Anunțul Concluziei Secretarului General To Lam la Conferința de revizuire a implementării Rezoluției nr. 57-NQ/TW

Biroul permanent al Comitetului director central pentru știință, dezvoltare tehnologică, inovare și transformare digitală (denumit Comitetul director) a emis Notificarea nr. 07-TB/CQTTBCD (15 octombrie 2025) - Notificare privind concluzia secretarului general, Tn Lam, șeful Comitetului director, la Conferința de revizuire a implementării Rezoluției nr. 57-NQ/TW a Biroului Politic în al treilea trimestru al anului 2025 și a sarcinilor și soluțiilor cheie la sfârșitul anului 2025.

Secretarul general To Lam , șeful Comitetului director central, vorbește la conferința de evaluare a implementării Rezoluției nr. 57-NQ/TW. Foto: Thong Nhat/VNA

Anunțul preciza: „La 15 octombrie 2025, Comitetul Director a organizat o conferință pentru a analiza implementarea Rezoluției nr. 57-NQ/TW din 22 decembrie 2024 a Biroului Politic în al treilea trimestru al anului 2025, precum și sarcinile și soluțiile cheie pentru sfârșitul anului 2025.”

Conferința a avut loc în persoană la Biroul Central al Partidului și online prin intermediul punctelor de legătură din 34 de provincii și orașe administrate central. Conferința a fost prezidată de Secretarul General To Lam, Șeful Comitetului Director, cu participarea lui Tran Thanh Man , membru al Biroului Politic, Președinte al Adunării Naționale, a lui Tran Cam Tu, membru al Biroului Politic, membru permanent al Secretariatului și a altor membri ai Biroului Politic, membri ai Secretariatului, membri ai Comitetului Central al Partidului, lideri ai comitetelor de partid aflate direct subordonate Comitetului Central, agențiilor Centrale ale Partidului, ministerelor, agențiilor la nivel ministerial, agențiilor guvernamentale și provinciilor și orașelor administrate central; membrilor Grupului de Lucru, Consiliului Consultativ Național; reprezentanților liderilor institutelor, școlilor, corporațiilor și întreprinderilor tehnologice.

Pe baza raportului Biroului Permanent al Comitetului Director și a opiniilor tovarășilor prezenți la Conferință, Secretarul General To Lam, Președintele Comitetului Director, a fost în principiu de acord și a concluzionat.

Infrastructura digitală prinde treptat contur

Secretarul general To Lam, șeful Comitetului director, a recunoscut și a lăudat eforturile și demersurile depuse la toate nivelurile, sectoarele și agențiile din sistemul politic, de la nivel central până la nivel local; a apreciat foarte mult conducerea atentă și decisivă a Comitetului permanent al Comitetului director; consilierea proactivă, activă și responsabilă a Agenției permanente, a Grupului de lucru, a Consiliului consultativ național; rolul principal al ministerelor, sectoarelor și localităților, în special al Ministerului Securității Publice , în reformarea procedurilor administrative și aplicarea eficientă a Bazei de date naționale a populației. Realizările recente au fost însoțite, la care a contribuit din toată inima și cu responsabilitate o echipă de companii, experți, oameni de știință din țară și din străinătate, precum și vietnamezi de peste mări.

După 9 luni de la implementarea Rezoluției nr. 57-NQ/TW, în special în trimestrul al treilea al anului 2025, cu determinarea întregului sistem politic, activitatea de dezvoltare a științei , tehnologiei, inovării și transformării digitale a cunoscut schimbări pozitive, obținându-se rezultate inițiale importante. A fost promovată activitatea de construire și perfecționare a instituțiilor și politicilor, eliminându-se blocajele inerente, creând un coridor juridic din ce în ce mai sincron; infrastructura digitală a fost conturată treptat, în special Centrul Național de Date nr. 1 fiind pus în funcțiune; platformele, aplicațiile și serviciile digitale care deservesc oamenii și întreprinderile au suferit inițial schimbări substanțiale. Domeniile științei, tehnologiei și inovării au identificat blocajele pe care să se concentreze asupra direcționării și eliminării acestora.

