Saigonul „Perla Orientului Îndepărtat” acum un secol, prin intermediul unor fotografii recent publicate

Aproximativ 25 de fotografii unice, realizate de medicul naval maghiar Bozoky Dezso pe nava Saigon, „Perla Orientului Îndepărtat”, la începutul secolului al XX-lea, în urmă cu mai bine de un secol, tocmai au fost prezentate publicului.

În semn de salut pentru vizita oficială în Vietnam a președintelui Adunării Naționale Maghiare, Kover Laszlo, pe 19 octombrie a avut loc la Muzeul orașului Ho Chi Minh ceremonia de deschidere a expoziției „Fotografii cu Bozoky Dezso - medic naval maghiar la începutul secolului al XX-lea în Vietnam”, prezentând aproximativ 25 de fotografii ale medicului naval maghiar Bozoky Dezso, realizate la începutul secolului al XX-lea în Saigon (Vietnam).

Strada Catinat cucerită în 1909 (acum Dong Khoi)

Foto: Bozoky Dezso

Primăria orașului Saigon, fotografiată în 1909 (acum sediul Comitetului Popular din orașul Ho Chi Minh)

Foto: Bozoky Dezso

Teatrul Saigon (acum Teatrul din Ho Chi Minh City)

Foto: Bozoky Dezso

Vizita oficială a președintelui Adunării Naționale a Ungariei, Kover Laszlo, în Vietnam este un moment important în cadrul parteneriatului cuprinzător dintre Vietnam și Ungaria, în special în contextul în care cele două țări sărbătoresc solemn cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice .

Prin urmare, potrivit vicepreședintelui permanent al Consiliului Popular din orașul Ho Și Min, Pham Thanh Kien: „Expoziția de fotografii realizate de Bozoky Dezso - un medic naval maghiar de la începutul secolului al XX-lea în Vietnam - demonstrează respectul Vietnamului pentru memoria istorică și patrimoniul cultural, deschizând în același timp un nou spațiu creativ pentru artiști, cercetători și cetățenii celor două țări, care pot împărtăși experiențe, creând mai multă inspirație pentru creația artistică”.

Mișcat de revederea vechiului Saigon acum mai bine de 100 de ani

Consulul general al Ungariei în orașul Ho Și Min, Lehocz Gabor, a declarat: „În 1909, medicul naval maghiar Bozoky Dezso a readus în Ungaria o parte din memoria orașului Saigon prin intermediul imaginilor și al poveștilor din spatele imaginilor. Mai bine de un secol mai târziu, astăzi aducem acea parte a memoriei înapoi în Vietnam. Pentru că este istoria voastră, cultura voastră, dar și moștenirea noastră comună.”

Grădina Botanică în 1909

Foto: Bozoky Dezso

Râul Saigon în 1909

Foto: Bozoky Dezso

Nave pe râul Saigon (1909)

Foto: Bozoky Dezso

O secțiune a străzii Catinat fotografiată în 1909

Foto: Bozoky Dezso

Templul din Cho Lon

Foto: Bozoky Dezso

Râul Arroyo este acum Canalul Ben Nghe/Canalul Tau Hu

Foto: Bozoky Dezso

Palanchin funerar în Saigon în 1909

Foto: Bozoky Dezso

Venind la expoziție, spectatorii simt brusc nostalgie și emoție atunci când văd cu propriii ochi un Saigon vechi - de acum mai bine de 100 de ani, locul cunoscut odinioară drept Perla Orientului Îndepărtat - folosit pentru a desemna Saigonul din perioada colonială franceză, cu imagini pașnice și „râuri și feriboturi” poetice. Este vorba despre Primăria orașului Saigon, fotografiată în 1909 (acum sediul Comitetului Popular din orașul Ho Chi Minh), râul Arroyo (acum Canalul Ben Nghe/Canalul Tau Hu), strada Catinat, fotografiată în 1909 (acum strada Dong Khoi), pagoda budistă din Cho Lon sau liniștita Grădină Botanică în 1909, palanchinul funerar din Saigon în 1909...

Potrivit Comitetului de Organizare, expoziția foto „Fotografii cu Bozoky Dezso - un medic naval maghiar în Vietnam la începutul secolului al XX-lea” va avea loc la Muzeul orașului Ho Chi Minh până pe 31 octombrie.

Sursă: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm