Concurs de scriere și povestire pentru a îmbunătăți schimbul cultural dintre Vietnam și China

Pentru a spori înțelegerea, a promova schimbul cultural și legătura dintre popoarele celor două țări, Centrul Cultural Chinez din Hanoi, în colaborare cu VTV Times, a organizat un concurs de scriere și povestiri cu tema „Relația mea cu China”.

Centrul Cultural Chinez din Hanoi, în colaborare cu VTV Times, a organizat un concurs de scriere și povestire cu tema „Relația mea cu China”.

Aceasta este o activitate practică. Celebrând cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice Vietnam-China (1950–2025) și Anul Schimburilor Umanitare Vietnam-China.

Concursul include 2 teme:

Prima temă: „Momente calde în călătoria mea de a cunoaște China”, încurajează participanții să își împărtășească experiențele personale și amintirile memorabile din timpul studiilor, cooperării sau contactului cu cultura, istoria și poporul chinez. Povești simple și sincere vor contribui la răspândirea prieteniei, empatiei și respectului dintre cele două națiuni.

A doua temă: „Modernizarea Chinei prin prisma mea” reflectă sentimentele și observațiile vietnamezilor cu privire la procesul de dezvoltare și inovare al Chinei, precum și la realizările cooperării bilaterale în numeroase domenii. Prin perspective creative și diverse, tema contribuie la clarificarea căii modernizării cu caracteristici chinezești, sporind înțelegerea Chinei contemporane și a modelului de dezvoltare al Chinei.

Cele două teme se completează reciproc, îmbinând armonios profunzimea culturală și spiritul contemporan.

Concurenți: vietnamezi din diverse domenii (cercetători în sinologie, oameni de afaceri, tineri creatori, familii vietnamezo-chineze, mass-media etc.); vietnamezi iubitori de cultura chineză; studenți (în special cei cu specializări în științe chineze, relații internaționale etc.); vietnamezi care au studiat, au lucrat, au călătorit în China sau au participat la proiectul de cooperare „O Centură - Un Drum”.

Concursul acceptă înscrieri în 3 categorii:

Text: Articol scurt (800-1.500 de cuvinte); poezie (prioritate acordată bilingvului vietnamez-chinez).

Imagini: Videoclipuri scurte (sub 3 minute, cu subtitrări în vietnameză sau chineză); fotografii (cu descrieri de 100-200 de cuvinte, bilingv vietnamez-chinez preferat).

Lucrare artistică: caligrafie, pictură și lucrări artistice originale (cu descriere și idee creativă de aproximativ 100-200 de cuvinte în vietnameză sau chineză, trimise electronic).

Conținut sugerat pentru intrări:

Cu tema „Momente calde în călătoria mea de a cunoaște China”: oportunitatea de a mă conecta cu cultura chineză (învățarea limbii chineze, iubirea ceremoniei ceaiului, practicarea Tai Chi, celebrarea împreună a sărbătorilor tradiționale...); experiențe de cooperare și de legare de prietenii cu chinezi; amintiri de neuitat din timpul călătoriei de studiu, muncă sau călătorie în China; sentimente personale în schimbul cultural Vietnam-China.

Cu tema „Modernizarea Chinei prin prisma mea”: observații și perspective asupra științei și tehnologiei, infrastructura modernă a Chinei; proiecte de cooperare în domeniul energiei verzi, tehnologiei de mediu; sentimente despre economia digitală; experiențe personale reale în China, de la transport, gastronomie, locuințe, îmbrăcăminte până la servicii tehnologice și impactul pozitiv al modernizării asupra vieții personale...

Participanții pot alege una dintre cele două teme sau pot participa la ambele. Fiecare temă trimite o lucrare separată. Cele două teme sunt jurizate și premiate independent.

Perioada de primire a înscrierilor: între 11 noiembrie și 30 noiembrie 2025.

Ceremonia de închidere și ceremonia de premiere sunt așteptate să aibă loc în decembrie 2025.

Înscrierile la concurs trebuie trimise prin e-mail la adresa moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com sau prin poștă la adresa VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi.

Titlul spune clar: „Participă la concursul My Love with China”.

Reglementări privind înscrierile:

Persoanele/grupurile pot alege una dintre cele două teme sau pot participa la ambele, fiecare temă trebuind să trimită o lucrare separată. Fiecare lucrare poate fi trimisă o singură dată.

Fișier text în format doc/docx.

Fotografiile trebuie să fie în format JPEG, cu o dimensiune mai mică de 15M (fiecare fotografie), cu o descriere atașată de 100-200 de cuvinte (prioritate acordată bilingvilor vietnameză-chineză).

Videoclipul trebuie să fie în format MP4 (folosind codecul H.264, cu o rată de biți de aproximativ 4,5 Mbps), să dureze sub 3 minute, cu subtitrări în vietnameză sau chineză (se preferă bilingv vietnameză-chineză).

Fotografiile și videoclipurile nu trebuie să fie fictive, aranjate sau editate cu ajutorul computerelor sau al software-ului de editare.

Pentru caligrafie, picturi și opere de artă originale, vă rugăm să trimiteți direct prin poștă.

Conținutul articolelor, fotografiilor, videoclipurilor, lucrărilor de caligrafie, picturilor și operelor de artă originale nu trebuie să încalce reglementările statului și legile privind drepturile de autor, nu trebuie să fie contrar obiceiurilor și tradițiilor vietnameze și nu trebuie să încalce alte prevederi legale.

Persoanele/grupurile care participă la concurs sunt responsabile pentru drepturile de autor asupra conținutului concursului. În caz de încălcare a drepturilor de autor, organizatorii au dreptul de a elimina înscrierile. Organizatorii nu returnează înscrierile și au dreptul de a le utiliza în activități de propagandă și promovare a concursului.

ONGC LIEN

Sursă: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html