Redescoperind vestigiile Turnului Ong Hoang prin intermediul fotografiilor vechi…

În octombrie 1998, Phan Thiet a organizat un festival pentru a sărbători cea de-a 100-a aniversare ca oraș (pe 20 octombrie 1898, regele Thanh Thai a emis un decret prin care anunța că Phan Thiet va fi înființat ca oraș (centru urban) în același timp cu Thanh Hoa, Vinh, Hue, Hoi An, Quy Nhon și ca capitală provincială a orașului Binh Thuan ).

Pe atunci, exista un concurs numit „Colectarea și expunerea fotografiilor vechi din Phan Thiet”. Prin intermediul campaniei, multe familii care aveau mijloacele au luat și au păstrat fotografii vechi din Phan Thiet dinainte de 1945 și le-au trimis la expoziție. După aceea, mulți iubitori de fotografie le-au făcut și le-au filmat, apoi le-au difuzat pe scară largă online, le-au tipărit în ziare și reviste și, fără să se știe când, acele fotografii au devenit fotografii documentare.

captură de ecran_1691103158.png — Vedere panoramică a vilei Ong Hoang.

Fotografia panoramică ne arată că Turnul Ong Hoang este situat nu departe de grupul de turnuri Cham din Pho Hai, conform documentelor consemnate și poveștilor populare. Adică, într-o zi de la sfârșitul anului 1910, un tânăr aristocrat francez pe nume Hoang Quan Cong De Montpensier, prieten cu domnul Le Phat An (unchiul reginei Nam Phuong), a venit în Vietnam pentru a se juca, a mers la Binh Thuan pentru a vâna, a venit la Phu Hai și a văzut peisajul frumos cu 5 dealuri: Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son și Ngoc Son (muntele Co) cu vedere la ocean cu valuri susurătoare și vânt răcoros din larg, așa că a decis să cumpere întregul deal Bach Ho, cu o lățime de 5,74 hectare și o altitudine de 105 metri deasupra nivelului mării, pentru a construi o vilă ca loc de recreere și relaxare... Pe lângă fotografia de aproape, doar un colț al intrării ne ajută să ne imaginăm amploarea vilei, fundația este turnată cu piatră verde, podeaua este pavată cu dale înalte de 2 metri, iar sub trepte se află un rezervor de apă de ploaie. Vila are o suprafață utilă totală de 536 ^m2 , inclusiv 13 camere. În plus, lucrările anexe sunt, de asemenea, foarte ample, cu o centrală electrică de 113 ^m2 în dreapta, un grajd de cai de 80 ^m2 în stânga, iar în spate se află un rezervor de apă, o baie, o bucătărie și locuințe pentru servitori...

Conform documentelor și poveștilor populare, după construirea vilei, prințul și-a adus frumoasa și tânăra iubită din Franța pentru a înființa „Cuibul Vulturului”, poreclit „Nid d'Aigle” în franceză. Cu toate acestea, nu după mult timp, nobila a trebuit să se întoarcă în Franța și, în timp ce se afla acolo, a avut un alt iubit. Când prințul a aflat, a angajat un trăgător de elită din Franța pentru a-i pune capăt vieții... Și de atunci încolo, prințul nu s-a mai întors în Vietnam...

