| Problema planificării generale a energiei la nivel național: „Dezlănțuirea” mecanismului. Planul general energetic VIII: Prioritizarea dezvoltării energiei regenerabile. Ministerul Industriei și Comerțului anunță planuri sectoriale naționale pentru sectoarele energetic și mineral. |
Ziarul Cong Thuong prezintă cu respect textul integral al Deciziei nr. 893/QD-TTg a Primului Ministru de aprobare a Planului General Energetic Național pentru perioada 2021-2030, cu o viziune pentru anul 2050.
 |
| Decizia nr. 893/QD-TTg a Primului Ministru privind aprobarea Planului General Energetic Național pentru perioada 2021-2030, cu o viziune pentru anul 2050 |
În conformitate cu Legea privind organizarea Guvernului din 19 iunie 2015; Legea pentru modificarea și completarea unor articole din Legea privind organizarea Guvernului și Legea privind organizarea administrației publice locale din 22 noiembrie 2019;
În conformitate cu Legea privind urbanismul din 24 noiembrie 2017;
În conformitate cu Rezoluția nr. 61/2022/QH15 din 16 iunie 2022 a Adunării Naționale privind continuarea consolidării eficacității și eficienței implementării politicilor și legilor privind planificarea și o serie de soluții pentru înlăturarea dificultăților și obstacolelor, accelerarea progresului planificării și îmbunătățirea calității planificării pentru perioada 2021-2030;
În conformitate cu Rezoluția nr. 81/2023/QH15 din 9 ianuarie 2023 a Adunării Naționale privind Planul General Național pentru perioada 2021-2030, cu o viziune pentru anul 2050;
În conformitate cu Decretul Guvernului nr. 37/2019/ND-CP din 7 mai 2019 privind implementarea unui număr de articole din Legea privind planificarea;
Conform Sesizării nr. 4225/TTr-BCT din 3 iulie 2023 a Ministerului Industriei și Comerțului privind aprobarea Planului General Energetic Național pentru perioada 2021-2030, cu viziune până în 2050; opiniile ministerelor, ramurilor și localităților privind Planul General Energetic Național pentru perioada 2021-2030, cu viziune până în 2050.
DECIZIE:
Articolul 1. Aprobarea Planului General Energetic Național pentru perioada 2021-2030, cu viziune pentru anul 2050 (denumit Plan Energetic Național), cu următorul conținut principal:
I. DOMENIU DE APLICARE ȘI LIMITELE PLANIFICĂRII
Planificarea energetică națională include subsectoare: petrol și gaze, cărbune, electricitate, energie nouă și regenerabilă, cu sarcini variind de la investigații de bază, explorare, exploatare, producție, stocare, distribuție până la utilizare și alte activități conexe.
II. PERSPECTIVE ȘI OBIECTIVE DE DEZVOLTARE
1. Perspectiva dezvoltării
a) Energia joacă un rol important și esențial în dezvoltarea socio-economică. Dezvoltarea energiei trebuie să fie cu un pas înainte pentru a asigura ferm securitatea energetică națională și a promova o dezvoltare națională rapidă și durabilă, a construi o economie independentă și autosuficientă, a îmbunătăți viața oamenilor și a asigura apărarea și securitatea națională. Planificarea energetică națională trebuie să aibă o viziune pe termen lung, eficientă și durabilă și să pună interesele naționale și etnice pe primul loc.
b) Planificarea energetică națională trebuie să asigure continuitatea, obiectivitatea, știința și optimizarea de ansamblu a factorilor de exploatare, producție, distribuție și utilizare a energiei în mod economic și eficient, în conformitate cu spațiul și avantajele comparative ale regiunilor și localităților.
c) Planificarea energetică națională trebuie să fie dinamică și deschisă, adaptându-se contextului și situației tranziției energetice din lume. Exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor energetice interne, combinate cu importuri și exporturi rezonabile. Dezvoltarea energiei trebuie să meargă mână în mână cu protejarea resurselor, a mediului și a ecologiei. Luarea în considerare a dezvoltării energiei regenerabile și a energiei noi ca o oportunitate pentru dezvoltarea ecosistemului industrial energetic în ansamblu.
d) Statul se concentrează pe investițiile în și încurajarea sectoarelor economice pentru dezvoltarea energiei durabile pe principiul concurenței loiale și implementarea mecanismelor de piață pentru tipurile de energie, asigurând armonia intereselor entităților care participă la investiții și utilizarea energiei și îndeplinind cerințele de dezvoltare ale regiunilor și localităților.
d) Dezvoltarea energiei urmează îndeaproape tendința de dezvoltare a științei și tehnologiei la nivel mondial, în special a energiei regenerabile, a energiei noi, a produselor neenergetice, asociate cu transformarea modelului economic al țării către creștere verde, economie verde, economie circulară, economie cu emisii reduse de carbon. Dezvoltarea sincronă, rezonabilă și diversă a tipurilor de energie se face în conformitate cu foaia de parcurs și angajamentele Vietnamului în ceea ce privește o tranziție energetică durabilă, echitabilă și justă.
2. Obiective de dezvoltare
a) Obiective generale
- Asigurarea fermă a securității energetice naționale, îndeplinirea cerințelor dezvoltării socio-economice și industrializării, modernizarea țării, asigurarea apărării și securității naționale, îmbunătățirea vieții oamenilor și protejarea mediului ecologic.
- Implementarea cu succes a tranziției energetice contribuie semnificativ la atingerea obiectivului de emisii nete zero până în 2050. Sectorul energetic se dezvoltă armonios între subsectoare cu infrastructură sincronă și inteligentă, atingând nivelul avansat al regiunii, în conformitate cu tendința dezvoltării științifice și tehnologice mondiale.
- Dezvoltarea unei industrii energetice independente și autonome; formarea unui ecosistem energetic cuprinzător, bazat pe energie regenerabilă și energie nouă, cu scopul de a deveni un centru al industriei energiei curate și un exportator de energie regenerabilă în regiune.
b) Obiective specifice
- privind asigurarea securității energetice naționale
+ Asigurarea unei cereri interne suficiente de energie, îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare socio-economică cu o rată medie de creștere a PIB-ului de aproximativ 7%/an în perioada 2021 - 2030, de aproximativ 6,5 - 7,5%/an în perioada 2031 - 2050:
Cererea totală de energie finală este de 107 milioane de tone echivalent petrol în 2030 și va ajunge la 165-184 milioane de tone echivalent petrol în 2050.
Aprovizionarea totală cu energie primară este de 155 de milioane de tone echivalent petrol în 2030 și de 294-311 milioane de tone echivalent petrol în 2050.
+ Creșterea rezervelor naționale totale de petrol (inclusiv țiței și produse derivate) la 75-80 de zile de importuri nete până în 2030. După 2030, luarea în considerare a creșterii treptate a rezervelor la 90 de zile de importuri nete.
- Despre o tranziție energetică justă
+ Proporția energiei regenerabile în totalul energiei primare este de 15-20% în 2030 și de aproximativ 80-85% în 2050.
+ Economii de energie de aproximativ 8 - 10% până în 2030 și de aproximativ 15 - 20% până în 2050 față de scenariul normal de dezvoltare.
+ Emisiile de gaze cu efect de seră sunt de aproximativ 399 - 449 de milioane de tone în 2030 și de aproximativ 101 milioane de tone în 2050. Obiectivul este de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu 17 - 26% în 2030 și cu aproximativ 90% în 2050, comparativ cu scenariul de menținere a activității obișnuite. Se urmărește atingerea nivelului maxim de emisii până în 2030, cu condiția ca angajamentele asumate în cadrul JETP să fie implementate integral și substanțial de către partenerii internaționali.
- Despre dezvoltarea industriei energetice
+ Exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor energetice interne.
Producția de țiței în perioada 2021-2030 va ajunge la 6,0 - 9,5 milioane de tone/an. Orientarea pentru perioada 2031-2050 este de a ajunge la 7,0 - 9,0 milioane de tone/an.
Producția de gaze naturale din exploatare în perioada 2021-2030 va ajunge la 5,5-15 miliarde m3/an. Orientarea pentru perioada 2031-2050 este de a atinge 10-15 miliarde m3/an.
Producția de cărbune în perioada 2021-2030 este de aproximativ 41-47 milioane de tone de cărbune comercial/an. Orientarea pentru perioada 2031-2050 este de aproximativ 39 de milioane de tone de cărbune comercial în 2045, aproximativ 33 de milioane de tone de cărbune comercial în 2050. Depuneți eforturi pentru a pune în funcțiune experimentală mineritul în bazinul carbonifer al Râului Roșu înainte de 2040 și a trece la mineritul la scară industrială înainte de 2050 (dacă experimentarea are succes).
+ Concentrarea pe dezvoltarea industriei energetice pentru a deveni un centru al industriei energiei curate și exportul de energie regenerabilă în regiune, formarea și dezvoltarea de centre de energie regenerabilă în regiuni și localități cu avantaje:
Până în 2030, să se depună eforturi pentru a forma și dezvolta o serie de centre de energie curată, inclusiv producția și utilizarea energiei, industria de fabricare a echipamentelor pentru energie regenerabilă, prelucrarea petrolului și gazelor, construcțiile, instalațiile și serviciile conexe în nord, centru-sud și sud, atunci când există condiții favorabile.