Secretarul general To Lam, prim-ministrul Pham Minh Chinh și delegații au organizat ceremonia de lansare a trei platforme digitale care deservesc implementarea Rezoluției 57-NQ/TW în cadrul conferinței de revizuire a implementării Rezoluției 57-NQ/TW. Foto: Thong Nhat/VNA

Pe lângă realizări, există încă multe deficiențe și limitări care trebuie depășite rapid, cum ar fi:

(1) În ceea ce privește transformarea digitală națională: Unele documente și reglementări privind transformarea digitală sunt emise lent; infrastructura digitală din cadrul unor agenții din sistemul politic s-a degradat și duce lipsă de uniformitate; progresele în implementarea bazelor de date naționale și specializate sunt lente; conectarea și partajarea între sistemele informatice sunt încă ineficiente, nereușind să promoveze valoarea datelor; calitatea serviciilor publice online nu a îndeplinit așteptările.

(2) În ceea ce privește știința, tehnologia și inovarea: Producția de înaltă tehnologie constă în prezent în principal în prelucrarea și asamblarea; unele laboratoare naționale cheie nu funcționează eficient; mecanismul de gestionare și procedurile de acordare a certificatelor de protecție a proprietății industriale sunt încă inadecvate; Portalul Inițiativei Naționale privind știința, tehnologia, inovarea și transformarea digitală nu a îndeplinit cerințele sarcinilor atribuite de Comitetul director și nu a reflectat în mod corespunzător rolul și statutul Portalului Inițiativei Naționale; implementarea tehnologiilor strategice este încă limitată și inadecvată.

(3) Înregistrarea, alocarea și distribuirea fondurilor sunt încă inadecvate și ineficiente.

(4) Opiniile discutate și prezentate la Conferință s-au încadrat în mare parte în domeniul de aplicare și funcțiile industriei și localității și nu au demonstrat în mod clar o gândire creativă și sugestii pentru a rezolva în comun problemele și dilemele naționale majore.

Furnizarea de servicii publice online conform principiului „ghișeu unic - declarație unică”

Pentru a rezolva temeinic dificultățile și provocările practice care apar și pentru a crea un progres în viitor, Nota de concluzii a Secretarului General solicită comitetelor de conducere de la toate nivelurile și sectoarele să înțeleagă temeinic și să ia măsuri drastice în conformitate cu următoarele orientări majore și linii directoare de acțiune:

În ceea ce privește direcția: Înțelegeți temeinic și implementați ferm noul principiu de funcționare convenit de recenta a 13-a Conferință Centrală: „Disciplina este pe primul loc - Resursele merg mână în mână - Rezultatele sunt măsura”. Aceasta trebuie să fie ideologia călăuzitoare pe tot parcursul procesului, în care: Disciplina înseamnă respectarea strictă a concluziilor direcției, respectarea progresului, evitarea forțării, evitarea și gestionarea temeinică a sarcinilor restante; resursele trebuie garantate pe deplin, alocate corect, precis și eficient, evitând dispersarea și risipa; luarea rezultatelor specifice și substanțiale și a contribuțiilor la dezvoltarea socio-economică ca măsură a eficienței muncii, nu prin rapoarte formale. Știința, tehnologia, inovația și transformarea digitală trebuie să fie cu adevărat principala forță motrice, creând productivitate și noi metode de producție, concentrându-se pe economia digitală și economia datelor.

Identificarea „eliminării blocajelor instituționale” ca principală sarcină inovatoare. Continuarea promovării rezultatelor pozitive obținute în activitatea de construire și perfecționare a instituțiilor în ultimele 9 luni; concentrarea pe eliminarea completă a obstacolelor din managementul instituțiilor, partajarea și exploatarea datelor pentru a pune capăt „gândirii separatiste”; instituții bazate pe proprietatea intelectuală, comercializarea rezultatelor cercetării pentru a conecta eficient institutele și școlile cu piața; instituții bazate pe parteneriatul public-privat pentru a mobiliza puternic resursele sociale. În același timp, trebuie să existe un mecanism suficient de puternic pentru a proteja cadrele care îndrăznesc să gândească, să acționeze, să își asume responsabilitatea pentru binele comun.

Crearea unui ecosistem inovator, eliberarea puternică a resurselor sociale, identificarea întreprinderilor ca centru. Înțelegerea temeinică a punctului de vedere conform căruia „ceea ce poate face sectorul privat, dar nu este domeniul în care statul joacă un rol de lider, este necesară crearea condițiilor și încurajarea sectorului privat să facă acest lucru”. Statul joacă rolul de a crea, conduce și ordona; întreprinderile sunt principalele subiecți în investiții, cercetare, aplicare și comercializare a rezultatelor științifice și tehnologice, aducând în realitate și eficient modelul de cooperare a celor trei case.

