Într-un articol publicat în pregătirea publicării ziarului Tiếng Dân, Huỳnh Thúc Kháng a subliniat trei aspirații majore pentru ziar, care au servit drept principiu călăuzitor pentru toate activitățile ziarului Tiếng Dân pe parcursul celor 16 ani de existență.
Aspirația de a deschide un forum public pentru națiune.
Prima promisiune a lui Huynh Thuc Khang a fost să lanseze un ziar în limba vietnameză în Vietnamul Central, în capitala Hue , în ciuda nenumăratelor dificultăți întâmpinate, chiar dacă asta însemna „să public câteva numere și apoi să încetez publicarea, tot aș fi mulțumit”.
În urma eșecurilor mișcărilor patriotice de la începutul secolului al XX-lea, influențate în special de Mișcarea de Modernizare, Huynh Thuc Khang și-a dat seama că, pentru a revitaliza națiunea, era mai întâi necesar să se educe poporul. Pentru a-i educe, era nevoie de un forum public care să disemineze idei progresiste, să reflecte viața socială și să conecteze vocile poporului.
Termenul „Vocea Poporului” a fost explicat de dl. Huynh în La tribune Indochinoise, un ziar în limba franceză publicat în Saigon, Cochinchina, în perioada colonială franceză, în numărul din 24 decembrie 1926: „Reprezintă bucuria, tristețea și dorul prețuite în inimile a milioane de compatrioți ai noștri. Poporul este temelia națiunii. Vocea Poporului urmărește îndeaproape problemele din țară. Dacă guvernul înțelege cu adevărat aspirațiile profunde ale poporului, de ce ar trebui să trateze Vocea Poporului nedrept, așa cum a tratat mai multe ziare lansate recent și ulterior închise? Acest ziar merită cu adevărat să poarte numele de «Vocea Poporului», deoarece, în realitate, prin presă se poate exprima Vocea Poporului.”
În cei 16 ani de existență, Tiếng Dân a publicat 1.766 de numere, devenind unul dintre cele mai influente ziare din Vietnamul Central și din întreaga țară. Acest lucru arată că aspirația sa inițială nu a fost doar o dorință personală, ci și un răspuns la nevoile urgente ale societății contemporane de a avea o voce care să reprezinte drepturile și aspirațiile poporului.
Jurnalism pentru oameni
Dacă primul jurământ reflectă un spirit de dăruire, al doilea demonstrează clar scopul nobil al jurnalismului. Huynh Thuc Khang a afirmat că publicarea „Tieng Dan” (Vocea Poporului) nu a fost pentru urmărirea faimei sau a câștigului personal, ci pentru a servi națiunea. El a spus: „Conform teoriei lui Confucius despre rectificarea numelor, pentru a trăi conform numelui «Tieng Dan», aș prefera să mor decât să las ceva să mă influențeze sau să mă conducă pe o cale diferită.”
Pentru a salva țara, trebuie să începem prin a ridica nivelul intelectual al oamenilor, a-i cultiva spiritul și a le îmbunătăți nivelul de trai. Presa este un instrument eficient pentru atingerea acestui obiectiv.
Conținutul ziarului Tiếng Dân (Vocea Poporului) reflectă în mod clar spiritul de slujire a cetățenilor. Ziarul dedică numeroase articole problemelor de educație, economie , etică socială, reformă administrativă, dezvoltare a producției, viața muncitorilor și drepturile cetățenilor. Multe probleme aparent banale, dar legate direct de soarta țării, sunt abordate cu sinceritate și responsabilitate.
Huynh Thuc Khang a declarat odată: „Scopul acestui ziar este de a exprima sentimentele autentice ale națiunii pe hârtie, urmărind să păstreze fundamentul moral existent al strămoșilor noștri, integrându-l în același timp cu noi idei academice și ideologice, pentru a lărgi căile intelectuale și economice ale țării... Compatrioților noștri le cerem să fie ca un medicament amar, sperând că veți abandona gelozia și ne veți iubi din toată inima; Guvernului le cerem să fie un prieten adevărat, sperând că veți reforma cu sinceritate, conform nivelului de înțelegere al oamenilor.”
Filosofia jurnalistică a lui Huynh Thuc Khang era să folosească condeiul pentru a servi națiunea, a ilumina poporul, a proteja justiția și a susține integritatea jurnaliștilor în fața tuturor presiunilor vremurilor. Acest concept reflectă o viziune progresistă asupra rolului jurnalismului în critica socială, o perspectivă care rămâne relevantă și astăzi.
Menține integritatea unui scriitor.
Al treilea jurământ a fost să își mențină integritatea și să nu cedeze în fața niciunei presiuni. Acesta a fost probabil cel mai dificil jurământ de îndeplinit, dar a fost și ceva ce Huynh Thuc Khang a demonstrat de-a lungul vieții sale.
Deschiderea primului număr al revistei Tiếng Dân (Vocea Poporului) este considerată o declarație a libertății de exprimare, scopul suprem pentru cei cărora le este încredințată responsabilitatea de a scrie. El a scris: „Dacă nu avem dreptul să spunem tot ce vrem să spunem, atunci cel puțin ar trebui să ne păstrăm dreptul de a nu spune ceea ce suntem obligați să spunem.” Acesta este un drept pe care nimeni, nicio putere nu are voie să ni-l interzică, dar nu orice scriitor înțelege acest lucru.
De asemenea, în numărul din 1 mai al revistei Tiếng Dân (Vocea Poporului), jurnalistul Huỳnh Thúc Kháng a afirmat: „Sunt un revoluționar deschis; lupt deschis pentru drepturile poporului vietnamez. Deoarece Vietnamul are granițele și teritoriul său clar marcate pe harta lumii, vorbesc deschis și vocea poporului vietnamez care prețuiește pacea, independența, libertatea și autodeterminarea. Prin urmare, contest orice pedeapsă sau pericol care mi s-ar putea abate personal.”
În timpul existenței sale sub dominație colonială, Huynh Thuc Khang s-a confruntat constant cu cenzura; multe articole au fost eliminate, iar multe numere ale ziarului au fost avertizate împotriva lor sau confiscate. Cu toate acestea, Huynh Thuc Khang și-a menținut cu fermitate poziția patriotică și a apărat drepturile poporului.
Sursă: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
![[Foto] „Festivalul Lotusului din Hanoi” onorează floarea de lotus care a fost asociată cu Vietnamul de mii de ani.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