Dezvoltarea unei noi producții de energie pentru a satisface nevoile interne și exportul. Urmărirea unei capacități de producție de hidrogen verde de aproximativ 100.000 - 200.000 de tone/an până în 2030. Orientarea către o capacitate de producție de hidrogen verde de aproximativ 10 - 20 de milioane de tone/an până în 2050.
III. ORIENTAREA ȘI OBIECTIVELE PLANIFICĂRII SUBSEGMENTULUI ENERGETIC
1. Sectorul petrolului și gazelor
a) Domeniul de explorare și exploatare a petrolului și gazelor
- Explorarea petrolului și gazelor
+ Orientare:
Promovarea investigării fundamentale și a explorării petrolului și gazelor naturale pentru a crește rezervele de petrol și gaze; elaborarea de politici specifice pentru a încuraja marile companii de petrol și gaze din țări cu o poziție importantă în lume să participe la activități în zone sensibile, offshore, în ape adânci, asociate cu protejarea suveranității naționale pe mări și insule.
Explorarea activă în zonele tradiționale cu ape puțin adânci, cercetarea și explorarea de noi ținte de explorare, noi bazine sedimentare și forme neconvenționale de hidrocarburi (rezervoare compacte, gaze de cărbune, gaze de mică adâncime, gaze de șist, hidrat de gaze etc.) pentru a suplimenta rezervele pentru exploatarea pe termen lung.
Pentru petrolul și gazele de șist, hidratul de gaz (gheața combustibilă), cercetarea și evaluarea activă a geologiei mai aprofundate și aplicarea progreselor științifice și tehnice pentru a extinde domeniul de aplicare al studiilor; efectuarea promptă a evaluărilor cuprinzătoare și accelerarea exploatării experimentale atunci când condițiile permit.
Concentrarea pe promovarea căutării și explorării bazinelor Cuu Long, Nam Con Son, Malay-Tho Chu și Song Hong; în paralel cu explorarea și extinderea obiectivelor tradiționale pentru a suplimenta rezervele și a le pune în exploatare utilizând sistemul de infrastructură disponibil; schimbarea treptată a direcției explorării și evaluarea posibilității de exploatare a petrolului și gazelor din obiective netradiționale. Continuarea extinderii explorării în ape adânci și în zonele offshore, cum ar fi bazinele Phu Khanh, Tu Chinh-Vung May etc.
Efectuarea de investigații de bază, suplimentarea documentelor de căutare, explorarea zonelor cu niveluri de cercetare rare, a zonelor de tranziție cu ape puțin adânci și continuarea efectuării de studii seismice 2D cu o rețea mai densă de linii; cercetarea și evaluarea perspectivelor structurilor descoperite și forarea pentru explorarea celor mai promițătoare structuri în zone cu adâncime mai mare de 200 m și departe de țărm.
Efectuarea reprocesării/achiziției suplimentare de date seismice 2D/3D utilizând tehnologii noi și avansate pentru a sincroniza date seismice de înaltă calitate în întregul bazin/regiune; desfășurarea treptată a lucrărilor de investigație de bază, cercetării în zonele cu perspective de hidrați de gaz în zonele Nam Con Son și Tu Chinh - Vung May și cercetării potențialului neconvențional de petrol și gaze (rezervoare compacte, gaze de cărbune, gaze de mică adâncime, gaze de șist, hidrați de gaz...) în bazinele Song Hong, Cuu Long și Nam Con Son.
Continuarea studiilor seismice și a colectării de date seismice și geofizice în țară și în străinătate pentru a studia caracteristicile structurii geologice și a evalua potențialul de hidrați de petrol și gaze din bazinul Truong Sa - Hoang Sa atunci când condițiile sunt favorabile.
Concentrarea activităților de explorare în 3 zone: Bazinul sudic al Fluviului Roșu, Bazinul central al Nam Con Son și Bazinul Cuu Long.
Creșterea achiziției și reprocesării seismice 2D/3D, în special în zonele cheie pentru creșterea resurselor.
+ Obiective specifice:
În fiecare ciclu de 5-10 ani, evaluați în mod cuprinzător potențialul și rezervele de petrol și gaze de pe uscat și de pe platoul continental al Vietnamului.
Creșterea rezervelor: perioada 2021 - 2030: 16 - 22 milioane tone echivalent petrol/an, coeficient de compensare 0,9 - 1,1. Perioada de orientare 2031 - 2050: 16 - 27 milioane tone echivalent petrol/an, coeficient de compensare 0,6 - 1,0.
- Exploatarea petrolului și gazelor
+ Orientare:
Implementarea eficientă a activității de gestionare a minelor, optimizarea și menținerea exploatării eficiente a minelor de petrol și gaze care au fost puse în funcțiune.
Dezvoltarea și exploatarea rezonabilă și eficientă a minelor cu petrol și gaze descoperite pentru a utiliza resursele interne de petrol și gaze pe termen lung, concentrându-se pe zone potențiale precum apele adânci din largul mării, obiectivele netradiționale de petrol și gaze. Elaborarea de planuri de cooperare și mecanisme comune de exploatare în zonele care se suprapun.
Continuarea promovării cercetării și aplicării soluțiilor pentru îmbunătățirea recuperării petrolului din mine.
Promovarea mineritului de mică amploare/marginal prin aplicarea de noi tehnologii, conectarea pentru a utiliza la maximum infrastructura investită și politicile de stimulare ale statului.
Concentrarea resurselor pentru accelerarea progresului a două proiecte majore de gaze: proiectul de gaze din blocurile B&48/95 și 52/97 și proiectul de gaze Blue Whale.
+ Obiective specifice:
Țiței intern: producția de țiței în perioada 2021 - 2030 va ajunge la 6,0 - 9,5 milioane tone/an. Orientarea pentru perioada 2031 - 2050 este de a ajunge la 7,0 - 9,0 milioane tone/an.
Gaze naturale onshore: producția de gaze din exploatare în perioada 2021-2030 va ajunge la 5,5 - 15,0 miliarde m3/an. Orientarea pentru perioada 2031-2050 este de a atinge 10,0 - 15,0 miliarde m3/an.
b) Sectorul industriei gazelor
- Orientare:
+ Dezvoltarea unei industrii complete a gazelor, sincronizând toate etapele: exploatare - colectare - transport - prelucrare - depozitare - distribuție a gazelor și importul și exportul de produse gaziere.
+ Dezvoltarea pieței de consum de gaze conform mecanismului de piață reglementat de stat și integrarea treptată cu piața regională și mondială de gaze.
+ Exploatarea în siguranță și eficientă a sistemelor existente de conducte de colectare, transport, tratare și prelucrare a gazelor. Continuarea exploatării și colectării optime a volumului maxim de gaze din zăcămintele de gaze cu rezerve mari, crescând în același timp colectarea din zăcămintele de gaze cu rezerve mici și din zăcămintele marginale pentru a asigura colectarea maximă a surselor de gaze prin conductele existente în bazinele Fluviului Roșu, Mekong, Nam Con Son și Malaya - Tho Chu.
+ Promovarea implementării proiectelor de dezvoltare minieră, exploatare, colectarea gazelor prin sisteme de conducte, prin nave compresoare de gaze (GNC plutitoare) la minele fără sisteme de colectare, extinderea domeniului de colectare a gazelor (GNC, GNL,...) din minele care nu pot colecta gaze prin conducte (mine mici, valoare marginală, gaze cu conținut ridicat de CO₂,... în special minele de gaze asociate).
+ Investiții în construcția de stații de tratare a gazelor și conducte de gaze către stația de tratare a gazelor pentru furnizarea de gaze către centralele termice, instalațiile de procesare a gazelor și consumatorii industriali.
+ Creșterea investițiilor în infrastructură, promovarea și încurajarea contractorilor să investească în construirea de sisteme offshore de colectare a gazelor naturale pentru a se conecta la sistemele de conducte existente. Implementarea construcției de conducte de import de gaze din minele țărilor vecine în sistemul de conducte existent și în conductele care vor fi construite în viitor. Cooperarea cu partenerii interni și străini pentru a investi în cercetare și a aplica soluții tehnologice adecvate pentru recuperarea gazelor arse la platformele de exploatare, separarea produselor cu valoare ridicată, cum ar fi etanul, propanul/butanul (GPL), condensatul la uzinele de procesare a gazelor pentru a crește valoarea resurselor de petrol și gaze naturale. Construirea de infrastructură pentru colectarea și transportul gazelor naturale din minele exploatatoare.
+ Implementarea construcției de depozite portuare de GNL și importul de gaze naturale (GNL, GNC) pentru a satisface nevoile de producție a energiei electrice, industrie și uz civil. Căutarea de surse de gaze importate din Malaezia, Indonezia, Brunei etc. prin utilizarea infrastructurii existente, în același timp, promovarea relațiilor internaționale pentru obținerea de surse de gaze de import (GNL, GNC) din țări cu aprovizionare și condiții favorabile în comerț și transport, pregătite să importe GNL începând cu 2023.
+ Finalizarea sistemului sincron de furnizare a gazelor naturale, GNL, GNC, GPL și DME la nivel național pentru a satisface cererea de combustibil pentru energie, îngrășăminte, industrie, transporturi și viața civilă. Continuarea dezvoltării sistemului de transport al gazelor naturale prin conducte de joasă presiune pentru nevoile consumatorilor industriali de-a lungul conductei de gaze și în zonele rezidențiale din orașele mari.
+ Concentrarea resurselor pentru accelerarea implementării proiectelor din industria gazelor, inclusiv: proiectul depozitului portuar de import GNL Thi Vai (faza 1 are o capacitate de 1 milion de tone/an, se așteaptă să fie finalizată în 2023; faza 2 mărește capacitatea la 3 milioane de tone/an, se așteaptă să fie finalizată după 2025); proiectul depozitului portuar de import GNL Son My (capacitate de 3,6 milioane de tone/an, se așteaptă să fie finalizată faza 1 în 2026-2027); proiectul de gaze din Blocul B (capacitate de 6,4 miliarde m3/an, se așteaptă să fie finalizată în 2027); lanțul de proiecte de gaze Blue Whale (capacitate de 7-9 miliarde m3/an, se așteaptă să fie finalizată înainte de 2030).
- Obiective specifice:
+ Colectarea unei cantități maxime de gaze asociate din perimetrele/minele exploatate de PVN și de contractorii de petrol și gaze din Vietnam.
+ Construirea infrastructurii pentru a asigura o capacitate suficientă pentru a acoperi 100% din cererea de gaze brute pentru energie electrică și alți consumatori, din care capacitatea de import de gaze naturale lichefiate va ajunge la aproximativ 15,7 - 18,2 miliarde m3 până în 2030 și este orientată la aproximativ 10,6 - 12,2 miliarde m3 până în 2050.
+ Dezvoltarea pieței de gaze pentru a atinge aproximativ 30,7 - 33,2 miliarde m3/an până în 2030. Orientare către aproximativ 20 - 22 miliarde m3 până în 2050.
c) Sectorul de prelucrare a petrolului și gazelor
- Orientare:
+ Dezvoltarea sectorului de prelucrare a petrolului și gazelor pentru a satisface cererea internă, vizând exportul. Atragerea de capital investițional străin și capital de investiții sociale pentru dezvoltarea sectorului de prelucrare a petrolului și gazelor conform principiului asigurării armoniei dintre interesele naționale și cele ale investitorilor.
+ Concentrarea pe dezvoltarea rafinării integrate a petrolului cu produse petrochimice și chimice pentru a crește valoarea adăugată a produselor petroliere, a crea materii prime și combustibili care să servească dezvoltării producției industriale interne, în direcția exportului și a reducerii deficitului comercial.
+ Cercetarea și implementarea investițiilor în îmbunătățire/modernizare pentru a se adapta tendințelor în schimbare ale pieței de produse, precum și standardelor de mediu din ce în ce mai stricte (cum ar fi rafinăriile de petrol...). Cercetarea și investițiile în dezvoltarea de noi produse petrochimice/chimice specializate cu valoare adăugată ridicată.
+ Menținerea funcționării sigure, stabile și eficiente a rafinăriilor petrochimice existente și a instalațiilor de procesare a condensatului; diversificarea produselor instalațiilor.
+ Profită de locația geografică și de infrastructura investită pentru a dezvolta fabrici de procesare profundă, fabrici și facilități de servicii. Cercetează și investi în construirea lanțurilor de transport - depozitare - producție și comercializare a țițeiului/petrolului în zona rafinăriei de petrol existente. Finalizează proiectul de modernizare și extindere a rafinăriei de petrol Dung Quat, formând un centru național energetic și petrochimic în Zona Economică Dung Quat.
+ Cercetare și investiții în noi proiecte petrochimice/chimice asociate cu centrele de procesare a petrolului și gazelor.
+ Cercetare privind producția de hidrogen, producția de energie regenerabilă: integrată cu rafinării petrochimice, chimice și de îngrășăminte, utilizată drept combustibil pentru pile de combustie, orientată spre completarea lanțului valoric al hidrogenului în aval.
- Obiective specifice:
+ Producția de produse petroliere acoperă cel puțin 70% din cererea internă.
+ Exploatarea fabricilor în siguranță și stabil la capacitatea proiectată, continuând în același timp îmbunătățirea, optimizarea și diversificarea produselor și reducerea costurilor.
d) Domeniul transportului, depozitării și distribuției produselor petroliere
- Orientare:
+ Dezvoltarea rezonabilă a sistemului de distribuție a petrolului pentru a asigura circulația și a stabiliza piața de consum, satisfăcând toate nevoile interne de consum de petrol.
+ Consolidarea soluțiilor pentru creșterea rezervelor de țiței și benzină.
+ Încurajarea utilizării pe scară largă a biocombustibililor și a noilor combustibili pentru a reduce dependența de combustibilii fosili și a proteja mediul.
- Obiective specifice:
+ Până în 2030, creșterea rezervelor naționale totale de petrol (inclusiv țiței și produse derivate) la 75-80 de zile de import net, din care: Rezerve de producție: 20-25 de zile de producție; Rezerve naționale: 15-20 de zile de import net; Rezerve comerciale: 30-35 de zile de import net.
+ După 2030, luați în considerare creșterea treptată a nivelului rezervelor la 90 de zile de importuri nete.
2. Subsectorul cărbunelui
a) Lucrări de explorare a cărbunelui
- Orientare:
+ Concentrare pe explorarea și modernizarea resurselor existente de cărbune pentru a asigura fiabilitatea proiectării miniere și a promova explorarea de noi mine, asigurându-ne că lucrările de explorare sunt întotdeauna cu un pas înainte.
+ Inovarea și aplicarea tehnologiilor avansate de explorare, în special pentru zonele aflate la mare adâncime și cu condiții geologice complexe; continuarea căutării de parteneri de cercetare și investiții pentru a selecta tehnologiile și metodele de explorare adecvate pentru explorarea bazinului carbonifer al Râului Roșu.
- Obiective specifice:
+ Faza 2021 - 2030: finalizarea proiectelor de explorare din faza anterioară și implementarea de noi proiecte de explorare cu un volum de aproximativ 1.071÷1.328 mii metri de foraj în Bazinul Cărbunelui de Nord-Est, aproximativ 102÷131 mii metri de foraj în minele de cărbune din interiorul țării și locale. Efectuarea lucrărilor de explorare în limitele planificate ale exploatării de probă în Bazinul Cărbunelui Red River.
+ Orientare pentru perioada 2031 - 2050: finalizarea proiectelor de explorare din faza anterioară și implementarea de noi proiecte de explorare cu un volum de aproximativ 773÷943 mii metri de foraj în Bazinul Cărbunelui de Nord-Est, aproximativ 7÷10 mii metri de foraj în minele de cărbune din interiorul continentului și locale; implementarea proiectelor de explorare în Bazinul Cărbunelui Red River.
b) Mineritul cărbunelui
- Orientare:
+ Concentrarea pe dezvoltarea și întreținerea minelor subterane de mare capacitate conform criteriilor „Mină verde, Mină modernă, Mină de mare capacitate, Mină sigură”. Dezvoltarea minelor în carieră deschisă în direcția creșterii coeficientului de decapare, în conformitate cu condițiile tehnice și economice și planificarea aferentă; efectuarea depozitării solului și rocilor în direcția maximizării utilizării haldelor interne de deșeuri.
+ Conectarea minelor de producție mică, cu condiții geologice, geografice și de infrastructură adecvate, în mine de producție mare.
+ Dezvoltarea producției miniere într-o direcție durabilă și eficientă; exploatarea sigură, economică și eficientă a resurselor de cărbune, inclusiv a resurselor de cărbune din zonele pilonilor de protecție ai lucrărilor și a resurselor de cărbune pierdute rămase după încetarea exploatării subterane.
+ Investiții într-o serie de teme de cercetare/proiecte/proiecte de exploatare experimentală în bazinul carbonifer Red River pentru a selecta tehnologia de exploatare adecvată.
+ Încurajarea localităților cu rezerve mici de cărbune să investească în exploatare pentru a satisface nevoile locale; concentrarea pe exploatarea turbei pentru combustibil și îngrășăminte pentru a satisface nevoile sectoarelor agricol și forestier.
+ Cercetare privind mineritul și utilizarea rocilor sterile miniere pentru nivelarea amplasamentelor în vederea promovării dezvoltării economice circulare, îmbunătățirii și restaurării mediului minier; cercetare privind prelucrarea rocilor sterile miniere pentru fabricarea de materiale de construcție pentru creșterea eficienței mineritului și utilizarea rocilor sterile miniere.
+ Consolidarea cercetării și aplicării tehnologiilor avansate în mineritul cărbunelui, în special în minele mari de cărbune, minele de cărbune din apropierea zonelor rezidențiale, zonele urbane, zonele de coastă etc.
+ Promovarea activităților de căutare a oportunităților de investiții străine în explorarea și exploatarea cărbunelui (tipul de cărbune pe care Vietnamul trebuie să îl importe) pentru a asigura eficiența și respectarea reglementărilor legale.
- Obiective specifice:
+ Perioada 2021 - 2030: Se urmărește ca producția de cărbune brut a întregii industrii (excluzând turba) să fie de aproximativ 46 - 53 de milioane de tone/an, echivalentul a aproximativ 41 - 47 de milioane de tone de cărbune comercial/an.
+ Orientare pentru perioada 2031 - 2050: producția totală de cărbune brut a industriei va scădea treptat de la 53 de milioane de tone în 2030 (echivalentul a aproximativ 47 de milioane de tone de cărbune comercial) la aproximativ 44 de milioane de tone în 2045 (echivalentul a aproximativ 39 de milioane de tone de cărbune comercial) și la aproximativ 36 de milioane de tone în 2050 (echivalentul a aproximativ 33 de milioane de tone de cărbune comercial). Se vor depune eforturi pentru a pune în funcțiune experimentală exploatarea în bazinul carbonifer al Râului Roșu înainte de 2040 și a se trece la exploatarea la scară industrială înainte de 2050 (dacă experimentarea are succes).
c) Cernerea și prelucrarea cărbunelui
- Orientare:
+ Întreținerea și renovarea instalațiilor de sortare și a centrelor de prelucrare a cărbunelui existente, combinată cu întreținerea rezonabilă a grupurilor de sortare a minei; continuarea investițiilor în construirea de noi instalații de sortare concentrate în fiecare zonă pentru a asigura cerințele de prelucrare a cărbunelui și cererea pieței.
+ Prelucrarea cărbunelui autohton combinată cu amestecarea cărbunelui importat pentru a maximiza tipurile de cărbune pentru producerea de energie electrică; diversificarea produselor pentru a satisface cererea internă în conformitate cu piața.
+ Promovarea cercetării și aplicării științei și tehnologiei în domeniul prelucrării cărbunelui (pentru metalurgie, gazificarea cărbunelui pentru a produce produse gazoase adecvate care deservesc sectoarele energetic și industrial etc.) pentru a diversifica produsele neenergetice prelucrate din cărbune, pentru a îndeplini cerințele de protecție a mediului și a reduce emisiile de gaze cu efect de seră.
+ Efectuarea cernerii și prelucrării cărbunelui în minele locale gestionate în conformitate cu nevoile de consum și capacitatea proiectului minier, respectând cerințele de protecție a mediului. Construirea de instalații de prelucrare a turbei concentrate cu tehnologie avansată, prioritizând prelucrarea produselor de calitate pentru utilizare în sectoarele agricol și forestier pentru a îndeplini cerințele de protecție a mediului.
- Obiective specifice:
+ Faza 2021 - 2030:
Construirea de noi fabrici, centre concentrate de cernere și prelucrare a cărbunelui pentru a crește capacitatea de cernere și prelucrare a cărbunelui în zona Uong Bi cu aproximativ 4,0 - 5,0 milioane de tone/an față de nivelul actual; construirea unui nou atelier de cernere cu o capacitate de aproximativ 1,5 milioane de tone/an în zona Uong Bi.
Extinderea capacității centralizate de screening în zona Hon Gai la aproximativ 5,0 milioane de tone/an.
Să se urmărească reducerea ratei cărbunelui extras și adus în faza de sortare și procesare centralizată la aproximativ 60-65% din producția totală de cărbune.
+ Orientare pentru perioada 2031 - 2050:
Continuarea întreținerii fabricilor, centrelor de sortare și a instalațiilor centralizate de prelucrare a cărbunelui în care s-au investit; promovarea renovării și a inovării tehnologice și creșterea ratei de recuperare a cărbunelui de înaltă calitate pentru a deservi exporturile atunci când cererea de cărbune produs pe plan intern scade treptat.
Să se urmărească reducerea ratei cărbunelui extras și adus în faza de sortare și procesare centralizată la peste 65% din producția totală de cărbune.
d) Piața cărbunelui și importul și exportul de cărbune
- Orientare:
Exportul și importul de cărbune în conformitate cu cererea pieței și în conformitate cu direcțiile Guvernului pentru a asigura satisfacerea maximă a cererii interne de cărbune, în special a cărbunelui pentru producerea de energie electrică. Căutarea activă și proactivă a unor surse stabile de cărbune importat pe termen lung pentru a servi cererea internă, inclusiv luând în considerare rezervele de cărbune.
- Obiective specifice:
+ În ceea ce privește piața cărbunelui: formarea treptată a unei piețe a cărbunelui cu mulți vânzători și mulți cumpărători, diversificarea surselor de aprovizionare cu cărbune pentru consumatori; finalizarea cercetării privind indicii internaționali ai prețurilor cărbunelui, adecvați pentru prețurile de referință ale cărbunelui importat în Vietnam, pentru aplicații pilot și continuarea perfecționării și implementării indicilor de preț ai cărbunelui în tranzacțiile cu cărbune importat, adecvați condițiilor specifice din Vietnam, operarea pieței cărbunelui conform foii de parcurs pentru dezvoltarea unei piețe energetice competitive aprobate de Prim-ministru.
+ În ceea ce privește importurile de cărbune:
Perioada 2021 - 2030: Se preconizează că Vietnamul va importa cărbune cu un volum tot mai mare și va ajunge la aproximativ 73 de milioane de tone până în 2030, din care cererea de cărbune importat pentru centralele termoelectrice proiectate/planificate să utilizeze cărbune importat este de aproximativ 44 de milioane de tone.
Orientare pentru perioada 2031 - 2050: se preconizează că volumul de cărbune importat va continua să crească și să atingă un vârf de aproximativ 85 de milioane de tone în 2035, apoi va scădea treptat până la aproximativ 50 de milioane de tone în 2045, cererea de cărbune importat a centralelor termoelectrice proiectate/planificate să utilizeze cărbune importat în 2035 fiind de aproximativ 64 de milioane de tone și scăzând treptat până la aproximativ 34 de milioane de tone în 2045. Până în 2050, se preconizează că Vietnamul nu va mai importa cărbune.
+ În ceea ce privește exportul de cărbune:
Perioada 2021-2030: exportul de cărbune de înaltă calitate care nu este necesar pe plan intern sau nu este utilizat pe deplin, conform direcției anuale a Primului Ministru, volumul anual al exporturilor de cărbune fiind de aproximativ 2,0-3,0 milioane de tone.
Orientare pentru perioada 2031-2050: continuarea exportului de cărbune de înaltă calitate care nu este necesar pe plan intern sau care nu este utilizat pe deplin conform direcției Prim-ministrului până în 2035; după 2035, consolidarea prelucrării cărbunelui de înaltă calitate din cărbunele produs pe plan intern pentru a satisface cererea de export de pe piața mondială.
d) Lucrări de planificare generală, transport extern
- Orientare:
+ Construirea de lucrări noi și complete pe amplasament (zone miniere și de depozitare a deșeurilor; lucrări de infrastructură tehnică, protecția mediului...) adecvate nevoilor fiecărui proiect de extracție, sortare și prelucrare a cărbunelui; asigurarea cerințelor privind peisajul, mediul, prevenirea dezastrelor naturale, eficiența producției de cărbune și satisfacerea flexibilă a nevoilor dezvoltării viitoare a fondului funciar.
+ Organizarea sistemului de transport (rutier, feroviar, cu bandă transportoare) adecvat capacității de producție a cărbunelui din fiecare regiune, cu tehnologie modernă, ecologică și eficientă din punct de vedere economic; conectarea minelor de cărbune cu marii consumatori din regiune, în conformitate cu planificarea dezvoltării socio-economice, planificarea dezvoltării urbane și infrastructura zonelor cu activități miniere de cărbune; creșterea utilizării benzilor transportoare, a căilor ferate și a căilor navigabile pentru transportul cărbunelui și reducerea la minimum a utilizării transportului auto pentru a minimiza impactul negativ asupra mediului.
+ Întreținerea și modernizarea unui număr de rute auto în conformitate cu planul de extindere a minei și cu planul de dezvoltare urbană din zone.
+ Investiții în întreținerea și construirea de noi linii de transportoare în sincronizare cu sistemul de transport feroviar specializat existent pentru a transporta cărbunele brut de la mine la instalațiile de cernere; transportul cărbunelui finit de la instalațiile de cernere la depozitele centralizate de cărbune, centralele termice și porturile de export ale cărbunelui din regiune, adecvate pentru fiecare etapă de producție a cărbunelui.
+ Continuarea întreținerii liniilor feroviare naționale pentru transportul cărbunelui (de la minele Mao Khe, Trang Bach, Hong Thai pentru alimentarea centralelor termice Pha Lai 1, 2 și parțial pentru uz casnic; de la mina Nui Hong până la stația de amestecare nordică a minei Khanh Hoa) și transportul materiilor prime (linia feroviară Mai Pha + Na Duong).
- Obiective specifice:
+ Faza 2021 - 2030:
Autostrăzi: investiții în întreținere pentru a deservi producția pe aproximativ 125 km; renovare și modernizare pe aproximativ 112 km.
Cale ferată: investiții în întreținerea, renovarea și modernizarea sistemului feroviar existent Vang Danh, Khe Than - Uong Bi - Dien Cong pentru transportul cărbunelui, a proviziilor, materialelor... pentru grupurile miniere Vang Danh, Nam Mau, Dong Vong; întreținerea sistemului feroviar existent în zona Cam Pha pentru transportul cărbunelui de la mine la uzina de preparare a cărbunelui Cua Ong.
Benzi transportoare: investiți în întreținerea liniilor de benzi transportoare cu o lungime totală de aproximativ 46 km; construirea de noi linii de benzi transportoare cu o lungime totală de aproximativ 45 km în zonele Uong Bi, Dong Trieu, Hon Gai și Cam Pha.
+ Orientare pentru perioada 2031 - 2050:
. Northeast Coal Basin: investiții în întreținerea drumurilor, căilor ferate și benzilor transportoare construite în faza anterioară.
Red River Coal Basin: construiți noi benzi transportoare cu o lungime totală de aproximativ 4,5 km.
e) Planificarea porturilor de import și export de cărbune
- Orientare:
+ Renovați, extindeți și construiți noi porturi interioare în zonele de producție de cărbune pentru a servi exportul, importul și amestecarea cărbunelui cu tehnologie avansată, modernă și ecologică.
+ Cercetare privind renovarea și extinderea porturilor specializate existente ale consumatorilor pentru a putea importa și transborda direct cărbune către nave cu tonaj adecvat atunci când nu s-au format încă porturi centralizate în zone.
+ Renovați, extindeți și construiți porturi noi concentrate în zonele de producție de cărbune și pe regiuni (nord, sud) în conformitate cu Master Planul pentru dezvoltarea sistemului portuar al Vietnamului aprobat de prim-ministru și alte planuri aferente cu tipuri de porturi adecvate, infrastructură tehnică, servicii logistice sincrone, tehnologie avansată, modernă și ecologică pentru a servi exportul, importul și rezervele de cărbune, ținând cont în special de cerințele adecvate de producție, de combinare a energiei electrice producție; eliminați treptat porturile mici, împrăștiate, cu tehnologie învechită.
- Obiective specifice:
+ Porturile interne de import și export de cărbune:
. Perioada 2021 - 2030: investiții în continuare în întreținerea și renovarea, modernizarea și modernizarea porturilor și clusterelor portuare existente (Ben Can, Hong Thai Tay, Dien Cong, Lang Khanh, Km 6, Cam Pha, Khe Day, Mong Duong Chemicals) pentru a satisface cerințele de import de aproximativ 16 - 20 milioane de tone de carbon și export de aproximativ 504 milioane de tone de carbon cărbune/an.
Orientare pentru perioada 2031 - 2050:
Bazinul Cărbunelui de Nord-Est: investiți în construirea unui nou port Dong Trieu - Pha Lai cu o capacitate de 1,0 - 2,0 milioane tone/an pentru a deservi consumul de cărbune pentru minele Dong Trieu, Chi Linh I și Chi Linh II.
Red River Coal Basin: investiți în porturi noi specializate pentru exportul cărbunelui în locații adecvate, cu capacitatea fiecărui port de aproximativ 1,0 - 2,0 milioane de tone/an și găzduind nave cu o capacitate de până la 2.000 de tone.
+ Port de import și tranzit de cărbune:
. Faza 2021 - 2030:
Regiunea de Nord (Nord și Centrul de Nord): investiți în construirea unui port hub pentru a deservi importul, tranzitul și furnizarea cărbunelui în regiunea de nord, combinat cu porturi maritime de adâncime conform Planului de dezvoltare a portului maritim din Vietnam pentru a deservi centrele de energie (Cam Pha, Quang Ninh; Nghi Son, Thanh Hoa; Son Duong, Ha Tinh; Quang Trach, Quang Binh). Capacitatea preconizată a portului hub este de aproximativ 20 - 30 milioane tone/an; Locațiile potențiale pentru a studia și a construi un port hub pentru a deservi importul, tranzitul și furnizarea cărbunelui includ Hon Net (în provincia Quang Ninh), Quang Trach (în provincia Quang Binh),...
Regiunea de Sud (Regiunile Sud Centrale și Sud): investiți în construirea de porturi cheie pentru a deservi importul, tranzitul și furnizarea cărbunelui pentru regiunea de Sud, combinate cu porturi maritime de adâncime conform Planului de Dezvoltare a Porturilor Maritime din Vietnam pentru a deservi centrele energetice (Van Phong, Khanh Hoa; Vinh Tan, Binh Thuan; Duyen Hai, Tra Vinh...). Capacitatea preconizată a portului cheie este de aproximativ 25 - 35 milioane tone/an; Locațiile potențiale pentru a studia și a construi porturi cheie pentru a servi importul, tranzitul și furnizarea cărbunelui în regiunea de sud includ Go Gia (orașul Ho Chi Minh), Duyen Hai (provincia Tra Vinh), Van Phong (provincia Khanh Hoa),...
Orientare pentru perioada 2031 - 2050: menținerea în continuare a porturilor cheie care deservesc importul, tranzitul și furnizarea cărbunelui investite în faza anterioară, combinate cu porturile maritime de adâncime investite în conformitate cu Planul de dezvoltare a portului maritim din Vietnam.
g) Lucrări de închidere a minei
- Orientare:
Respecta reglementarile legale in vigoare; luați în considerare alegerea momentului și a formei adecvate de închidere a minei pentru a asigura o exploatare temeinică, a economisi resurse și a maximiza eficiența proiectelor investite.
- Obiective specifice:
Implementarea planurilor de închidere a minelor în mod sincron, în conformitate cu sfârșitul perioadei de exploatare a proiectelor de investiții în minerit de cărbune în fiecare fază specifică, așa cum este detaliat în Planul de implementare a Planificării pentru fiecare perioadă.
3. Subsectorul energiei noi și regenerabile
Pentru subsectorul energiei noi și regenerabile, tipurile de energie regenerabilă incluse în planificare includ: (i) energia eoliană; (ii) energie solară; (iii) energia din biomasă; (iv) energia reziduurilor solide; (v) hidroenergie mică; (vi) alte energii regenerabile (maree, geotermală și biogaz); energie nouă (hidrogen, amoniac și combustibili derivați din hidrogen). Obiectivul general al Planificării Energetice Naționale este de a promova producția și utilizarea energiei regenerabile, de a crește aplicarea tehnologiei energiei regenerabile și de a aduce o contribuție importantă la implementarea angajamentului Vietnamului la Conferința COP26 privind emisiile nete zero până în 2050.
Orientare spre dezvoltarea puternică a energiei eoliene offshore combinată cu alte tipuri de energie regenerabilă (energie solară, energie eoliană onshore,...) pentru a produce energie nouă (hidro, amoniac verde,...) pentru a satisface nevoile interne și export. Sursele regenerabile de energie care produc energie nouă pentru a satisface nevoile interne și de export sunt prioritizate/permise să se dezvolte fără limită pe baza asigurării apărării și securității naționale, a securității energetice și a aducerii unei eficiențe economice ridicate, devenind un nou sector economic al țării.
a) Energie regenerabilă pentru producerea de energie
- Orientare:
Promovarea în continuare a dezvoltării surselor de energie regenerabilă (hidroenergetică, energie eoliană onshore și offshore, solară, biomasă etc.), a energiei noi, a energiei curate (hidrogen, amoniac verde, etc.) adecvate capacității de a asigura siguranța sistemului cu prețuri rezonabile la energie electrică, în special surse de energie autoproduse, autoconsumate, energie solară pe acoperiș.
- Obiective specifice:
+ Dezvoltarea puternică a surselor de energie regenerabilă pentru producția de energie electrică, atingând o rată de aproximativ 30,9 - 39,2% până în 2030, urmărindu-se o rată a energiei regenerabile de 47% dacă se primește un sprijin internațional puternic financiar, tehnologic și de guvernanță conform JETP. Orientat spre 2050, rata energiei regenerabile va ajunge la 67,5 - 71,5%.
+ Despre dezvoltarea ecosistemului industrial și a serviciilor de energie regenerabilă:
. Se preconizează că până în 2030 vor fi formate 2 centre industriale și de servicii interregionale de energie regenerabilă, inclusiv producția, transportul și consumul de energie electrică; industria de fabricare a echipamentelor de energie regenerabilă, construcții, instalare, servicii conexe, construirea unui ecosistem industrial de energie regenerabilă în zone cu potențial mare precum Nord, Sud Central și Sud când există condiții favorabile.
. Dezvoltați surse de energie din energie regenerabilă și produceți energie nouă pentru export. Până în 2030, depuneți eforturi pentru a avea o capacitate de export de energie electrică de aproximativ 5.000-10.000 MW.
b) Energie regenerabilă pentru producerea căldurii
- Orientare:
+ Promovați dezvoltarea tehnologiei de energie regenerabilă folosind biomasă, biogaz și energie solară în producția de căldură în zonele industriale, comerciale și civile.
- Obiective specifice:
+ Sursele totale de energie regenerabilă pentru producerea de căldură și cogenerarea energiei termice până în 2030 sunt de aproximativ 8,0 - 9,0 milioane de tone echivalent petrol, până în 2050 aproximativ 17,0 - 19,0 milioane de tone echivalent petrol.
+ Dezvoltarea energiei solare: crește aria de absorbție a încălzitoarelor solare de apă în servicii comerciale, producție civilă și industrială, furnizând aproximativ 3,1 milioane de tone echivalent petrol în 2030 și vizând aproximativ 6 milioane de tone echivalent petrol în 2050.
+ Dezvoltarea biocarburanților și a biogazului:
. Utilizarea biocombustibililor este de așteptat să atingă aproximativ 0,28 milioane de tone echivalent petrol până în 2030 și se urmărește să atingă 13,0 milioane de tone echivalent petrol până în 2050.
. Folosind biogaz cu un volum de construcție estimat de aproximativ 60 milioane m3 până în 2030 și orientat la aproximativ 100 milioane m3 până în 2050.
c) Energie regenerabilă pentru alte industrii
- Orientare:
Dezvoltarea formelor de energie regenerabilă, inclusiv biocombustibili, hidrogen, amoniac și combustibili sintetici derivați din hidrogen pentru utilizare în producerea de energie electrică, transporturi (rutier, feroviar, căi navigabile, aer), industrie (oțel, chimie, rafinarea petrolului, alte industrii...), clădiri civile și comerciale pentru a contribui la promovarea tranziției energetice și la decarbonizarea treptată a economiei. Construirea unei foi de parcurs tehnologice pentru producerea și utilizarea combustibilului cu hidrogen și a combustibililor derivați din hidrogen.
- Obiective specifice:
+ Creșterea producției de hidrogen prin electroliză și alte procese cu captare a carbonului la 100 - 200 de mii de tone până în 2030 și vizarea a aproximativ 10,0 - 20,0 milioane de tone până în 2050.
+ Creșterea producției de combustibil sintetic la aproximativ 2,0 - 3,0 milioane de tone până în 2050.
+ Promovarea aplicării soluțiilor de captare, utilizare și stocare a carbonului în instalațiile de producție industrială și centralele electrice cu capacitatea de a capta circa 1 milion de tone până în 2040 și de a orienta circa 3 - 6 milioane de tone până în 2050.
4. Subsectorul energiei electrice
Subsectorul energie electrică este implementat conform Planului Naţional de Dezvoltare a Energiei pentru perioada 2021-2030, cu viziune până în 2050 (Planul Energiei VIII) aprobat de Prim-ministru prin Hotărârea nr. 500/QD-TTg din 15 mai 2023.
5. Nevoile de capital investițional
Cererea totală de capital investițional din industria energetică pentru întreaga perioadă 2021 - 2050 este de aproximativ: 15.304 - 19.398 trilioane VND. Etapele investiției sunt următoarele:
- Perioada 2021 - 2030: aproximativ 4.133 - 4.808 trilioane VND.
- Orientare pentru perioada 2031 - 2050: circa 11.170 - 14.590 trilioane VND, vor fi determinate în următoarele planuri/planuri.
IV. ORIENTARE PENTRU AMENAJARE DE UTILIZARE A TERENURILOR PENTRU DEZVOLTAREA PROIECTELOR ENERGETICE ȘI ACTIVITĂȚILOR DE PROTECȚIA MEDIULUI, RĂSPUNS LA SCHIMBĂRILE CLIMICE ȘI CONSERVAREA ECOLOGIEI, PEISAJELOR ȘI MONUMENTELOR
1. Amenajarea terenului pentru dezvoltarea energetică
Cererea de terenuri pentru dezvoltarea infrastructurii și sectorul energetic este de circa 93,54 - 97,24 mii hectare în perioada 2021 - 2030 și este orientată la circa 171,41 - 196,76 mii hectare în perioada 2031 - 2050.
Suprafața mării pentru construcții offshore este estimată la 334.800 - 334.800 hectare până în 2030 și la 1.302.000 - 1.701.900 hectare până în 2050.
2. Activități de protecție a mediului, de răspuns la schimbările climatice și de conservare a ecologiei, a relicvelor și a peisajelor naturale
Implementarea unei tranziții energetice puternice de la combustibilii fosili la energie regenerabilă și nouă pentru a reduce emisiile de poluanți și gaze cu efect de seră, îndeplinind obiectivul de zero emisii nete până în 2050.
Aplicarea tehnologiilor noi și moderne spre tranziția către o economie cu emisii scăzute de carbon, economie circulară, reducerea consumului de energie, reducerea emisiilor, urmărind respectarea reglementărilor privind emisiile de carbon pe unitatea de mărfuri exportate și piețele de carbon.
Evitați și minimizați dezvoltarea proiectelor energetice și a infrastructurii energetice în locații care prezintă risc de afectare a pădurilor, rezervațiilor naturale și biodiversității, patrimoniului natural, peisajelor, relicvelor și moștenirilor culturale care au fost clasificate în conformitate cu zonarea mediului în Planul național de protecție a mediului.
Implementați soluții adecvate în timpul implementării proiectelor pentru a asigura o rezistență sporită a proiectelor energetice, o funcționare sigură și stabilă și pentru a minimiza riscurile, pierderile și daunele cauzate de schimbările climatice proiectelor și infrastructurii energetice.
V. LISTA PROIECTELOR IMPORTANTE CU PRIORITATE PENTRU INVESTIȚII ÎN SECTORUL ENERGETIC ȘI ORDINUL DE PRIORITATE DE IMPLEMENTARE
1. Criterii și argumente pentru construirea unei liste de proiecte importante și prioritizarea investițiilor în sectorul energetic
Proiectele importante și prioritățile de investiții în sectorul energetic sunt construite pe următoarele criterii:
a) Proiectele naţionale importante sunt decise sau aprobate în principiu de Adunarea Naţională în conformitate cu prevederile art. 7 din Legea investiţiilor publice şi art. 30 din Legea investiţiilor.
b) Proiectul îndeplinește unul dintre următoarele criterii:
- Joacă un rol important în echilibrarea cererii și ofertei naționale de energie și a regiunilor, zonelor și centrelor energetice importante pentru a asigura securitatea energetică națională și a satisface nevoile de dezvoltare socio-economică ale țării.
- Asigurarea apărării și securității naționale, protejarea suveranității naționale și în special a zonelor dificile, a zonelor muntoase și a insulelor.
- Căutați și explorați surse de energie primară și dezvoltați energie nouă.
- Investiții în infrastructura de import de energie primară și investiții în exploatarea energiei în străinătate pentru a contribui la asigurarea securității energetice naționale.
- Are conectivitate interregională, leagă lanțurile de aprovizionare, producția, utilizarea energiei, formând clustere și centre energetice.
- Contribuirea la adaptarea la schimbările climatice, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, protejarea mediului (biomasă, electricitate produsă din deșeuri, deșeuri solide, cogenerare, utilizarea excesului de gaz etc.) și îndeplinirea angajamentelor privind clima.
- Contribuie la crearea unui ecosistem cuprinzător de industrie și servicii de energie regenerabilă.
- Exportul de energie electrică, exportul de energie nouă produsă din energie regenerabilă.
- Utilizarea eficientă a terenului.
- Aplicarea tehnologiei moderne.
- Eficiență economică și socială ridicată.
Important, proiectele de investiții prioritare sunt împărțite în 2 grupe:
- Proiecte de investiții importante, prioritare: sunt proiecte cu o bază legală clară pentru implementare, au fost planificate în etapa anterioară sau se află în procesul de pregătire a investițiilor.
- Proiecte potențiale importante: sunt proiecte formate pe baza următoarelor argumente:
+ Îndeplinește criteriile proiectelor de investiții prioritare.
+ Fezabilitatea în implementare: depinde de situația de dezvoltare în perioada următoare (cererea pieței, proiecte de racordare, infrastructură aferentă etc.).
+ Aplicarea de noi tehnologii, ecologice.
2. Lista proiectelor majore de investiții în sectorul energetic
Lista principalelor proiecte de investiții în sectorul energetic include:
a) Proiecte importante cu prioritate de investiții în Anexa IA atașată la prezenta Decizie.
b) Potențiale proiecte importante din Anexa IB atașată la prezenta Decizie.
c) Alte proiecte din Anexa II atașată la prezenta Decizie.
VI. SOLUȚII ȘI RESURSE PENTRU IMPLEMENTAREA PLANULUI
1. Soluții privind mobilizarea și alocarea capitalului
- Diversificarea surselor de capital și a formelor de mobilizare a capitalului, atragerea efectivă a surselor de capital interne și externe pentru dezvoltarea energetică, asigurarea apărării naționale, a securității și a concurenței pe piața energetică. Consolidarea atractivității și utilizarea eficientă a angajamentelor internaționale de sprijin (de exemplu, JETP, AZEC, ...), a surselor de credit ecologic, a creditului pentru schimbările climatice, a obligațiunilor verzi, ...
- Diversificarea formelor de investiții (de stat, privat, parteneriat public-privat etc.) pentru proiecte energetice. Promovarea rolului întreprinderilor de stat, atragerea puternică a sectoarelor private interne și străine pentru a participa la investițiile în dezvoltarea energetică. Continuați să negociați, să utilizați eficient sursele de finanțare, să sprijiniți aranjamentele de capital de la partenerii internaționali în procesul de implementare a tranziției energetice și de a trece la emisii nete zero în Vietnam.
- Există o politică de prioritizare a investițiilor în dezvoltarea infrastructurii energetice durabile; concentrându-se pe construirea infrastructurii de import și export de energie și a conectivității regionale.
- Creșterea treptată a capacității de mobilizare a finanțelor interne în Corporații, Companii generale și întreprinderi energetice prin soluții: îmbunătățirea eficienței și performanța întreprinderilor energetice, asigurarea acumulării, asigurarea raportului capitalului propriu pentru investiții în dezvoltare conform cerințelor instituțiilor financiare interne și internaționale; se îndreaptă spre principala sursă de mobilizare a capitalului pentru proiecte de investiţii din capitalul autoacumulat al întreprinderilor.
2. Soluții privind mecanismele și politicile
a) Piața energiei, prețurile energiei
- Dezvoltarea unei piețe energetice sincrone și interconectate între subsectoarele de energie electrică, cărbune, petrol și gaze și energie regenerabilă, conectându-se cu piețele regionale și mondiale.
- Perfecționarea mecanismelor, politicilor și instrumentelor bazate pe piață pentru a promova utilizarea energiei în mod economic și eficient.
- Îmbunătățirea capacității aparatului de management al statului pentru sectorul energetic de a rezolva cu promptitudine problemele și barierele legale.
