Statui ceramice antice din Saigon – Patrimoniu cultural în inima orașului

VHO - O discuție despre statuile ceramice antice din Saigon la Muzeul de Istorie din Ho Chi Minh City contribuie la identificarea valorilor istorice și culturale, orientând conservarea și promovarea patrimoniului urban.

Potrivit Dr. Hoang Anh Tuan - directorul Muzeului de Istorie din orașul Ho Chi Minh, cercetarea și conservarea patrimoniului ceramic antic din Saigon nu reprezintă doar un omagiu adus trecutului, ci contribuie și la afirmarea identității culturale a orașului în contextul modern.

Muzeul de Istorie al orașului Ho Și Min a organizat recent un seminar științific pe tema „Statuile ceramice vechi din Saigon: valori istorice și culturale unice”, cu participarea managerilor, cercetătorilor, artizanilor și colecționarilor de antichități.

Evenimentul își propune să contribuie la recunoașterea valorii liniei ceramice, profund asociată cu viața urbană a vechiului Saigon, și, de asemenea, deschide o nouă abordare în conservarea și promovarea valorii patrimoniului urban al orașului Ho Chi Minh de astăzi.

Vorbind la seminar, Dr. Hoang Anh Tuan - Directorul Muzeului de Istorie din Ho Chi Minh City a subliniat că, în procesul de dezvoltare al regiunii Saigon - Gia Dinh - Ho Chi Minh City, profesia de olar și în special statuile de cult din ceramică au lăsat o amprentă profundă în spațiul cultural urban din Sud.

Produsele ceramice antice au valoare estetică, reflectând viața religioasă, activitățile spirituale și schimbul cultural al comunităților multietnice și multiorigine.

Potrivit Dr. Hoang Anh Tuan, cercetarea și conservarea patrimoniului ceramic antic din Saigon nu reprezintă doar un omagiu adus trecutului, ci contribuie și la afirmarea identității culturale a orașului în contextul modern.

„Discuția își propune să analizeze sistematic formarea, dezvoltarea și valoarea statuilor ceramice din Saigon de-a lungul veacurilor și, în același timp, să propună soluții pentru o conservare și o promovare mai eficiente în viața contemporană”, a declarat directorul Muzeului de Istorie din orașul Ho Chi Minh.

Muzeul de Istorie din orașul Ho Și Min expune tema „Statui ceramice vechi din Saigon - Artă și patrimoniu” de acum până pe 17 noiembrie 2025.

Saigon – Leagănul olăritului sudic

Profesorul asociat Dr. Bui Van Liem (Asociația Arheologică din Vietnam) a declarat că orașul Ho Și Min este un centru deosebit de important al economiei , culturii și comerțului internațional, unde converg multe clase de locuitori și se formează meșteșuguri tradiționale unice.

În special, ceramica din Saigon s-a format la începutul secolului al XVIII-lea, dezvoltându-se strălucit de-a lungul secolului al XIX-lea până la începutul secolului al XX-lea, contribuind la crearea aspectului cultural material al regiunii sudice.

Zonele odinioară faimoase ale cuptoarelor de olărit, precum Cay Mai, Rach Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… au fost cândva „inima” industriei urbane de olărit din Saigon – Gia Dinh.

Cuptorul de olărit „Mai Tree”. Arhivă foto

Acesta este și locul unde se produc statui de cult, ceramică civilă și decorațiuni arhitecturale, utilizate pe scară largă în casele comunale, pagode, săli de adunare și locuințe, reflectând în mod clar bogata viață spirituală a locuitorilor din regiunea râului.

Din rezultatele investigațiilor, excavațiilor și colecționării, multe artefacte ceramice antice din Saigon sunt acum păstrate la Muzeul de Istorie din orașul Ho Chi Minh, devenind o sursă valoroasă de materiale pentru cercetarea istoriei urbane, a artelor plastice și a arheologiei.

Noi perspective asupra patrimoniului ceramic din Saigon

În cadrul seminarului, au fost prezentate numeroase rezultate ale studiilor și cercetărilor, demonstrând o abordare multidisciplinară și multidimensională în cercetarea ceramicii antice din Saigon.

Muzeul de Istorie al orașului Ho Chi Minh (VHO) a vernisat expoziția „Statui ceramice vechi din Saigon - Artă și patrimoniu”, onorând profesia de olar și valorile culturale ale Sudului.

Dr. Phi Ngoc Tuyen (Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, VNU-HCM) a subliniat factorii naturali, economici și sociali care au creat premisa dezvoltării industriei ceramice. În special, în contextul urbanizării timpurii, cererea de produse ceramice a crescut, contribuind la formarea și prosperitatea ceramicii din Saigon - unul dintre cele mai mari centre de producție ceramică din Sud.

Dl. Nguyen Viet Vinh (șeful Departamentului de Expoziții al Muzeului orașului Ho Chi Minh) aduce perspectiva „amprentelor culturale sudice prin intermediul statuilor de cultură din ceramică din Saigon”. Având în vedere artefactele conservate, autorul consideră că statuile din ceramică din Saigon reprezintă o combinație de tehnici meșteșugărești tradiționale și metode avansate de producție din acea vreme.

Fiecare detaliu al emailului, forma și motivele decorative poartă amprenta culturii sudice – atât rustică, cât și sofisticată. Cu toate acestea, el a avertizat, de asemenea, că sub presiunea urbanizării, ceramica din Saigon aproape a dispărut, ducând la riscul de a se pierde dacă nu este păstrată în timp.

