Textul integral al Rezoluției celei de-a 12-a Conferințe a Comitetului Central al Partidului al 13-lea

Ziarul Gia Lai și postul de radio și televiziune prezintă cu respect textul integral al Rezoluției celei de-a 12-a Conferințe a Comitetului Central al Partidului, cel de-al 13-lea.

La 19 iulie 2025, în numele Comitetului Executiv Central, secretarul general To Lam a semnat și promulgat Rezoluția nr. 69-NQ/TW a celei de-a 12-a Conferințe a celui de-al 13-lea Comitetul Executiv Central al Partidului.

Scenă de la sesiunea de închidere a celei de-a 12-a Conferințe a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului. (Foto: Pham Kien/VNA)

Ziarul Gia Lai și postul de radio și televiziune prezintă cu respect textul integral al Rezoluției:

Cea de-a 12-a Conferință a Comitetului Central al Partidului s-a întrunit în perioada 18-19 iulie 2025 la Hanoi, după ce a examinat și discutat documentele și rapoartele Biroului Politic .

REZOLUŢIE

1. Acord de bază privind conținutul următoarelor documente:

- Orientarea privind munca de personal a celui de-al XIV-lea Congres Național al Partidului include orientarea pentru alocarea structurii și numărului de membri oficiali ai Comitetului Central al Partidului pentru cel de-al XIV-lea mandat.

- Standarde, structură, număr și principii pentru alocarea delegaților la cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului. Biroul Politic este însărcinat, pe baza avizelor dezbătute de Comitetul Central, a rapoartelor de acceptare și explicație ale Biroului Politic, să dirijeze finalizarea și publicarea documentelor menționate mai sus și să organizeze implementarea acestora.

2. Să emită opinii privind planificarea personalului suplimentar pentru PolitBirou și Secretariat, mandatul XIV, 2026-2031.

3. Se convine asupra politicii de fuzionare a 3 Rapoarte, inclusiv: Raportul Politic, Raportul Socio-Economic, Raportul Sumar privind activitatea de construire a Partidului și implementarea Cartei Partidului (Conținutul activității de construire a Partidului); se aprobă conținutul de bază al proiectelor de documente care vor fi prezentate celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, după cum urmează:

- Proiect de Raport Politic care va fi prezentat celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

- Raport preliminar care rezumă o serie de aspecte teoretice și practice privind procesul de renovare cu orientare socialistă din ultimii 40 de ani în Vietnam.

- Proiect de raport care rezumă implementarea Cartei Partidului.

Biroul Politic este însărcinat, pe baza avizelor dezbătute de Comitetul Central și a raportului de acceptare și explicație al Biroului Politic, să îndrume Subcomitetul pentru Documente, Subcomitetul Socio-Economic și Subcomitetul pentru Carta Partidului să absoarbă și să finalizeze proiectele de documente menționate mai sus pentru a le trimite spre comentarii Congreselor Partidului la toate nivelurile pentru mandatul 2025-2030, conform prescripțiilor.

4. În esență, sunt de acord asupra unui număr de propuneri de conținut ale Comitetului Partidului de Guvernare privind o serie de probleme noi care decurg din implementarea practică a rezoluțiilor și concluziilor Comitetului Central.

- Rezoluția nr. 18-NQ/TW, din 16 iunie 2022, a Comitetului Central al celui de-al 13-lea Partid privind continuarea inovării și perfecționării instituțiilor și politicilor, îmbunătățirea eficacității și eficienței gestionării și utilizării terenurilor, crearea unui impuls pentru transformarea țării noastre într-o țară dezvoltată cu venituri ridicate.

- Rezoluția nr. 27-NQ/TW din 9 noiembrie 2022 a Comitetului Central al celui de-al 13-lea Partid privind continuarea construirii și perfecționării statului socialist de drept Vietnam în noua perioadă.

- Rezoluția nr. 29-NQ/TW, din 4 noiembrie 2013, a Comitetului Central al celui de-al 11-lea Partid privind inovarea fundamentală și cuprinzătoare a educației și formării profesionale, care să răspundă cerințelor industrializării și modernizării în contextul unei economii de piață cu orientare socialistă și al integrării internaționale; Rezoluția nr. 19-NQ/TW, din 25 octombrie 2017, a Comitetului Central al celui de-al 12-lea Partid privind continuarea inovării sistemului de organizare și management, îmbunătățirea calității și eficienței operațiunilor unităților de servicii publice.

Secretarul general To Lam a rostit discursul de închidere la cea de-a 12-a Conferință a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului. (Foto: Pham Kien/VNA)

- Concluziile celei de-a 6-a Conferințe a Comitetului Central al celui de-al 13-lea Partid privind „Orientarea Planului Național General pentru perioada 2021-2030, cu o viziune pentru 2050”.

Biroul Politic este însărcinat să conducă finalizarea și unificarea implementării, pe baza avizelor dezbătute de Comitetul Central și a raportului de acceptare și explicație al Biroului Politic. Dacă este necesar, pentru a rezolva proactiv și prompt problemele apărute, Biroul Politic este însărcinat să decidă asupra unei serii de noi conținuturi care se află sub autoritatea decizională a Comitetului Central sau care diferă de conținutul rezoluțiilor și concluziilor Comitetului Central, în spiritul asigurării stabilității, dezvoltării naționale și servirii poporului, și să raporteze Comitetului Central al Partidului la cea mai apropiată conferință.

5. Măsuri disciplinare sub forma demiterii din toate funcțiile de partid pentru tovarășii: Nguyen Xuan Phuc, fost membru al Biroului Politic, fost președinte; Vo Van Thuong, fost membru al Biroului Politic, fost președinte; Vuong Dinh Hue, fost membru al Biroului Politic, fost președinte al Adunării Naționale; Le Minh Khai, fost secretar al Comitetului Central al Partidului, fost viceprim-ministru; excluderea din partid a tovarășei Nguyen Thi Kim Tien, fost membru al Comitetului Central al Partidului, fost ministru al Sănătății.

6. Se acceptă încetarea de către tovarășul Do Duc Duy, membru al Comitetului Central al Partidului, ministru al Agriculturii și Mediului a funcției de membru al Comitetului Central al Partidului, al 13-lea mandat, și către tovarășul Vo Chi Cong, membru supleant al Comitetului Central al Partidului, fost membru al Comitetului Permanent al Comitetului de Partid al orașului, fost șef al Comisiei de Propagandă și Educație a Comitetului de Partid al orașului Can Tho, a funcției de membru supleant al Comitetului Central al Partidului, al 13-lea mandat.

7. Să emită avize privind personalul pentru ca Biroul Politic să decidă asupra introducerii la a 15-a Adunare Națională spre aprobare pentru ocuparea funcției de ministru al Agriculturii și Mediului pentru mandatul 2021-2026.

8. Comitetul Central al Partidului a analizat și a comentat Rapoartele privind rezultatele implementării Rezoluției nr. 18-NQ/TW, din 25 octombrie 2017, ale celui de-al 12-lea Comitet Central al Partidului din noiembrie 2024 până în iulie 2025; privind lucrările pregătitoare pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului; situația țării în primele 6 luni ale anului 2025; privind sarcinile importante pe care Biroul Politic le-a rezolvat de la a 11-a Conferință Centrală până la a 12-a Conferință Centrală și o serie de sarcini cheie până la a 13-a Conferință Centrală din cel de-al 13-lea mandat; privind noile evoluții din situația mondială și regională de la a 11-a Conferință Centrală, precum și punctele noastre de vedere și politicile noastre.

Comitetul Central al Partidului face apel la întregul Partid, popor și armată să se unească, să se implice și să depună eforturi pentru a depăși dificultățile și provocările, să asigure o funcționare lină, eficientă și eficace a administrațiilor locale la două niveluri, să finalizeze cu succes sarcinile de dezvoltare socio-economică în 2025 și să organizeze cu succes congrese de partid la toate nivelurile în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

Sursă: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html