„Un oraș plin de minuni” pe care copiii îl pot explora?

„Orașul Minunilor” este o nouă colecție de poezii a poetului Ho Huy Son, care îi ajută pe copii să vizualizeze impresiile estetice ale unui megalopolis din sud.

„Orașul Minunilor” este ca un film rimat despre orașul Ho Și Min. Citind „Orașul Minunilor”, copiii simt ca și cum tocmai ar fi făcut un tur al metropolei, experimentându-i vibranța și căldura. Poetul Ho Huy Son a scris „Orașul Minunilor” cu dragostea cuiva care a fost legat de orașul Ho Și Min de aproape două decenii.

Poetul Ho Huy Son. Fotografie: Furnizată de autor.

După ce a publicat anterior culegeri de poezie pentru tineri cititori, precum „ Lămpi parfumate” (2022), „ Vară la mare” (2024), „ Inima insulei” (2025) etc., de data aceasta, poetul Ho Huy Son își dorește ca cei mici să recunoască orașul Ho Chi Minh într-un mod foarte familiar și fantezist. Întorcând fiecare pagină, vor vedea imagini familiare ale orașului numit după președintele Ho Chi Minh, cum ar fi Lacul Țestoaselor, Piața Ben Thanh, Grădina Botanică, Aeroportul Tan Son Nhat, Canalul Thi Nghe, Strada cu Flori Nguyen Hue și multe altele.

Oamenii iubesc orașul sudic nu doar pentru peisajele sale frumoase sau pentru atmosfera vibrantă a unui oraș care nu doarme niciodată. Căldura, generozitatea și entuziasmul locuitorilor din Saigon fac ca fiecare călător să se simtă binevenit. De la prăjiturile parfumate de orez lipicios (bánh chưng) și hainele călcate cu grijă trimise victimelor inundațiilor, până la întrebările prietenoase și indicațiile date vizitatorilor aflați la distanță... toate aceste lucruri îi fac pe oameni să iubească și mai mult orașul Ho Chi Minh. Poveștile despre inimile bune ale oamenilor de aici, trimise victimelor inundațiilor, au fost încorporate subtil și natural în poezia autorului: „Acest cartier gătește prăjituri / Prăjituri de orez lipicios (bánh tét, bánh chưng) / Sperând că bătrânii și copiii / Nu trebuie să-și facă griji că vor flămânzi / Iar cartierul de acolo / Adună pantofi, haine / Veste de salvare împăturite cu grijă / Purtând greutatea bunătății umane.”

Poeziile conțin, de asemenea, numeroase lecții despre cultura și obiceiurile vietnameze, transmise subtil și cu umor de autorul Ho Huy Son. Un exemplu tipic este obiceiul de a aranja un platou cu cinci fructe cu urarea de noroc: „Fie ca lucrurile să fie suficiente pentru cheltuit”, folosind cinci fructe familiare din Sud. Platoul cu cinci fructe din Sud și diferențele culturale dintre cele două regiuni sunt viu descrise prin versurile: „În Nord, îi spun na / Ce simplu sună / În Sud, nu îi spun așa / E cremă de mere mang, prietene!”

Ilustrațiile colorate, vibrante și fermecătoare ale tânărului artist Lac An, care locuiește și lucrează în prezent în orașul Ho Chi Minh, contribuie la atractivitatea volumului de poezie „Orașul multor minuni”.

Împărtășind motivele pentru care a acceptat invitația de a ilustra colecția de poezie „Orașul multor minuni”, artista Lac An a exprimat: „Am primit invitația de a ilustra colecția de poezie a lui Ho Huy Son într-o zi de la sfârșitul anului 2025. A fost atât surprinzător, cât și plin de bucurie, pentru că plănuisem să lucrez cu el de mult timp, dar abia acum am avut ocazia să colaborez la o colecție de poezie. Din fericire, locuiesc în Saigon și iubesc foarte mult Saigonul, așa că procesul de ilustrare a colecției a fost foarte lin și plăcut. De fiecare dată când am ilustrat o poezie, a fost ca o călătorie în locurile iubite ale Saigonului. Versurile inocente ale lui Ho Huy Son erau ca exclamațiile vesele ale unui copil și l-am lăsat pe acel copil să mă conducă de la o pagină la alta, finalizând în cele din urmă ilustrațiile într-un timp «fulgerător», în doar o lună.”

Colecția de poezii „Orașul multor minuni”. Fotografie: Editura.

Vorbind despre valoarea colecției de poezie „Orașul multor minuni” în fluxul literaturii pentru copii, poetul Le Thieu Nhon (membru al Consiliului de Poezie al Asociației Scriitorilor din Vietnam ) a evaluat: „Pentru a scrie poezie pentru copii, un autor are nevoie de două lucruri în primul rând: o inimă iubitoare pentru copii și privirea inocentă a propriilor lor ochi. Ho Huy Son le posedă pe amândouă și se află în prezent într-o perioadă de vigoare creativă. Prin urmare, poezia pentru copii a lui Ho Huy Son nu ezită să extindă toate subiectele, de la natură și istorie la obiceiuri și repere. Citind poeziile sale, tinerii cititori sunt transportați într-un spațiu divers și colorat, cu obiecte vii și fenomene memorabile. Uneori, chiar și o petală maro de floare chò plutind pe stradă poate fi folosită pentru a spune o poveste plină de emoție.”

Comparativ cu mulți alți poeți pentru copii, Ho Huy Son are un avantaj distinct: a început să scrie în anii de școală și a continuat acest obicei cu consecvență până în ziua de azi. Datorită acestui fapt, și-a consolidat stilul estetic personal și a înțeles tendințele de receptare ale cititorilor, dovedindu-se extrem de eficient în călătoria sa de a cuceri publicul.

Limbajul și rima din poeziile pentru copii ale lui Ho Huy Son stârnesc imaginația copiilor mici. În special, atunci când explorează valoarea educațională a poeziei, el nu oferă lecții morale seci, ci le prezintă copiilor modalități de comportament blânde și pline de compasiune.

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html