![]() |
| Datorită accelerării transformării digitale, ecosistemul digital pentru consumatori și plăți este din ce în ce mai mult aplicat pe scară largă în supermarketurile și magazinele de proximitate din întreaga provincie. Fotografie: Furnizată |
Fundația pentru transformare
Transformarea digitală poate fi cu adevărat eficientă doar atunci când este susținută de o infrastructură digitală suficient de puternică și extinsă. Acesta este un avantaj cheie pentru provincia Thai Nguyen în prezent, deoarece provincia face proactiv un pas înainte în investițiile în infrastructura de telecomunicații și internet, creând o bază solidă pentru ca sectorul afacerilor casnice să prospere în mediul digital.
În prezent, provincia are aproximativ 357.000 de abonați la internet fix în bandă largă, inclusiv 339.000 de abonați la fibră optică la domiciliu, echivalentul a aproape 80 de abonați la 100 de gospodării. Rețelele de fibră optică au fost implementate în 99,3% din sate și cătune; aproximativ 95% din populație are acces la internet fix în bandă largă cu viteze de până la Gbps. Acest lucru arată că întreprinderile, inclusiv cele din zonele rurale și montane, au acces relativ egal la platformele digitale.
Împreună cu infrastructura fixă, infrastructura de comunicații mobile continuă să se extindă și să se modernizeze. Cu 3.348 de locații de difuzare și 5.884 de stații BTS de diferite tipuri, rețeaua mobilă a acoperit 99,5% din populația provinciei. În special, au fost puse în funcțiune 156 de stații 5G, acoperind aproximativ 28% din populație, contribuind la îmbunătățirea calității conectivității și creând oportunități pentru modele de afaceri digitale, cum ar fi vânzările multicanal, streamingul live și gestionarea datelor în timp real.
Cu 1,78 milioane de abonați la servicii mobile, dintre care aproximativ 90% sunt abonați la internet în bandă largă, se poate afirma că infrastructura digitală a orașului Thai Nguyen este deja într-o stare de pregătire. Problema acum nu mai este dacă există sau nu conectivitate, ci cum să transformăm această conectivitate în productivitate, eficiență și un avantaj competitiv pentru fiecare gospodărie de afaceri.
![]() |
| Un angajat al unei firme din cartierul Van Xuan imprimă o factură electronică generată de o casă de marcat pentru un client. |
Această cerință devine și mai urgentă, deoarece, începând cu 1 ianuarie 2026, mecanismul de impozitare forfetară va înceta oficial, iar întreprinderile vor fi obligate să declare impozitele pe baza veniturilor reale.
Utilizarea facturilor electronice, a software-ului de gestionare a veniturilor, precum și a stocării și raportării digitale a datelor va deveni noul standard operațional pentru sectorul economic de bază.
Aceasta reprezintă o provocare semnificativă, dar, în același timp, deschide oportunități pentru o trecere fundamentală de la metodele de afaceri manuale la managementul modern, de la afacerile bazate pe experiență la afacerile bazate pe date.
Transparență în guvernanța afacerilor gospodăriilor.
Dacă infrastructura digitală este fundamentul, atunci transparența este punctul de cotitură care determină calitatea procesului de transformare digitală. Thai Nguyen este una dintre localitățile care a implementat agresiv aplicarea facturilor electronice cu coduri fiscale generate de casele de marcat, cu participarea a 100% dintre companii și gospodăriile de afaceri.
Aceasta nu este doar o cerință de gestionare a impozitelor, ci un „impuls” pentru a forța gospodăriile de afaceri să își schimbe mentalitatea de management. Atunci când toate tranzacțiile sunt înregistrate folosind date digitale, veniturile și cheltuielile sunt reflectate clar, optimizând operațiunile și îmbunătățind producția și eficiența afacerii.
La Huong Tam Mart din Pho Yen, respectarea reglementărilor privind facturarea electronică este considerată o cerință obligatorie, legată de reputație și calitatea serviciilor. Dna Vu Thi Khanh Ninh, reprezentanta Huong Tam Mart, a declarat: „Cu un număr mare de clienți și tranzacții continue, erorile ar apărea cu ușurință dacă nu am gestiona totul cu facturi electronice și software de vânzări.”
Transparența veniturilor nu este esențială doar pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale, ci ajută și la controlul stocurilor, al fluxului de numerar și la servirea clienților mai rapidă și mai precisă. În mediul modern de retail, în special cu grupuri de clienți precum muncitorii din fabrici, facturile electronice și plățile digitale au devenit o parte familiară a operațiunilor comerciale.
![]() |
| Funcționarii fiscali de la biroul fiscal local 6 difuzează informații către gospodăriile de afaceri despre eliminarea impozitului forfetar și trecerea la declararea impozitelor. Fotografie: Furnizată. |
Odată cu creșterea transparenței tranzacțiilor, ecosistemul digital al consumatorilor și al plăților din provincie se dezvoltă puternic. Provincia are în prezent 181 de site-uri web de vânzări online înregistrate la Ministerul Industriei și Comerțului; platforma provincială de comerț electronic Thai Nguyen este menținută și dezvoltată ca un canal oficial de conectare.
În special, magazinul de produse agricole „Ban Viet - Thai Nguyen” de pe Shopee a ajutat multe produse locale să depășească limitările geografice și să ajungă direct la consumatorii din întreaga țară.
Plățile fără numerar devin treptat obișnuite, cu peste 1,4 milioane de conturi verificate cu ajutorul datelor biometrice; serviciile Mobile Money au atras peste 513.000 de clienți și peste 9.300 de puncte de acceptare a plăților. Veniturile cumulate din comerțul electronic au ajuns la aproape 11,2 trilioane de VND, demonstrând clar dinamismul economiei digitale în sectorul local.
În special, peste 554.000 de semnături digitale publice active, reprezentând peste 41% din populația adultă, au facilitat participarea deplină a gospodăriilor de afaceri la tranzacțiile electronice și la procedurile administrative online. Astfel, transparența servește atât managementului statului, cât și sporește în mod direct competitivitatea gospodăriilor de afaceri individuale.
Cu toate acestea, pe multe piețe tradiționale, în special în partea de nord a provinciei, procesul de transparentizare a operațiunilor comerciale se confruntă încă cu numeroase dificultăți. Unii mici comercianți încă ezită să treacă de la evidența manuală la gestionarea digitală a datelor, din cauza limitărilor în ceea ce privește competențele tehnologice și a anxietății legate de schimbările obligatorii.
![]() |
| Funcționarii fiscali de la unitatea 1 și furnizorul de software au îndrumat un reprezentant al unei afaceri din districtul Phan Dinh Phung cu privire la instalarea și utilizarea software-ului pentru declararea impozitelor pe un computer. |
Dna Vu Thi Duyen, proprietară a unei mici afaceri la Piața Duc Xuan, este una dintre primele care adoptă facturile electronice în mediul tradițional al pieței. După mai bine de doi ani de utilizare a facturilor electronice atât pentru intrare, cât și pentru ieșire, dna Vu Thi Duyen consideră că transparența a creat o schimbare fundamentală în modul în care își gestionează afacerea. Anterior, veniturile și cheltuielile erau înregistrate în principal din memorie sau într-un mod fragmentat, ceea ce îngreuna foarte mult controlul. Odată cu aplicarea facturilor electronice, veniturile au devenit mai clare, iar reconcilierea înregistrărilor este mai convenabilă, permițându-i să își ajusteze proactiv metodele de vânzare pe baza rezultatelor reale.
Povestea de la Piața Duc Xuan arată că transparența este atât o cerință managerială, cât și o forță motrice pentru micii comercianți în vederea îmbunătățirii eficienței afacerilor. Atunci când barierele psihologice sunt eliminate și abilitățile sunt perfecționate, facturile electronice și instrumentele digitale nu mai reprezintă o povară, ci devin fundamentul unei metode moderne de management al afacerilor, în conformitate cu tendința transformării digitale.