- Completarea cadrului legal pentru sectorul energetic în conformitate cu etapele de dezvoltare ale pieței de energie (gaz, cărbune, electricitate) și politicile de promovare a dezvoltării energiei regenerabile; în același timp, asigurați consistența, evitați suprapunerile sau conflictele între reglementări.
- Restructurarea sectorului energetic cu o foaie de parcurs specifică, adecvată etapelor de dezvoltare ale pieței de energie, asigurând o separare clară între domeniile și etapele cu monopoluri naturale și domeniile și etapele cu potențială concurență în sectorul energetic pentru a îmbunătăți transparența, eficiența și nediscriminarea între membrii care participă la piața energiei.
- Dezvoltarea piețelor de gaze și cărbune este asociată cu politici prioritare și stabilizarea aprovizionării cu gaze și cărbune pentru producția de energie electrică pentru a asigura securitatea energetică națională.
- Punerea în funcțiune treptată a prețurilor la energie în conformitate cu mecanismul de piață competitiv, asigurându-se că acestea reflectă costuri rezonabile, valide, transparente și publice. Statul reglementează doar prețurile și taxele pentru monopolurile naturale din sectorul energetic, sau în zonele și regiunile în care nu există concurență.
b) Utilizați energia în mod economic și eficient
- Perfecționarea mecanismelor, politicilor și instrumentelor de piață pentru a promova utilizarea energiei în mod economic și eficient. Emiterea de politici, mecanisme și reglementări legale pentru modelul de afaceri al companiilor de servicii de economisire a energiei (ESCO).
- Revizuirea, modificarea și completarea standardelor și reglementărilor naționale din sectorul energetic în conformitate cu reglementările și standardele internaționale, ținând cont de standardele și reglementările naționale legate de reciclarea și utilizarea deșeurilor din procesul de producere a energiei. Aplicați treptat măsuri care să încurajeze și să solicite inovarea tehnologiei și echipamentelor în sectorul energetic, precum și în sectoarele și domeniile care consumă multă energie.
- Restructurarea industriilor consumatoare de energie, în special a sectoarelor cu investiții străine, pentru a reduce intensitatea energetică. Au politici care să încurajeze dezvoltarea industriilor care consumă mai puțină energie și sunt eficiente din punct de vedere economic și social.
- Revizuirea și ajustarea distribuției surselor flexibile de consum de energie în direcție descentralizată, limitarea concentrației excesive în unele localități, combinarea strânsă cu redistribuirea spațiului industrial și urban de dezvoltare la nivel național, în fiecare regiune și localitate.
- Revizuirea și finalizarea Programului național de utilizare economică și eficientă a energiei pentru perioada 2020 - 2030. Implementarea standardelor și reglementărilor obligatorii cu sancțiuni privind utilizarea eficientă a energiei pentru domeniile, industriile și produsele cu consum mare de energie. Au politici care să încurajeze gospodăriile să utilizeze energie curată și regenerabilă, în special în industrie și transport; promovează dezvoltarea vehiculelor electrice în conformitate cu tendința generală din lume.
3. Soluții de mediu, știință și tehnologie
a) Protecția mediului și răspunsul la schimbările climatice
- Cercetarea și dezvoltarea politicilor adecvate privind impozitarea carbonului pentru utilizarea combustibililor fosili. Dezvoltarea mecanismelor și politicilor de implementare a recuperării și utilizării CO2. Evaluați eficiența utilizării și reciclării cenușii și zgurii generate pe baza echilibrului dintre cerere și capacitatea de consum pentru materiale de construcție.
- Completarea cadrului de politici, dezvoltarea și completarea sistemului de standarde și reglementări naționale privind emisiile și deșeurile în sectorul energetic în vederea abordării standardelor țărilor dezvoltate.
- Dezvoltarea și implementarea unui proiect de integrare a modelului economic circular în strategia de dezvoltare a întreprinderilor energetice. Dezvoltarea unui sistem de management și tratare a deșeurilor în producția de energie cu tehnologie avansată, potrivit condițiilor din țara noastră; asigurarea capacității de autotratare a surselor de deșeuri în întreprinderile energetice. Au mecanisme și politici care să încurajeze dezvoltarea industriilor de mediu asociate cu sectorul energetic.
- Respectați cu strictețe legile vietnameze privind siguranța și protecția mediului, implementați pe deplin angajamentele în rapoartele de evaluare a impactului asupra mediului ale tuturor proiectelor; îmbunătățirea continuă a condițiilor de muncă și a mediului și asigurarea sănătății lucrătorilor.
- Consolidarea și consolidarea organizațiilor de management de mediu ale agențiilor de management de stat și ale întreprinderilor care activează în sectorul energetic.
- Implementează pe deplin activitatea de monitorizare, observare, măsurare și gestionare a indicatorilor de mediu; inspectează în mod regulat implementarea reglementărilor de protecție a mediului ale întreprinderilor energetice.
b) Știință și tehnologie
- Formarea unui mecanism de conectare a forței de cercetare și dezvoltare științifică și tehnologică, a inovației cu întreprinderile și instituțiile de formare din sectorul energetic prin programe de știință și tehnologie; integrarea activităților de cercetare și dezvoltare în strategii, planificare și planuri de dezvoltare energetică.
- Crearea de mecanisme care să încurajeze întreprinderile energetice să sporească investițiile în cercetare și dezvoltare; să înființeze centre de inovare în sectorul energetic.
- Continuarea implementării programului național de știință și tehnologie cheie privind cercetarea, aplicarea și dezvoltarea tehnologiei energetice pentru perioada 2021 - 2030, cu accent pe cercetarea și producția de echipamente energetice și aplicarea de noi forme de energie, energie regenerabilă, energie inteligentă și economisire a energiei.
- Consolidarea cercetării, aplicațiilor și transferului de tehnologie; formați o echipă de personal științific și tehnologic de conducere, de înaltă calificare; consolidarea măsurilor pentru a lega mai strâns cercetarea științifică cu formarea și aplicarea.
- Promovarea cercetării științifice și a cooperării internaționale în domeniul protecției mediului și al răspunsului la schimbările climatice pentru a aplica treptat noile tehnologii pentru a îmbunătăți eficiența și a economisi costurile de protecție a mediului.
- Promovarea cercetării asupra noilor forme de energie, precum energia nucleară, valurile oceanice, energia geotermală, hidrogenul verde, amoniacul verde etc.; dezvolta strategii asupra altor noi forme de energie.
4. Soluții pentru dezvoltarea resurselor umane
- Dezvoltarea unei politici cuprinzătoare de dezvoltare a resurselor umane și a unor programe de formare pentru etapele cheie ale sectorului energetic. Consolidarea pregătirii lucrătorilor tehnici și a personalului profesional pentru a satisface cererea internă, urmărind exportul. Utilizați eficient resursele umane pregătite în domeniul energiei nucleare împreună cu pregătirea avansată.
- Dezvoltarea planurilor de dezvoltare și a planurilor de pregătire a resurselor umane pentru domenii tehnologice cheie, creând descoperiri în industria energetică.
- Crearea unor mecanisme de remunerare adecvate pentru a atrage resurse umane de înaltă calitate în sectorul energetic.
- Emite politici de stimulare adecvate pentru a atrage experți, oameni de știință și resurse umane de înaltă calificare pentru a lucra în sectorul energetic; formează grupuri științifice și tehnologice puternice capabile să rezolve sarcini importante în sectorul energetic.
- Consolidarea cooperării și legăturilor cu instituții de formare naționale și internaționale prestigioase pentru a dezvolta resursele umane.
- Prin proiecte de investiții pentru a instrui și primi tehnologii noi, moderne.
- Concentrați-vă pe formarea profesională pentru a avea o echipă de muncitori tehnici calificați și personal profesionist capabil să înțeleagă și să utilizeze cu competență mijloacele tehnice și tehnologia moderne.
5. Soluții privind cooperarea internațională
- Implementarea unei politici externe energetice flexibile, eficiente, egale și reciproc avantajoase. Consolidarea relațiilor energetice internaționale în toate subsectoarele și domeniile în conformitate cu tendința de integrare, profitați de oportunitățile din acordurile comerciale și relațiile politice și diplomatice favorabile pentru dezvoltarea energiei.
- Promovarea cooperării internaționale; să construiască în mod activ și proactiv parteneriate strategice pentru a realiza obiectivele de import de energie pe termen lung și pentru a investi în resurse energetice în străinătate.
- Participa activ la cooperarea energetică în Subregiunea Mekong Mare (GMS) și Asia de Sud-Est (ASEAN); conectați rețeaua electrică, finalizați mecanismul de comercializare a energiei electrice cu China, Laos și Cambodgia. Continuați să studiați conectarea sistemului de gaze din regiune și să o implementați atunci când condițiile o permit.
- Implementați activ și eficient conținutul JETP, profitați la maximum de sprijinul partenerilor internaționali în transferul de tehnologie, administrare, pregătire a resurselor umane și furnizare financiară, considerând JETP o soluție importantă pentru procesul de tranziție energetică din Vietnam.
- Promovarea cooperării și integrării internaționale, încurajarea și atragerea de parteneri din toate sectoarele economice din țară și de investitori străini să participe în sectorul energetic.
- Extinderea cooperării internaționale în cercetarea științifică și dezvoltarea tehnologiei, diversificarea metodelor de cooperare pentru a profita de transferul de tehnologie și finanțarea de la parteneri străini și de a construi un lanț intern de aprovizionare pentru echipamente energetice.
