Secretarul general To Lam îl primește pe președintele Adunării Naționale a Coreei

În după-amiaza zilei de 21 noiembrie, la sediul Comitetului Central al Partidului, secretarul general To Lam l-a primit pe președintele Adunării Naționale a Republicii Coreea, Woo Won Shik, cu ocazia vizitei sale oficiale în Vietnam.

Secretarul general al lui Lam și președintele Adunării Naționale a Republicii Coreea, Woo Won Shik. Foto: Thong Nhat/VNA

În cadrul întâlnirii, secretarul general To Lam a salutat și a apreciat foarte mult importanța vizitei președintelui Adunării Naționale, Woo Won Shik, în Vietnam; el a considerat că vizita va fi un mare succes, contribuind semnificativ la promovarea în continuare a cooperării dintre Adunările Naționale ale celor două țări și la crearea unui coridor juridic pentru o cooperare stabilă, cuprinzătoare și durabilă în toate domeniile dintre cele două țări.

Secretarul general al lui Lam și președintele Adunării Naționale a Republicii Coreea, Woo Won Shik. Foto: Thong Nhat/VNA

Secretarul general To Lam și-a exprimat impresia cu privire la realizările obținute de guvernul și poporul coreean în timpul vizitei sale de stat în Coreea din august 2025; afirmând că, având interese strategice de bază similare și realizări de cooperare similare din ultimii ani, Vietnamul și Coreea au condiții foarte favorabile pentru a contura o nouă viziune strategică de cooperare și a crea oportunități de dezvoltare reciprocă.

Secretarul general To Lam speră că cele două țări vor continua să fie prietene apropiate și parteneri de încredere în drumul spre realizarea obiectivelor și aspirațiilor lor de dezvoltare.

Secretarul general To Lam vorbește la recepție

Președintele Adunării Naționale, Woo Won Shik, a mulțumit sincer Partidului, Statului, Adunării Naționale și poporului din Vietnam pentru primirea călduroasă acordată delegației și a transmis respectuos salutările președintelui Lee Jae Myung și ale înalților lideri ai Republicii Coreea secretarului general To Lam și înalților lideri ai Vietnamului.

Felicitând călduros Vietnamul pentru recentele sale realizări în materie de dezvoltare, președintele Adunării Naționale, Woo Won Shik, și-a exprimat convingerea că, sub conducerea Partidului Comunist din Vietnam, condus de secretarul general To Lam, alături de potențialul și determinarea sa, Vietnamul va continua să se dezvolte și mai puternic în perioada următoare, îndeplinind în curând obiectivele de a deveni o țară dezvoltată cu venituri ridicate până în 2045; afirmând că Coreea se va alătura Vietnamului în procesul de implementare cu succes a acestui obiectiv important.

Președintele Adunării Naționale a Coreei de Sud, Woo Won Shik, vorbește la recepție.

Secretarul general To Lam și-a exprimat satisfacția pentru rezultatele foarte bune ale discuțiilor dintre președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale, Woo Won Shik; și-a exprimat speranța că organele legislative ale celor două țări își vor continua rolul în promovarea cooperării economice dintre cele două țări, vor desfășura diverse activități de schimb și cooperare, contribuind la consolidarea încrederii politice și a relațiilor dintre parlamentarii celor două țări; vor îmbunătăți eficacitatea activităților Adunării Naționale și vor contribui la dezvoltarea relațiilor Vietnam-Coreea.

Secretarul General a sugerat ca cele două părți să continue extinderea cooperării și schimbul regulat de delegații prin intermediul Partidului, Statului, Guvernului și Adunării Naționale, creând o bază pentru extinderea cooperării cuprinzătoare în toate domeniile; să facă rapid schimb de opinii cu privire la cooperarea dintre cele două țări, precum și la situația regională și internațională, aprofundând astfel Parteneriatul Strategic Cuprinzător Vietnam-Coreea.

Apreciind cooperarea dintre Adunările Naționale ale celor două țări în coordonarea și supravegherea implementării acordurilor de cooperare semnate între cele două guverne, secretarul general To Lam a solicitat Coreei să continue îmbunătățirea capacității întreprinderilor.

Secretarul general To Lam l-a primit pe președintele Adunării Naționale a Republicii Coreea, Woo Won Shik

Vietnamul participă mai profund la lanțul global de aprovizionare al întreprinderilor coreene, contribuind astfel la obiectivul de creștere a cifrei de afaceri bilaterale la 150 de miliarde USD până în 2030, într-un mod echilibrat și sustenabil; propune ca ambele părți să realizeze implementarea cooperării în domeniul științei și tehnologiei, inovării și transformării digitale ca noi piloni în relațiile bilaterale; să consolideze cooperarea în domeniul formării resurselor umane și al cercetării și dezvoltării industriilor tehnologice strategice și a produselor tehnologice strategice; și să promoveze cooperarea, să construiască infrastructură de bază, cum ar fi inteligența artificială (IA), rețele de generație următoare și centre de date, să construiască cadre juridice și instituționale pentru a intra împreună în era digitală a IA.

Secretarul general To Lam a sugerat ca cele două părți să extindă cooperarea dintre organizațiile de prietenie și să îmbunătățească schimburile interpersonale, contribuind la aprofundarea relației de cooperare dintre cele două țări; să acorde atenție și să creeze condiții pentru ca comunitatea vietnameză să se integreze, să trăiască, să studieze și să muncească stabil și pe termen lung în Coreea; să sprijine expatriații vietnamezi să devină membri ai Adunării Naționale Coreene; și să continue simplificarea procedurilor de viză pentru cetățenii vietnamezi care intră în Coreea și să se îndrepte către scutirea de viză pentru cetățenii vietnamezi.

Președintele Adunării Naționale, Woo Won Shik, și-a exprimat încântarea față de dezvoltarea remarcabilă a relațiilor bilaterale în toate domeniile de la stabilirea relațiilor diplomatice în 1992, în special după transformarea oficială a relației în „Parteneriat Strategic Cuprinzător”; cooperarea comercială bilaterală a crescut de 170 de ori, iar schimburile interpersonale au crescut de 2.500 de ori, atingând pragul de 5 milioane de vizite până în 2024.

Secretarul general To Lam, președintele Adunării Naționale a Republicii Coreea, Woo Won Shik, și delegații prezenți la recepție au făcut o fotografie suvenir.

Având în vedere relațiile bune dintre cele două țări din ultima vreme, președintele Adunării Naționale, Woo Won Shik, a sugerat ca cele două părți să continue să coopereze strâns pentru a promova dezvoltarea substanțială a cooperării în domeniul apărării; să coopereze strâns în prevenirea infracțiunilor transnaționale, în special a infracțiunilor de înaltă tehnologie și a fraudelor online în regiune; și a solicitat Vietnamului să sprijine activ și să înlăture unele dificultăți cu care se confruntă întreprinderile coreene, creând în același timp condiții pentru ca întreprinderile coreene să participe la investiții în proiecte cheie din Vietnam, contribuind astfel la dezvoltarea socio-economică a Vietnamului în perioada următoare.

Președintele Adunării Naționale, Woo Won Shik, a fost în totală concordanță cu opiniile secretarului general To Lam; a subliniat că Coreea acordă întotdeauna importanță parteneriatului strategic cuprinzător cu Vietnamul în implementarea politicii externe în regiune; și a afirmat că va sprijini Vietnamul în organizarea cu succes a Summitului APEC 2027.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-chu-tich-quoc-hoi-han-quoc-10396593.html