În fața unui castel magnific, care a fost și locul unei tragice povești de dragoste, lângă un vechi turn Cham învăluit în singurătate, în jurul anului 1933, poetesa Mong Cam din Phan Thiet a scris poezia „Vinh Lau Ong Hoang”: Munții și râurile acestei lumi/Cine a construit castelul, cine a construit turnul/Înroșiți de rouă, scăldați de soare, cu inimă de piatră/Vântul și ploaia lovesc, soarta copacului/Lumea e plină de tristețe și valuri/Viața e plină de succes și eșec, câți nori/Unde pot găsi calea spre tărâmul fericirii/Văzând scena sfâșietoare, călătorul beat se trezește. Poezia de mai sus, împreună cu alte poezii, a fost trimisă de poetesa Mong Cam pentru a fi publicată în ziarul Cong Luan din Saigon - unde poetul Han Mac Tu se ocupa de pagina literară. De atunci, poetesa Mong Cam a fost remarcată de poetul Han Mac Tu, care i-a trimis o scrisoare pentru a se cunoaște. Apoi, într-o zi din 1936, poetul se afla în Phan Thiet cu poetesa, plimbându-se și admirând luna de pe Turnul Ong Hoang pentru a începe o relație de dragoste, dar curând s-au despărțit în tragedie. Han Mac Tu a fost uimit de următoarele versuri de poezie: „...Apoi, în mod nechibzuit, mulțumită celor șapte stele pentru îndrumare/Am rătăcit să găsesc turnul lunar/Turnul Ong Hoang, oamenii spun că este faimos/Locul unde plâng, iubesc cu pasiune/O, Doamne! Este Phan Thiet, Phan Thiet/Dar tristețea rămâne ca o stea căzătoare/Am ajuns, ea plecase de mult timp/Asta înseamnă că a murit acum mii de ani... Și poetesa Mong Cam cu următoarele versuri de poezie narativă: „...Unde ești aici, la Turnul Ong Hoang?/Sufletul bătrân a dispărut, scena seamănă tristețe/Nori și ceață acoperă pământul plat/Turnul bătrân suferă vicisitudinile vieții...”.

Se știe că, după relația amoroasă, vila Lau Ong Hoang a fost administrată de autoritățile franceze pentru vacanțele oficialilor și mandarinilor francezi din Dinastia Sudică. În cartea „Istoria tradițională a districtului Phu Hai - Volumul I (1945 - 1975)”, publicată de Comitetul de Partid al districtului Phu Hai în noiembrie 2017, la pagina 56 se află un pasaj despre Revoluția din August din Phu Hai: „... Tovarășul Tieu Nghi, în numele Viet Minh-ului din Ham Thuan, împreună cu domnul Nguyen Ngoc Hiep (Muoi Hap) s-au deplasat la Phu Hai pentru a organiza comitetele revoluționare provizorii ale satelor, pentru a primi predarea orașului Lau Ong Hoang...”. Acest lucru ne permite să deducem că vechiul guvern a administrat orașul Lau Ong Hoang înainte de a-l preda guvernului revoluționar. De asemenea, conform cărții de istorie menționate mai sus, la acea vreme satele din zona Phu Hai își păstrau încă vechile nume, pe malul stâng existând 6 sate (Tu Lam, Ngoc Lam, An Hai, Thien Chanh, Xuan Hoa, Son Thuy) aparținând comunei Thang An, iar pe malul drept se afla satul Tan Phu aparținând comunei Lai An, ambele aparținând prefecturii Ham Thuan. Domnul Ho Van Lai (Tong Lai) era responsabil de comuna Viet Minh Lai An, iar domnul Cao Xuan Le era responsabil de comuna Viet Minh Thang An, ambii folosind Lau Ong Hoang ca sediu de lucru, contactând regulat satele. Astfel, au existat unele articole despre Lau Ong Hoang care susțineau că „în timpul Revoluției din August, cu ură față de francezi, locuitorii din Phu Hai au distrus Lau Ong Hoang pentru că era o casă occidentală” este incorect.

Conform documentelor istorice, pe 16 martie 1946, francezii au organizat o operațiune la scară largă din Phan Thiet pentru a ocupa Phu Hai, inițial staționând în zona școlii satului Xuan Hoa (zona actualului sediu al Comitetului Popular și a școlii primare). Ulterior, s-au mutat pentru a renova Lau Ong Hoang într-un fort și s-au staționat acolo. Pe 14 iunie 1947, Compania Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan s-a deghizat pentru a ataca și distruge fortul Lau Ong Hoang, obținând o mare victorie. După aceea, armata franceză și-a reinstalat tabăra, dar era în defensivă, iar în mai 1948 s-a retras și a abandonat fortul. În octombrie 1948, districtul Ham Thuan a aflat că armata franceză intenționa să reocupe Phu Hai și că urma să adune oameni pentru a împrejmui satul și a stabili o zonă de concentrare, așa că au ordonat orașului Phu Hai să distrugă lucrări publice solide și spațioase pe care inamicul le-ar putea ocupa ca loc de staționare a trupelor și de trai pe termen lung. Districtul a întărit milițiile Sa Ra și Tuy Hoa pentru a sprijini, alături de miliția Phu Hai comandată de liderul echipei comunei Le Dinh Xuan, distrugerea în 3 zile a peste 60 de facilități publice, inclusiv proiecte cheie: Piața, Palatul Ong Hoang, restaurantul Ngoc Lam, casa satului, pagoda, palatul Tien Hien, altarul... Pe 2 mai 1949, armata franceză a trimis o forță de aproximativ 1 batalion să mărșăluiască spre Muntele Co, apoi a instalat un post pe vechea fundație a Palatului Ong Hoang, dar de data aceasta au construit solid cu buncăre din beton armat, în special un turn de veghe impunător la înălțime, care putea observa clar în toate cele patru direcții până la 10 kilometri, iar de departe de jos, privind în sus, părea o clădire în stil occidental, așa că generațiile ulterioare care nu cunoșteau povestea au crezut că este Palatul Ong Hoang.

Există și oameni care se înșală, insistând că locația are doar un post militar francez (care mai târziu a continuat să fie baza militară a subregiunii Binh Thuan), nu există Turnul Ong Hoang, ci Turnul Ong Hoang este situat la aproximativ 800-1.000 de metri est, lângă satul Ngoc Lam, înțelegând greșit că Turnul Ong Hoang este restaurantul Ngoc Lam, deținut tot de francezi, dar de un capitalist francez cu un nume occidental pe care oamenii îl numesc adesea „Tay Guerry”, acesta fiind și proprietarul „Grand Hotel” situat la colțul podului Quan Phan Thiet, locația fiind astăzi sediul central al Comitetului Provincial de Partid. Bătrânii din Phu Hai își amintesc încă povestea: în noaptea de 8 martie 1945, Japonia a răsturnat Franța, Japonia a arestat autoritățile franceze și francezii din Phan Thiet și i-a reținut la „Grand Hotel”. Jandarmii japonezi au închiriat trăsura trasă de cai a domnului Tu Xuong cu ordinul de a aduna un francez aflat în vacanță la Mui Da. În drum spre centrul de detenție, acest francez se furișa, de teamă că oamenii plini de ură l-ar putea bate din răzbunare, dar domnul Tu Xuong nu a făcut asta.

Pentru a încheia acest articol, aș dori să adaug mai multe informații. Există o fotografie făcută într-un colț al bazei militare Lau Ong Hoang după eliberarea patriei în 1975. Persoana care stă pe buncărul din beton armat este domnul Vo Tho Doan, originar din Phu Hai (domnul Doan este fratele mai mic al locotenent-colonelului Vo Tho Son, adjunct al șefului Grupului Militar al Regiunii Militare 6 din Comisia Militară Mixtă cvadripartită din Binh Thuan în februarie 1973, la grup participând și căpitanul Le Manh Tien din Mui Ne în calitate de ofițer adjunct. Ambii cunosc vila Lau Ong Hoang din trecut, care ulterior a devenit baza Lau Ong Hoang). În 1946, domnul Doan lucra ca zidar. Când armata franceză a trecut prin Phu Hai și a folosit Lau Ong Hoang ca bază militară, l-au angajat să repare locuințele, depozitul, rezervorul de apă... așa că și-a amintit să deseneze o hartă a bazei pentru a o asigura Compania Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan în raidul deghizat de distrugere a bazei Lau Ong Hoang din 14 iunie 1947. De asemenea, în timpul celei de-a 100-a aniversări a transformării Phan Thiet în oraș, veteranii din E 82 au construit un monument „Victoria lui Lau Ong Hoang” chiar pe amplasamentul vechii baze.

Astăzi, ansamblul de turnuri Cham a fost clasat drept Relicvă Istorică și Culturală Națională, conservat și promovat pentru valoarea sa culturală, devenind o destinație cheie pentru turismul din Binh Thuan. Este păcat că vila Ong Hoang nu mai există, dar există și bucurie că pe acest teren muntos, cu dune de nisip, cu vedere la ocean... de la „drumul stâncos în urcare” Phu Hai până la Stânca Ong Dia, Rang, Mui Ne, Hon Rom, Bau Trang... zeci de stațiuni celebre și vile turistice au apărut pe harta turistică a Vietnamului...

Sursă