O altă descoperire remarcabilă a provenit din cercetările domnului Nguyen Huu Loc (Muzeul de Istorie al orașului Ho Chi Minh) asupra cuptorului de olărit Buu Nguyen. Prin analiza inscripțiilor de pe produse, autorul a recreat parțial istoria formării, funcționării și rolului acestui cuptor de olărit în vechiul cătun Lo Gom.

Inscripțiile nu numai că consemnează numele cuptoarelor și artizanilor, ci reflectă și gândirea estetică și cunoștințele sociale ale olarilor urbani. Aceasta este o sursă valoroasă de informații care contribuie la determinarea vârstei, stilului și caracteristicilor unice ale ceramicii din Saigon.

Într-o altă abordare, dl. Truong Vinh Thang (Asociația de Antichități din Ho Chi Minh City) a cercetat produsele ceramice din Cay Mai – Saigon prin intermediul inscripțiilor și motivelor. Potrivit acestuia, inscripțiile și imaginile gravate pe produse nu sunt doar menite să consemneze funcția și să promoveze marca, ci și să transmită binecuvântări, poezii și profunde implicații culturale vietnameze.

Aceste artefacte reflectă viața spirituală, credințele și aspirațiile de stabilire a locuitorilor din sud la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Ceramica Saigon – Memorie urbană și resurse creative

Dr. Nguyen Thi Hau - secretar general al Asociației de Științe Istorice din orașul Ho Chi Minh, a comentat că cea mai importantă valoare istorică a ceramicii din Saigon este rolul său de „martor” al formării și dezvoltării zonei urbane Saigon - Cho Lon - Ben Nghe.

Pe lângă statuile de cult, ceramica antică din Saigon este renumită și pentru produsele sale decorative arhitecturale.

Produsele ceramice din Saigon reflectă în mod clar caracteristicile unui „oraș fluvial” – de la amplasarea cuptoarelor de olărit de-a lungul canalelor, metoda de transport cu barca, până la faptul că ceramica a devenit un material decorativ popular în pagode, săli de adunare și case de oraș.

Fiecare piesă de ceramică și fiecare model emailat colorat reprezintă un „sediment” material care păstrează amintirile urbane, ajutând la identificarea istoriei planificării, arhitecturii și vieții urbane a Saigonului în secolele al XIX-lea și al XX-lea.

„Prezența pe scară largă a ceramicii din Saigon în spațiile arhitecturale a contribuit la crearea imaginii zonei urbane Saigon - Cho Lon, un oraș comercial, de servicii și industrial vibrant, unde converg multe culturi”, a subliniat Dr. Hau.

Conform Dr. Nguyen Thi Hau, din perspectiva arheologiei urbane, ceramica din Saigon poate fi considerată un „strat de sediment” material al orașului Saigon. Ceramica din Saigon este un produs tipic al cunoștințelor indigene, rezultatul schimbului tehnic și cultural dintre vietnamezi și chinezi. Nu numai că are valoare arheologică, dar este și un „limbaj vizual” care contribuie la conturarea identității orașului Saigon.

Experții sunt, de asemenea, de acord că ceramica din Saigon nu are doar valoare istorică, culturală și artistică, ci conține și un mare potențial economic și social dacă este conservată și promovată în direcția corectă.

În primul rând, aceasta este o moștenire care poate fi asociată cu dezvoltarea turismului cultural: organizarea de tururi despre „poveștile cuptoarelor de olărit”, vizitarea drumului Lo Gom - Cho Lon, ateliere de experimentare a ceramicii sau expoziții speciale despre ceramica Cay Mai - Buu Nguyen - Dong Hoa...

Statuia Doamnei Nguyet - Domnul Nhat (ceramică glazurată multicoloră, sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea)

În plus, modelele și stilurile ceramice din Saigon pot deveni o sursă de inspirație pentru designul vestimentar, artele aplicate și designul interior, formând astfel marca „Saigon Heritage” în industria creativă.

Dintr-o perspectivă comunitară, restaurarea ceramicii tradiționale în zonele învecinate, cum ar fi Lai Thieu, Thu Duc sau Binh Chanh, poate crea locuri de muncă, poate dezvolta turismul comunitar și poate construi un lanț valoric de la cercetare - producție - expunere - comerț. În acel moment, ceramica din Saigon nu va fi doar o antichitate într-un muzeu, ci va deveni un produs cultural viu, asociat cu mijloacele de trai și mândria locală.

„Ceramica din Saigon este ca un «brand de patrimoniu» care contribuie la promovarea imaginii orașului Saigon - Ho Chi Minh City în strategia de construire a unui «Oraș al Patrimoniului Creativ». Acesta este un activ economic intangibil, care sporește atractivitatea investițiilor în industria culturală”, a declarat secretarul general al Asociației de Științe Istorice din Ho Chi Minh City.

Dr. Nguyen Thi Hau a adăugat că, deși cuptoarele de olărit antice au dispărut în timpul procesului de urbanizare, urmele lor încă există în multe relicve religioase, săli de adunare, case comunale, pagode din zona Cho Lon și din zonele înconjurătoare. Reliefurile, statuile, bolurile, vasele ceramice etc. încă spun povestea unui oraș odinioară prosper, creativ și uman.

Sursă: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html