Luați satisfacția și încrederea oamenilor și a întreprinderilor ca măsură a eficacității. Toate activitățile de transformare digitală și toate produsele tehnologice trebuie să vizeze obiectivul final de a servi oamenii și întreprinderile. Digitalizați cu hotărâre întregul proces, oferiți servicii publice online conform principiului „ghișeu unic - declarație unică”, pe baza conectării și interoperabilității datelor pentru a reduce costurile în ceea ce privește timpul și conformitatea pentru oameni și întreprinderi. Consolidați securitatea rețelei pentru a proteja oamenii de toate tipurile de infracțiuni în spațiul cibernetic.

Management bazat pe date în timp real

În ceea ce privește motto-ul acțiunii, Anunțul final al Secretarului General a afirmat clar că, pentru a realiza orientările strategice propuse, este necesară unificarea și implementarea hotărâtă a motto-ului acțiunii: „Trei focusuri - Trei acțiuni de publicitate - O măsură”, mai exact:

-Trei obiective: (1) Instituționalizarea la timp și pe deplin a concluziilor și direcțiilor Comitetului Director. (2) Organizarea unei implementări drastice și eficiente cu produse specifice. (3) Consolidarea activității de inspecție și supraveghere, înlăturarea promptă a dificultăților și obstacolelor.

- Trei acțiuni de publicitate: (1) Publicarea progresului implementării. (2) Publicarea responsabilităților organizațiilor și indivizilor. (3) Publicarea rezultatelor pentru ca oamenii și societatea să le monitorizeze.

- O măsură: Luarea nivelului de trai și a încrederii oamenilor ca fiind cea mai eficientă măsură.

Pentru a asigura implementarea motto-ului menționat mai sus, Secretarul General solicită o schimbare fundamentală a metodelor de conducere, direcție și management; trecerea de la un management bazat pe rapoarte periodice la un management bazat pe date actualizate în timp real, asigurând un nivel ridicat de transparență și responsabilitate. Ministerele, filialele și localitățile iau în serios următoarele măsuri:

Utilizarea Sistemului Informatic pentru monitorizarea și evaluarea implementării Rezoluției nr. 57-NQ/TW ca instrument esențial în direcționarea și managementul zilnic pentru a monitoriza progresul, a detecta din timp blocajele și a sprijini luarea deciziilor în timp util și eficient.

Dacă este necesar, se vor înființa grupuri de lucru specializate, flexibile, cu suficientă autoritate pentru a coordona activitățile intersectoriale, a solicita și a rezolva direct dificultățile și obstacolele din procesul de implementare.

Serviciile publice trebuie să satisfacă oamenii și întreprinderile, evitând formalitățile.

În ceea ce privește sarcinile cheie, Nota de concluzie prevede clar:

Agențiile și unitățile, în special liderii acestora, trebuie să dea un exemplu și să fie responsabili față de Partid, Stat și popor pentru implementarea sarcinilor, asigurând finalizarea 100% a sarcinilor la timp, îndeplinirea cerințelor practice și asigurarea eficienței. Datele trebuie să fie „corecte, suficiente, curate, vii, unificate și partajate”. Serviciile publice trebuie să satisfacă cetățenii și întreprinderile într-un mod substanțial, evitând formalitățile. Cifrele din rapoarte sunt foarte bune, dar realitatea este alta. Securitatea rețelelor trebuie să respecte cu strictețe standardele și reglementările tehnice.

Agențiile centrale ale Partidului se concentrează pe conducerea și dirijarea implementării eficiente a Proiectului de Transformare Digitală în agențiile partidului, conform foii de parcurs stabilite.

Curtea Supremă a Poporului este un pionier în construirea unui sistem judiciar modern și transparent, bazat pe tehnologia digitală, emitând prompt o Rezoluție a Consiliului Judecătorilor privind procedurile litigioase în mediul digital, implementând Proiectul de digitalizare a tuturor dosarelor și îndreptându-se către construirea unei baze de date digitale centralizate și inteligente a precedentelor.

Procuratura Populară Supremă promovează transformarea digitală pentru a îmbunătăți calitatea urmăririi penale și supravegherea activităților judiciare.

Comitetul Partidului de Guvernare se concentrează pe direcționarea și găsirea de soluții pentru rezolvarea completă a restanțelor în ceea ce privește documentele juridice; asigurarea faptului că 100% din decretele și circularele care ghidează noile legi legate de știință, tehnologie, inovare și transformare digitală sunt emise și intră în vigoare cel târziu la 31 martie 2026; direcționarea implementării Portalului Național al Serviciilor Publice ca un adevărat „ghișeu unic”, aplicând cu strictețe principiul conform căruia cetățenii și întreprinderile „trebuie să furnizeze informații o singură dată”, punând capăt situației de solicitare a retransmiterii documentelor și datelor pe care agențiile statului le au deja sau le pot partaja între ele.