Accelerarea transformării digitale pentru afacerile casnice.
Recunoscând că transformarea digitală nu poate avea succes dacă rămâne doar o politică, Thai Nguyen a ales o abordare de la bază, concentrându-se pe afacerile gospodăriilor. După o fază fundamentală prin comunicare extinsă, instruire sincronizată și sprijin direct la nivel local, provincia intră acum într-o fază de accelerare cu obiective specifice și măsurabile.
Potrivit dnei Nguyen Thi Thuy, directoare adjunctă a Departamentului de Știință și Tehnologie din cadrul Thai Nguyen, faza actuală de accelerare este crucială deoarece transformarea digitală trebuie să înceapă cu instrumente practice. Prin intermediul acestor instrumente, companiile se pot familiariza treptat cu un management transparent și o funcționare eficientă înainte ca noile politici să fie implementate oficial.
![]() |
| Pe 28 noiembrie 2025, la Thai Nguyen, Ministerul Industriei și Comerțului, în coordonare cu Ministerul Științei și Tehnologiei, Comitetul Popular al provinciei Thai Nguyen și companii și bănci din domeniul tehnologiei digitale, a organizat o conferință pentru a implementa un plan pilot de sprijinire a magazinelor și gospodăriilor comerciale din provincie în vederea accelerării transformării digitale. |
Un punct culminant al abordării lui Thai Nguyen este strânsa colaborare dintre ministerele, agențiile și companiile de tehnologie de la nivel local și cele centrale. Ministerul Științei și Tehnologiei și Ministerul Industriei și Comerțului pilotează în prezent sprijin pentru aproape 20.000 de gospodării din comerțul cu ridicata și cu amănuntul, formând astfel modele standard pentru replicare. Această colaborare oferă companiilor sprijin suplimentar în timpul procesului de transformare, reducând în același timp semnificativ costurile și riscurile inițiale.
Conform planului, provincia va realiza sondaje în rândul a 15.000 de gospodării de afaceri, va organiza instruiri în 100% din comune și sectoare și va standardiza datele și le va integra în sistemul național de evaluare a transformării digitale. Obiectivul este ca, până în iunie 2026, toate gospodăriile de afaceri să fie îndrumate să acceseze platformele digitale și să finalizeze evaluarea nivelului lor de transformare digitală conform standardelor Ministerului Științei și Tehnologiei.
Împărtășindu-și perspectiva asupra abordării bazale, dl. Nghiem Xuan Quyet, șeful Departamentului Economic, Infrastructură și Planificare Urbană din districtul Linh Son, a declarat: „Transformarea digitală devine cu adevărat profundă doar atunci când autoritățile locale se implică direct. Coordonarea cu autoritățile fiscale și companiile de tehnologie pentru a oferi îndrumări chiar în piețe și în zonele rezidențiale îi ajută pe micii comercianți să se familiarizeze cu operațiuni de bază, cum ar fi înregistrarea codurilor fiscale, utilizarea facturilor electronice și gestionarea vânzărilor pe platformele digitale. Sprijinul sincronizat din partea guvernului central către nivelul local a contribuit la consolidarea încrederii gospodăriilor de afaceri în timpul procesului de transformare.”
Cu o abordare decisivă, concentrată și practică, Thai Nguyen își afirmă treptat rolul de localitate pionieră în transformarea digitală a sectorului economic local. Transformarea digitală a afacerilor casnice devine astfel o soluție la provocările manageriale, servind totodată ca forță motrice pentru creștere, îmbunătățind calitatea și sustenabilitatea economiei locale în era digitală.
Sursă: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202512/thuc-day-so-hoa-ho-kinh-doanh-62f2059/












Comentariu (0)