„Reaprinderea” valorilor culturale tradiționale ale oamenilor.

Provincia Tay Ninh găzduiește 17 grupuri etnice minoritare, cu aproximativ 36.000 de persoane, reprezentând aproximativ 1,13% din populația provinciei. Împreună cu restul provinciei, minoritățile etnice din Tay Ninh își păstrează continuu caracteristicile culturale unice, contribuind la conservarea moștenirii lor pentru generațiile viitoare.

O lecție de limba khmer la Pagoda Botum Kirirangsay.

Păstrarea limbii și a scrierii

Pentru poporul khmer din Vietnamul de Sud, utilizarea limbii lor etnice nu este doar o chestiune de conservare, ci și un factor decisiv în existența și dezvoltarea identității lor culturale naționale. Prin urmare, predarea și învățarea limbii khmere este subliniată și menținută de autoritățile locale în diverse forme.

Pe lângă predarea alfabetizării khmere în școlile cu elevi aparținând minorităților etnice, în zilele noastre, cu sprijinul localnicilor și al călugărilor din temple, au fost deschise și dezvoltate numeroase cursuri de limba khmer în unele localități. La Templul Botum Kirirangsay (secția Binh Minh), există cursuri de limba khmer care sunt înființate de peste 20 de ani în fiecare vară.

Venerabilul Kien So Phat, călugărul șef al templului, a spus că, la acea vreme, alfabetul khmer nu era predat în școli. Când templul a deschis cursurile, mulți elevi au venit să învețe, nu doar copiii mici care mergeau la școală, ci și părinții care doreau să învețe „alfabetul poporului lor”. Profesorii erau călugării din templu, călugării mai în vârstă învățându-i pe cei mai tineri.

În prezent, deși în unele școli primare cu o populație khmeră numeroasă se țin cursuri de alfabetizare pentru minoritățile etnice, cursul de la pagoda Khedol continuă în mod regulat pe parcursul celor trei luni de vară.

Cursuri de limba khmer sunt organizate în mod regulat și în timpul verii în multe locuri, cum ar fi Centrul Cultural al Minorităților Etnice din cătunul Tam Pho (comuna Tan Dong) și pagoda Chung Rut (comuna Phuoc Vinh). În aceste locuri, sub îndrumarea profesorilor și a călugărilor, mulți copii recapitulează lecțiile în limba lor etnică.

Comunitatea chineză desfășoară activități de schimb cu forțele armate provinciale.

Din dorința de a păstra alfabetul Cham pentru generația tânără, Centrul de Formare Religioasă Islamică Darussalam (comuna Tan Phu) a predat și format numeroase generații de elevi de-a lungul anilor. Aici, pe lângă cunoștințele specializate și doctrina religioasă, elevii învață limbile Cham, arabă și malaeziană. Școala încorporează, de asemenea, istoria și dreptul vietnamez în programa sa școlară, în conformitate cu Decizia nr. 35 a Comitetului pentru Afaceri Religioase al Guvernului privind promulgarea programei școlare pentru istoria și dreptul vietnamez în instituțiile de formare religioasă.

Păstrarea culturii și a artei.

Ceremonia de cult la templu a poporului Ta Mun.

Cântecele populare tradiționale, dansurile populare și muzica populară a minorităților etnice sunt forme de interpretare folclorică care s-au dezvoltat în viața profesională, emoțiile, credințele religioase și activitățile comunitare ale minorităților etnice.

Fiecare regiune și zonă locuită de minorități etnice posedă propria identitate culturală distinctă. Alături de alte grupuri etnice, poporul khmer deține o comoară bogată și unică de artă populară, transmisă din generație în generație, care cuprinde diverse forme de muzică , dans și teatru.

Dna Tran Thi Bich Huyen, directoare adjunctă a Departamentului de Cultură Populară, Familie și Biblioteci (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), a comentat: „Se poate spune că fiecare khmer este foarte sensibil la sunet și ritm; simpla auzie a ritmului tobelor este suficientă pentru a dansa. Ei păstrează întotdeauna muzica ca bătaie a inimii ideilor lor, idei care sunt exprimate nu doar prin cuvinte, ci și prin sunet și gesturi. Sufletul poporului khmer este cel mai clar exprimat în cântecele lor populare; fiecare vers și melodie atinge cele mai profunde emoții ale oamenilor. Se poate spune că muzica este un «prieten» indispensabil pentru poporul khmer.”

Copiii khmeri din cartierul Truong An, districtul Long Hoa, cântă la acest instrument muzical cu cinci tonuri.

Vizitând comunele de graniță Phuoc Vinh, Tan Dong și Ninh Dien în timpul sărbătorii de Anul Nou Chol Chnam Thmay sau a ceremoniei de ofrandă a robei, templele Chung Rut, Ka Ot și Svay sunt pline de sunete de muzică și tobe, însoțite de povești mitologice și istorice ale poporului khmer, alături de dansul Chan și dansul Ro Bam.

În cartierul Binh Minh, dansul tradițional Robam Chun Por, cu semnificația sa de binecuvântare, a fost „reînviat” și menținut timp de mulți ani de către poporul khmer din Thanh Dong. Pe lângă păstrarea muzicii și dansului în timpul festivalurilor, khmerii din cartierul Truong An, cartierul Long Hoa, contribuie și la răspândirea dansului tobelor Chhay-dam, a muzicii în cinci tonuri și a dansului unic al cojii de nucă de cocos în cadrul festivalurilor Cao Dai.

Dna Cao Thi Pho La, o figură respectată în comunitatea khmeră de aici, a declarat: „Îi sfătuim în mod regulat pe copii să păstreze cultura poporului nostru. Pe lângă propriile noastre eforturi, timp de mulți ani, administrația locală ne-a oferit și oportunități de a practica ritualurile noastre și de a susține spectacole culturale khmere în timpul festivalurilor. Datorită acestui fapt, cultura noastră khmeră a devenit mai cunoscută.”

Thailandezii (comuna Long Phuoc) cu dansul lor tradițional cu stâlpi de bambus, păstrat de generații.

Datorită eforturilor lor persistente de conservare și transmitere a culturii lor, peste 20.000 de khmeri din Tay Ninh au contribuit la recunoașterea dansului cu tobe Chhay-dam și a festivalului Chol Chnam Thmay din provincie drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Aceste moșteniri reflectă o viață spirituală bogată, sunt puncte de atracție unice în peisajul cultural al orașului Tay Ninh și contribuie la promovarea imaginii pământului și a oamenilor din această regiune în rândul turiștilor interni și internaționali.

Și apoi există credința culturală și religioasă a poporului chinez în venerarea Zeiței Cerului; identitatea culturală a poporului thailandez prin dansurile lor grațioase și elegante Xoe și Sap; cultura poporului Cham cu costumele lor tradiționale blânde și modeste; obiceiurile solemne și demne de cult la temple ale poporului Ta Mun;...

Fiecare bătaie de tobe, dans și festival tradițional al comunităților etnice minoritare din Tay Ninh este impregnat de dragoste pentru patria lor, mândrie și aspirații de progres. Păstrarea acestor valori nu înseamnă doar conservarea culturii, ci și conservarea rădăcinilor și a sufletului acestui pământ plin de compasiune.

Khai Tuong

Sursă: https://baolongan.vn/tiep-lua-cho-nhung-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-a204433.html