Promovarea schimburilor culturale dintre Vietnam și Finlanda

Săptămâna Literaturii Finlandeze nu numai că prezintă opere literare finlandeze remarcabile, ci contribuie și la promovarea dialogului cultural și la răspândirea culturii lecturii în comunitate, în special în rândul tinerilor cititori.

În după-amiaza zilei de 11 iulie, la Hanoi , Ambasada Finlandei în Vietnam, Editura Kim Dong și Inițiativa pentru Conținut Creativ de Carte pentru Copii (ICBC) au organizat ceremonia de deschidere a „Săptămânii Literaturii Finlandeze - Expoziția Tove Jansson și Moomin 80”.

Vorbind în cadrul programului, ambasadorul Finlandei în Vietnam, Keijo Norvanto, a declarat că Ambasada Finlandei în Vietnam nu numai că își asumă roluri diplomatice, politice și comerciale, dar caută întotdeauna oportunități de cooperare pentru a promova schimbul cultural dintre Vietnam și Finlanda.

Ambasadorul Keijo Norvanto a spus că arta și cultura, cărțile și literatura nu numai că îmbogățesc viața spirituală, ci și deschid oportunități pentru ca fiecare persoană să se înțeleagă și să se simtă profund conectată una cu cealaltă.

În cadrul „Săptămânii Literaturii Finlandeze”, alături de numeroase activități interesante precum cititul de cărți, proiecțiile de filme, activitățile manuale, pictura..., domnul Keijo Norvanto consideră că toată lumea va avea ocazia să „pășească în lumea bogată și creativă” a literaturii finlandeze prin intermediul a 3 opere remarcabile: seria Moomin de Tove Jansson, „Hello Ruby” de Linda Liukas și „Ultima sirenă - Ecouri din legenda oceanului” de Iida Turpeinen.

Ambasada Finlandei în Vietnam, Editura Kim Dong și Inițiativa pentru Conținut Creativ de Cărți pentru Copii (ICBC) speră că această săptămână specială va oferi cititorilor, în special copiilor și familiilor vietnameze, oportunitatea de a explora unicitatea, filosofia profundă și profunzimea emoțională a povestirilor finlandeze.

Programul nu își propune doar să prezinte opere literare finlandeze remarcabile, ci contribuie și la promovarea dialogului cultural și la răspândirea culturii lecturii în comunitate, în special în rândul tinerilor cititori.

Conform Comitetului de Organizare, anul 2025 marchează cea de-a 80-a aniversare a nașterii primei opere Mumini a autoarei Tove Jansson - o moștenire artistică atemporală și emblematică a Europei de Nord. Seria Mumini include 9 romane clasice precum: „Muminii și Marele Potop” (1945), „Cometa în Țara Muminilor” (1946), „Familia Muminilor Finn” (1948) sau „Valea Muminilor în Noiembrie” (1970)... Fiecare operă este o mică lume care conține lecții profunde despre maturitate, singurătate, dragoste familială și dorința de a găsi un cămin.

În Vietnam, prima carte a scriitoarei Tove Jansson, „Pălăria vrăjitoarei”, a fost prezentată cititorilor de Editura Kim Dong în 2010. Până în prezent, toate cele nouă opere unice, poetice și umane ale lui Tove Jansson, intitulate „Mumi”, au fost publicate de Editura Kim Dong și prezentate cititorilor vietnamezi prin intermediul a opt cărți: „Pălăria vrăjitoarei”, „Copilul invizibil”, „Mumi pe mare”, „Iarna misterioasă”, „Mumi și cometa”, „Solstițiul periculos”, „Aventurile palpitante ale tatălui Mumi” și „Noiembrie în Valea Mumi”, traduse de Vo Xuan Que și editate de Dr. Bui Viet Hoa.

Copiii participă la desen în cadrul programului. (Foto: VNA)

Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a primei opere Moomin, pentru prima dată în Vietnam, cititorii de toate vârstele au ocazia să exploreze viața lui Tove Jansson și lumea lui Moomin într-un mod captivant și plin de viață, prin intermediul unor expoziții impresionante și al unei serii de activități artistice educative și creative pentru toate vârstele.

Aceasta este o experiență care îi ajută pe cititorii vietnamezi, în special pe copii, să acceseze moștenirea literară atemporală a Finlandei, să cultive valorile umaniste și să dezvolte dragostea pentru literatură.

Evenimentele Moomin 80 au loc la nivel global sub tema „Ușa este întotdeauna deschisă” pentru a răspândi un mesaj uman de deschidere, acceptare și ospitalitate în lumea Moomin.

„Ușa deschisă” este o imagine familiară în fiecare casă din Valea Moomin, un loc unde fiecare poate intra, fi auzit, fi el însuși și acceptat cu toate diferențele sale. În această lume, dragostea, grija, imaginația și libertatea sunt mereu prezente.

Tema sărbătorilor Moomin 80 nu este doar de a celebra un stil de viață tolerant, ci și de a invita toate generațiile să pășească pe ușa imaginației, unde copiii se pot descoperi pe ei înșiși, iar adulții pot redescoperi blândețea care a „adormit”.

„Săptămâna Literaturii Finlandeze - Expoziția Tove Jansson și Moomin 80”, cu o serie de activități precum expoziții de artă, lecturi creative, lansări de carte, va avea loc în perioada 12-20 iulie 2025 la etajul 3 al Editurii Kim Dong (Quang Trung nr. 55, sectorul Hai Ba Trung, Hanoi). Toate activitățile care au loc în cadrul programului „Săptămâna Literaturii Finlandeze - Expoziția Tove Jansson și Moomin 80” sunt gratuite.

În cadrul săptămânii, vor avea loc activități precum „Citirea cărților Mumin cu dna Teija Norvanto, soția ambasadorului Finlandei în Vietnam”, în după-amiaza zilei de 11 iulie; citirea cărții „Bună ziua, Ruby - Explorând lumea internetului” (dimineața zilei de 12 iulie); citirea cărții „Aventurile palpitante ale tatălui-mamă” (dimineața zilei de 13 iulie); citirea cărții „Pălăria vrăjitorului” și realizarea unei căsuțe Mumin de mână (după-amiaza zilei de 13 iulie 2025); citirea cărții „Familia lui Mumi pe mare” (dimineața zilei de 19 iulie); lansarea cărții „Ultima sirenă - Ecouri din legenda oceanului”, autoarea Iida Turpeinen (după-amiaza zilei de 19 iulie)...

În plus, pe parcursul săptămânii, Comitetul de Organizare a conceput un program de experiențe special pentru turul grădinițelor și școlilor primare, cu activități educaționale și de promovare a lecturii interesante și umane, pentru a ajuta tinerii cititori să exploreze personajele și poveștile din lumea Muomin într-un mod complet și creativ.

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-giao-luu-van-hoa-giua-viet-nam-va-phan-lan-post1049220.vnp