Comitetul de Partid al Adunării Naționale coordonează implementarea proiectului de transformare digitală al Adunării Naționale; coordonează concentrarea resurselor pentru modernizarea infrastructurii tehnologiei informației și a centrului de date al Adunării Naționale. Conduce organizarea sesiunilor de explicații și întrebări și a delegațiilor de supraveghere tematică privind implementarea Rezoluției nr. 57-NQ/TW. Conținutul supervizării trebuie să se concentreze pe cele trei aspecte esențiale: (i) Progresul și calitatea construirii bazelor de date naționale. (ii) Eficiența distribuirii și utilizării resurselor bugetului de stat. (iii) Rezultatele substanțiale ale comercializării produselor științifice și tehnologice și modelul celor 3 Camere.

Comitetul de Partid al Frontului Patriei Vietnam și organizațiile centrale coordonează implementarea Proiectului de Transformare Digitală în cadrul agențiilor Frontului Patriei Vietnam și al organizațiilor socio-politice. Coordonează organizarea unor programe independente și substanțiale de monitorizare și critică socială privind calitatea cercetării și inovării științifice și tehnologice. Acest canal de monitorizare trebuie să devină o sursă importantă de informații, reflectând vocea poporului, astfel încât agențiile statului să poată ajusta politicile și acțiunile.

Ministerul Justiției va prezida și va coordona activitatea cu Aparatul Guvernului, Ministerul Afacerilor Interne și agențiile relevante pentru a revizui și reevalua urgent toate procedurile administrative la nivel provincial și comunal, pentru a propune planuri de reducere și simplificare substanțială și eficientă și pentru a raporta autorităților competente spre examinare și luare a unei decizii. A se finaliza înainte de 15 noiembrie 2025.

Ministerele, agențiile centrale și localitățile sunt pe deplin responsabile pentru progresul implementării sarcinilor care le-au fost atribuite în domeniul dezvoltării științei și tehnologiei, inovării și transformării digitale, în cadrul funcțiilor de management ale ministerelor, agențiilor și localităților lor, conform sarcinilor detaliate.

Elaborați urgent un plan și organizați implementarea acestuia.

Notificarea de încheiere stabilește clar cerințele: membrii Comitetului director, miniștrii, șefii de sectoare, secretarii, președinții comitetelor populare provinciale și comunale și liderii departamentelor și diviziilor trebuie să continue să mențină spiritul de responsabilitate, de pionierat și exemplar; să înțeleagă pe deplin și profund cerințele și sarcinile dezvoltării științei, tehnologiei, inovării și transformării digitale naționale pentru destinul țării.

Trebuie să fim fermi în conducerea și managementul nostru; nu trebuie să acceptăm „gândirea bazată pe termeni”, „să ne agățăm de interese locale”, să nu îndrăznim să gândim, să nu îndrăznim să acționăm, să nu îndrăznim să facem progrese. Oricine este prins în aceste situații și nu face schimbări trebuie înlocuit prompt și nu trebuie să încetinească procesul de dezvoltare al țării. Sarcinile care ne așteaptă necesită ca fiecare membru al Comitetului Director, fiecare lider de la toate nivelurile și din toate sectoarele să continue să mențină spiritul pionierat și exemplar, cu adevărat „vorbiți mai puțin - faceți mai mult - hotărât - eficient”. Să luptăm cu hotărâre împotriva formalismului, a eșecului realizării, a stagnării, a evitării responsabilității și a eforturilor; să transformăm fiecare provocare într-o oportunitate, fiecare dificultate într-o forță motrice pentru inovație și creativitate.

Imediat după această Conferință, toate nivelurile, sectoarele, agențiile și unitățile vor trebui să elaboreze urgent planuri și să organizeze implementarea serioasă și eficientă a sarcinilor și soluțiilor cheie, în conformitate cu funcțiile și sarcinile atribuite în prezenta Notificare, și să le transmită Biroului Central al Partidului - Agenția Permanentă a Comitetului Director înainte de 18 octombrie 2025. Este necesar să se mențină disciplina, să se deblocheze resursele și să se realizeze progrese încă din ultimele luni ale anului 2025, creând un impuls solid pentru 2026 și pentru întregul mandat.

Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-57nqtw-20251016120850285.htm