Președintele Biden împrumută poezia lui Nguyen Du și își amintește de amintiri petrecute cu secretarul general Nguyen Phu Trong

Președintele To Lam l-a primit pe secretarul de stat american Blinken – Foto: VNA

Potrivit Ministerului Afacerilor Externe , pe 27 iulie, la Palatul Prezidențial, președintele To Lam, în numele liderilor de partid și de stat, l-a primit pe secretarul de stat american Antony Blinken, venit în Vietnam pentru a-i transmite condoleanțe și a-i aduce omagii secretarului general Nguyen Phu Trong.

Președintele Biden își amintește mereu de amintirile cu secretarul general Nguyen Phu Trong

La recepție, secretarul de stat Blinken a transmis președintelui To Lam scrisoarea de condoleanțe a președintelui Joe Biden cu privire la trecerea în neființă a secretarului general Nguyen Phu Trong.

În scrisoare, președintele Biden și-a rememorat amintirile și impresiile profunde de la prima întâlnire cu secretarul general la Washington DC, în 2015.

De asemenea, și-a exprimat mândria de a fi alături de Secretarul General în timpul vizitei sale la Hanoi de anul trecut și de a deschide împreună o nouă eră de cooperare între cele două țări.

Președintele Biden a subliniat: „Acest eveniment este o dovadă a aspirației comune a celor două popoare ale noastre pentru pace și prosperitate pentru toți. Este, de asemenea, o dovadă a hotărârii Secretarului General de a aduce relația dintre cele două țări la cel mai înalt nivel, un Parteneriat Strategic Cuprinzător.”

Statele Unite nu vor uita conducerea Secretarului General. Statele Unite susțin pe deplin un Vietnam puternic, autonom și independent, căruia Secretarul General i-a dedicat întreaga viață.

Așa cum a scris marele poet Nguyen Du: „Cerul ne permite încă să avem această zi/Ceața de la capătul aleii împrăștie norii de pe cer”, secretarul general Nguyen Phu Trong joacă un rol indispensabil în risipirea norilor care au acoperit uneori relația dintre cele două țări în ultimii 50 de ani.

Să ne comemorăm memoria secretarului general Nguyen Phu Trong continuându-i moștenirea și menținând acest parteneriat important.”

În cadrul întâlnirii, secretarul de stat Blinken și-a exprimat, de asemenea, condoleanțele pentru trecerea în neființă a unui lider cu viziune strategică și a apreciat contribuțiile secretarului general la consolidarea și cultivarea relațiilor Vietnam-SUA, precum și a prieteniei dintre cele două popoare.

Președintele To Lam i-a mulțumit secretarului de stat Blinken pentru vizita sa în Vietnam, unde a transmis condoleanțe familiei secretarului general - Foto: VNA

Președintele To Lam i-a transmis sincere mulțumiri președintelui Biden pentru sentimentele sale amabile și condoleanțe profunde cu ocazia trecerii în neființă a secretarului general Nguyen Phu Trong.

Președintele a spus că, în timpul vieții sale, secretarul general Nguyen Phu Trong a acordat o importanță deosebită dezvoltării relațiilor cu SUA și l-a menționat adesea pe președintele Biden cu sentimente pozitive. Vizita istorică a secretarului general în SUA din 2015 a creat o forță motrice puternică pentru a ajuta cele două țări să se dezvolte puternic și să devină un partener strategic cuprinzător, așa cum sunt astăzi.

Secretarul de stat Blinken a afirmat că SUA apreciază Parteneriatul Strategic Cuprinzător cu Vietnamul și speră că cele două părți vor coopera strâns pentru a aprofunda și mai mult această importantă relație bilaterală.

De asemenea, el a crezut că cele două părți vor continua să promoveze și să cultive relația Vietnam-SUA pentru a se dezvolta în continuare, iar prietenia dintre cele două popoare se va consolida din ce în ce mai mult, în conformitate cu dorințele secretarului general Nguyen Phu Trong.

Secretarul de Stat al SUA a spus, de asemenea, că trecerea în neființă a secretarului general este o mare pierdere pentru relația dintre cele două țări.

De asemenea, el a afirmat că guvernul și poporul SUA își amintesc și onorează întotdeauna moștenirea secretarului general Nguyen Phu Trong în relația dintre cele două țări, în special în promovarea vindecării și construirea unui viitor pentru pace, stabilitate și prosperitate în regiune și în lume.

Cu această ocazie, președintele To Lam și secretarul de stat Blinken și-au exprimat satisfacția față de evoluțiile pozitive înregistrate în relația bilaterală în toate domeniile din ultima vreme.

Președintele To Lam a afirmat că Vietnamul consideră SUA un partener de importanță strategică maximă și salută angajamentul continuu al SUA de a sprijini un Vietnam „puternic, independent, autonom și prosper”.

El a dorit să continue să coordoneze îndeaproape implementarea angajamentelor secretarului general Nguyen Phu Trong și ale președintelui Biden pentru a consolida, eficientiza și stabiliza noul cadru de relații.

Secretarul de stat Blinken i-a mulțumit președintelui pentru sprijinul acordat întotdeauna parteneriatului bun dintre Vietnam și SUA și a subliniat că SUA consideră Vietnamul un partener de importanță capitală în regiune.

El a afirmat că SUA vor continua să colaboreze cu Vietnamul pentru a consolida relațiile bilaterale, a spori cooperarea în cadrul forurilor regionale și internaționale pe teme de interes reciproc și a contribui activ la pacea, stabilitatea și prosperitatea comună în regiune, precum și în lume.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh îl primește pe secretarul de stat al SUA

Prim-ministrul Pham Minh Chinh îl primește pe secretarul de stat american Blinken – Foto: VNA

Tot în seara zilei de 27 iulie, la sediul Guvernului, prim-ministrul Pham Minh Chinh l-a primit pe secretarul de stat Blinken.

În numele președintelui Biden și al administrației SUA, secretarul Blinken a transmis cele mai sincere condoleanțe guvernului și poporului din Vietnam pentru această mare pierdere.

Secretarul de stat Blinken a declarat că președintele Biden își amintește adesea de vizita istorică a secretarului general Nguyen Phu Trong în SUA din 2015, considerând-o o piatră de hotar importantă în relațiile bilaterale.

În numele guvernului și poporului vietnamez, prim-ministrul Pham Minh Chinh i-a mulțumit secretarului de stat Blinken pentru vizită și pentru salutul primit de la familia secretarului general Nguyen Phu Trong în numele președintelui Biden și al guvernului SUA.

Prin intermediul secretarului Blinken, prim-ministrul a transmis președintelui Biden sincerele mulțumiri ale guvernului vietnamez, precum și ale prim-ministrului însuși, pentru mesajul de profunde condoleanțe cu ocazia trecerii în neființă a secretarului general Nguyen Phu Trong.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a subliniat că, datorită viziunii strategice și conducerii înțelepte a secretarului general Nguyen Phu Trong și a președintelui Biden, relația dintre cele două țări a intrat într-o nouă etapă importantă de dezvoltare.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și secretarul de stat Blinken au discutat, de asemenea, despre domeniile de cooperare dintre cele două țări în perioada următoare - Foto: VNA

Privind cu nerăbdare la cea de-a 30-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări în 2025, prim-ministrul Pham Minh Chinh și secretarul de stat Blinken au convenit că cele două părți trebuie să intensifice contactele și schimburile la toate nivelurile, în special la niveluri înalte.

În același timp, concentrarea se va pune pe promovarea cooperării economice - comerciale - investiționale, a înaltei tehnologii, a cooperării în domeniul semiconductorilor, promovând în continuare potențialul de cooperare în domeniul formării resurselor umane de înaltă calitate, considerând că acesta va continua să fie punctul central și forța motrice a relațiilor bilaterale.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a subliniat în special necesitatea ca cele două părți să consolideze în continuare cooperarea pentru depășirea consecințelor războiului.

Șeful Guvernului a mai spus că tocmai a efectuat o vizită de lucru într-o localitate din Vietnam, unde s-a întâlnit cu veterani vietnamezi și familiile acestora cu ocazia Zilei Invalizilor de Război și Martirilor (27 iulie) și a fost martor la numeroase familii, soldați răniți și martiri care au suferit rănile războiului, lăsate generației următoare.

Prim-ministrul a cerut SUA să accelereze în continuare eliminarea bombelor, minelor și explozibililor rămase, detoxifierea dioxinei în zonele cu risc ridicat și sprijinirea persoanelor cu dizabilități afectate de consecințele războiului.

La rândul său, prim-ministrul a subliniat că Vietnamul va continua să coopereze pe deplin și eficient în căutarea soldaților americani dispăruți în acțiune (MIA).

Tuoitre.vn

Sursă: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm