relicvei Naționale Speciale a Revoltei Bac Son, Provincia Lang Son”, în concordanță cu orientarea de conservare și promovare a valorii patrimoniului cultural al provinciei, cu procesul de integrare și dezvoltare și cu obiectivele și orientările de dezvoltare economică, socială, de securitate, apărare și planificare generală a provinciei Lang Son în noua perioadă.

Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/thanh-lap-hoi-dong-tham-dinh-quy-hoach-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-khoi-nghia-bac-son-20251020172240216.htm