O lecție de limba khmer la Pagoda Botum Kirirangsay
Păstrarea limbii și a scrierii
Pentru khmerii din sud, utilizarea limbii etnice nu este doar pentru conservarea acesteia, ci și un factor decisiv în existența și dezvoltarea identității culturale naționale. Prin urmare, predarea și învățarea limbii khmere sunt concentrate și menținute de localități în multe forme diferite.
Pe lângă predarea alfabetizării în școlile cu elevi aparținând minorităților etnice, în prezent, în unele localități, cu sprijinul oamenilor, al călugărilor din pagode..., au fost deschise și dezvoltate numeroase cursuri de alfabetizare khmeră. La Pagoda Botum Kirirangsay (secția Binh Minh), există cursuri de alfabetizare khmeră care se formează de mai bine de 20 de ani în fiecare vară.
Călugărul Kien So Phat - starețul pagodei, a spus că pe atunci, alfabetul khmer nu era predat în școli. Când pagoda a deschis cursurile, mulți elevi au venit să studieze, nu doar copii mici care mergeau la școală, ci și părinți care doreau să cunoască „alfabetul lor etnic”. Profesorii erau călugări în pagodă, cei mai mari îi învățau pe cei mai mici.
În prezent, deși alfabetizarea persoanelor aparținând minorităților etnice se desfășoară în unele școli primare cu o populație khmeră numeroasă, clasa de la Pagoda Khedol este încă menținută cu regularitate pe parcursul celor 3 luni de vară.
Predarea limbii khmere este organizată în mod regulat și în timpul verii în multe locuri, cum ar fi Casa Culturală a Minorităților Etnice Tam Pho (comuna Tan Dong) și Pagoda Chung Rut (comuna Phuoc Vinh). În aceste locuri, cu ajutorul profesorilor și călugărilor, mulți copii pot recapitula lecțiile limbii etnice.
Chinezii fac schimb de activități cu forțele armate provinciale
De asemenea, din dorința de a păstra limba Cham pentru generația tânără, Centrul de Formare Religioasă Islamică Darussalam (comuna Tan Phu) a predat și format de-a lungul anilor numeroase generații de elevi. Aici, pe lângă cunoștințele profesionale și doctrina religioasă, toată lumea învață limba Cham, arabă și malaeză. Școala include, de asemenea, programa de istorie și drept vietnamez în predare, conform Deciziei nr. 35 a Comitetului Guvernamental pentru Afaceri Religioase privind promulgarea programei de istorie și drept vietnamez în instituțiile de formare religioasă.
Conservarea culturii și artei
Ceremonia de închinare la templu a oamenilor Ta Mun
Cântecele, dansurile și muzica populară tradițională a minorităților etnice sunt forme de interpretare folclorică formate în viața profesională, emoțiile, credințele religioase și activitățile comunitare ale minorităților etnice.
Fiecare zonă, regiune și zonă în care locuiesc minoritățile etnice are propria identitate culturală. Alături de alte grupuri etnice, poporul khmer deține o comoară bogată și unică de artă tradițională, transmisă din cele mai vechi timpuri până în prezent, sub formă de numeroase tipuri de muzică , dans și teatru.
Dna Tran Thi Bich Huyen - Director adjunct al Departamentului de Cultură Populară, Familie și Bibliotecă (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), a comentat: „Se poate spune că fiecare khmer este foarte sensibil la sunet și ritm, doar auzind ritmul tobelor, oamenii pot dansa. Ei păstrează întotdeauna muzica ca bătaie a inimii ideilor, acea idee nu este exprimată doar în cuvinte, ci și în sunete și gesturi. Sufletul poporului khmer este cel mai clar exprimat în cântecele populare, fiecare cuvânt și cântec atingând sentimentele profunde ale oamenilor. Se poate spune că muzica este un «prieten» indispensabil pentru poporul khmer”.
Copiii khmeri din cartierul Truong An, secția Long Hoa, cântă muzică pentatonică
Venind în comunele de graniță Phuoc Vinh, Tan Dong, Ninh Dien cu ocazia sărbătorii Anului Nou Chol Chnam Thmay sau a ceremoniei de ofrandă a robei, pagodele Chung Rut, Ka Ot și Svay abundă de muzică și ritmuri de tobe, alături de mituri și legende khmere cu dansuri Chan și Ro Bam.
Revenind în cartierul Binh Minh, dansul tradițional Robam Chun Por, cu semnificația de binecuvântare a poporului khmer din Thanh Dong, a fost „reînviat” și menținut timp de mulți ani. Pe lângă conservarea muzicii și dansului în timpul sezonului festiv, khmerii din cartierul Truong An, cartierul Long Hoa, contribuie și la răspândirea dansului tobelor Chhay-dam, a muzicii în cinci tonuri și a dansului unic al cojii de nucă de cocos în cadrul festivalurilor religiei Cao Dai.
Dna Cao Thi Pho La - o persoană prestigioasă a poporului khmer de aici, a spus: „Îi sfătuim adesea pe copii să păstreze cultura poporului nostru. Pe lângă oamenii înșiși, timp de mulți ani, guvernul local ne-a oferit și condiții pentru a practica ritualurile poporului nostru, precum și pentru a realiza spectacole culturale khmere în timpul festivalurilor. Datorită acestui fapt, cultura noastră khmeră este cunoscută de mulți oameni.”
Thailandezii (comuna Long Phuoc) cu dansul bambusului care a fost păstrat de generații
Eforturile persistente de conservare și transmitere a culturii au contribuit la transformarea dansului tobelor Chhay-dam și a Festivalului Chol Chnam Thmay din provincie în Patrimoniu Cultural Imaterial Național datorită eforturilor persistente de conservare și transmitere a culturii, atât pentru turiștii autohtoni, cât și pentru cei străini. Aceste moșteniri reflectă o viață spirituală bogată, reprezintă puncte de atracție unice în tabloul cultural al orașului Tay Ninh, contribuind la promovarea imaginii pământului și a locuitorilor de aici în rândul turiștilor autohtoni și străini.
Și există, de asemenea, credința culturală a venerării Zeiței Mamă a poporului chinez; identitatea culturală thailandeză prin dansuri xoe și sap grațioase și elegante; cultura Cham cu costume tradiționale blânde și discrete; obiceiul solemn și demn de a venera în temple al poporului Ta Mun;...
Fiecare bătaie de tobe, dans și festival tradițional al minorităților etnice Tay Ninh conține dragoste pentru patrie, mândrie și aspirație de a se ridica. Păstrarea acestor valori nu înseamnă doar păstrarea culturii, ci și păstrarea rădăcinilor și a sufletului acestui pământ iubitor.
Khai Tuong
Sursă: https://baolongan.vn/tiep-lua-cho-nhung-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-a204433.html
Comentariu (0)