6. Soluții privind organizarea, implementarea și supravegherea implementării planificării
- Elaborarea unui plan de implementare a planului imediat după aprobarea Planului Energetic Național și actualizarea planului în funcție de situația actuală în fiecare an, pentru a-l raporta primului ministru pentru examinare și aprobare.
- Organizarea inspectiei si supravegherii implementarii Planului Energetic National conform prevederilor legii.
- Ordinea de implementare investițională a proiectelor/schemelor de dezvoltare trebuie să respecte prevederile legale relevante (legi privind investițiile, construcții, petrol și gaze, minerale, protecția mediului etc.), și poate fi realizată înainte și/sau în timpul fazei de planificare pentru a se asigura că proiectele/schemele sunt puse în producție/exploatare în termenul specificat în Planificare.
- Construirea unei baze de date energetice, inclusiv date privind planificarea și implementarea planificării, care să servească drept bază pentru monitorizarea implementării planificării. Revizuiți în mod regulat evoluția cererii și ofertei de energie la nivel național și în localități, precum și progresul proiectelor energetice pentru a propune soluții de ajustare a aprovizionării cu energie și de progres, dacă este necesar, asigurând cererea și oferta de energie a economiei.
- Înființarea unui Comitet Național de Coordonare pentru Dezvoltarea Energetică care să monitorizeze și să îndemne implementarea Planului Energetic Național, să înlăture cu promptitudine dificultățile și problemele apărute.
- Dezvoltarea și aplicarea instituțiilor de disciplină și conformitate în implementarea Planului Energetic Național pentru investitori, ministere, sucursale, Comitete de management al capitalului de stat la întreprinderi și localități. Dezvoltați sancțiuni pentru gestionarea și recuperarea proiectelor care sunt lente și nu sunt implementate conform programului alocat.
Articolul 2. Implementare
1. Ministerul Industriei și Comerțului
- Răspunde de acuratețea datelor, documentelor, diagramelor, hărților și bazelor de date din Documentele de planificare, asigurând coerența cu conținutul prezentei Hotărâri.
- Organizează anunțarea amenajării conform reglementărilor și implementează prezenta Hotărâre odată cu realizarea sarcinilor de dezvoltare socio-economică conform prevederilor legii; elaborarea unui plan de implementare a planificării pe baza criteriilor și argumentelor specificate în prezenta hotărâre pentru a implementa obiectivele și sarcinile stabilite în planificare; organizează evaluarea implementării planificării conform prevederilor Legii urbanismului. Completați și transmiteți primului ministru Planul de implementare a planificării în 2023.
- Promovarea cercetării asupra noilor forme de energie, precum energia nucleară, valurile oceanice, energia geotermală, hidrogenul verde, amoniacul verde etc.; dezvolta strategii privind noi forme de energie.
- Promovarea dezvoltării și ameliorării condițiilor necesare dezvoltării unei piețe energetice competitive eficiente.
- Prezidează cercetările și propune modificări ale actelor legale, mecanismelor de autorizare și descentralizare care urmează să fie înaintate Primului Ministru pentru decizia de a crea condiții care să asigure progresul proiectelor energetice.
2. Ministere, filiale, Comitetul de Management al Capitalului de Stat la Întreprinderi
Îndeplinește pe deplin funcțiile, sarcinile și competențele pentru implementarea corectă a proiectelor în Planul Energetic Național; propune mecanisme, politici și soluții pentru înlăturarea obstacolelor pentru implementarea eficientă a obiectivelor planificării, asigurând coerența și sincronizarea cu implementarea Strategiei de dezvoltare socio-economică pe 10 ani 2021 - 2030, și a planurilor de dezvoltare socio-economică a fiecărui sector și localitate.
3. Comitetele populare ale provinciilor și orașelor administrate central
Organizează selecția investitorilor pentru proiecte energetice, amenajează fonduri funciare pentru dezvoltarea proiectelor energetice conform prevederilor legii, în care se acordă prioritate fondurilor funciare pentru implementarea proiectelor energetice conform Planificării; prezidează și coordonează îndeaproape cu investitorii pentru a efectua eliberarea amplasamentului, compensarea, migrarea și relocarea pentru proiectele energetice conform reglementărilor.
4. Grupul de energie electrică din Vietnam
- Joacă un rol cheie în asigurarea unei surse de energie stabilă și sigură pentru dezvoltarea socio-economică. Investește în proiecte de surse de energie și rețea în conformitate cu sarcinile atribuite.
- Revizuiește și evaluează în mod regulat echilibrul dintre cererea și oferta de energie electrică, starea de funcționare a sistemului energetic național și regional și raportează autorităților competente.
- Implementați temeinic soluții pentru a inova managementul afacerii, a îmbunătăți producția și eficiența afacerii, a crește productivitatea muncii, a reduce pierderile de energie electrică, a economisi costurile și a reduce prețurile.
5. Grupul de petrol și gaze din Vietnam
- Dezvoltați și ajustați în mod proactiv strategiile și planurile de dezvoltare ale Grupului în conformitate cu Planul Energetic Național aprobat; creșterea mobilizării de capital din partea organizațiilor interne și străine pentru a implementa proiecte de investiții, în special proiecte cheie de petrol și gaze.
- Coordonarea cu consorțiul de antreprenori pentru a avea planuri de exploatare optimă a resurselor de petrol și gaze din Blocul B, zăcămintele Balena Albastră,... precum și proiecte de infrastructură planificate în sectorul petrolului și gazelor, inclusiv proiectul depozitului portuar de import GNL.
- Consolidarea căutării, explorării și exploatării resurselor interne de petrol și gaze pentru aprovizionarea industriilor.
- Promovarea investițiilor în proiecte energetice conform sarcinilor atribuite.
6. Vietnam National Coal - Mineral Industries Group, Dong Bac Corporation
- Dezvoltați și ajustați în mod proactiv strategiile și planurile de dezvoltare ale Grupului și ale Corporației în conformitate cu acest Plan.
- Să-și asume în continuare responsabilitatea principală pentru implementarea conținutului de planificare a subsectorului cărbunelui și a dezvoltării durabile a subsectorului cărbunelui; să îndeplinească bine rolul de punct focal cheie în furnizarea cărbunelui produs pe plan intern către utilizatori; proactively select and determine the time to implement appropriate preparation and investment work according to regulations to ensure that exploration projects, coal mine projects, and infrastructure projects assigned to manage are put into production/operation on schedule according to the Planning.
- Khai thác, chế biến, cung ứng than theo định hướng phát triển phân ngành than được duyệt; đảm bảo cung cấp đủ than cho các hộ tiêu thụ theo đúng hợp đồng mua bán/cung cấp than đã ký, đặc biệt là đảm bảo cung cấp đủ than cho sản xuất điện theo các hợp đồng mua bán/cung cấp than dài hạn, trung hạn, ngắn hạn ký với chủ đầu tư các nhà máy nhiệt điện than.
- Bám sát diễn biến của thị trường than trong nước và thị trường than thế giới; tích cực và chủ động tìm kiếm các nhà cung cấp than có uy tín trên thế giới, có nguồn than ổn định dài hạn để đa dạng hóa nguồn than nhập khẩu.
- Phối hợp với nhà đầu tư trong nước, nhà đầu tư nước ngoài có đủ năng lực để nghiên cứu đầu tư xây dựng các cảng trung chuyển than.
- Tích cực, chủ động tìm kiếm và phối hợp với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có đủ năng lực, có công nghệ phù hợp nghiên cứu đầu tư lựa chọn công nghệ, lựa chọn phương pháp thăm dò thích hợp để triển khai các đề tài/đề án/dự án khai thác thử nghiệm, tiến tới phương án khai thác công nghiệp có hiệu quả Bể than sông Hồng. Phối hợp với các doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước nghiên cứu việc sử dụng than cho nhu cầu phi năng lượng, khí hóa than,...
- Nghiên cứu, ứng dụng khoa học công nghệ trong công tác chế biến than thành các dạng năng lượng sạch, sản phẩm khác (dùng cho luyện kim, khí hóa than để sản xuất các loại sản phẩm khí phù hợp phục vụ các ngành năng lượng và công nghiệp,...) nhằm đa dạng hóa sản phẩm chế biến từ than.
- Thúc đẩy đầu tư các dự án năng lượng theo nhiệm vụ được giao.
7. Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp lĩnh vực năng lượng khác
- Chủ động xây dựng, điều chỉnh các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển phù hợp với sự phát triển chung của toàn ngành năng lượng; có phương án tăng cường huy động nguồn vốn từ các tổ chức tài chính trong và ngoài nước.
- Theo thẩm quyền, chức năng được quy định tại điều lệ doanh nghiệp và các quy định của pháp luật tổ chức triển khai cụ thể các nhiệm vụ và giải pháp trong Quy hoạch này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Dầu khí Việt Nam, Xăng dầu Việt Nam, Than - Khoáng sản Việt Nam, Tổng công ty Đông Bắc và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| Destinatar: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Auditul statului; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Dầu khí Việt Nam, Xăng dầu Việt Nam, Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam; - Tổng công ty Đông Bắc; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo; - Lưu: VT, CN (2). | KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG [đã ký] Trần Hồng Hà |
Nguyễn Duyên
Sursă
Comentariu (0)