Provocarea de vocabular în limba engleză pentru Ziua Națională

Cum se rostește Declarația de Independență, salutul cu drapelul și vizita la Mausoleul Ho Și Min pe 2 septembrie în engleză?

Există două moduri de a vorbi despre Ziua Națională: Ziua Independenței sau Ziua Națională. În Vietnam, Ziua Națională este sărbătorită pe 2 septembrie.

2 septembrie 1945 a marcat o piatră de hotar importantă în istoria Vietnamului.

În Piața Ba Dinh, președintele Ho Și Min a citit Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam, actuala Republică Socialistă Vietnam.

Mii de oameni s-au adunat în piață pentru a-l asculta pe președintele Ho Și Min citind Declarația, afirmând suveranitatea națiunii.

Declarația de Independență în engleză este „Declaration of Independence” („Declarație de Independență”). În engleză, „declarație” înseamnă a declara, verbul acestui cuvânt fiind „declare” („a declara”): Președintele Ho Și Min a declarat că Vietnamul este o națiune liberă și independentă.

Astăzi, această zi este considerată „sărbătoare națională”. Se desfășoară numeroase activități festive și comemorative.

Mulți lideri țin discursuri la ceremonii. Oamenii agață adesea steaguri pentru a-și arăta patriotismul. În unii ani există o paradă pentru a sărbători. Mulți oameni vor participa la salutul drapelului în Piața Ba Dinh. După aceea, vor vizita Mausoleul Ho Și Min.

Familiile consideră adesea aceasta o ocazie de reuniune. Cuvântul în engleză este „gathering” sau „reunion”.

Vnexpress.net