Cele două volume ale seriei de benzi desenate color Vecinul meu Totoro au fost traduse și publicate de Editura Kim Dong.
Filmele de animație ale studioului atrag un public numeros, mii de articole și videoclipuri care analizează (sau pur și simplu laudă) operele lui Ghibli apărând peste tot.
Fondat în 1985, Studio Ghibli împlinește acum 40 de ani.
Dintre cei trei piloni care susțin studioul de film – Hayao Miyazaki, Isao Takahata și Toshio Suzuki – regizorul Isao Takahata a decedat în 2018, iar Hayao Miyazaki are acum 84 de ani.
Însă filmele Ghibli par să-și păstreze prospețimea, evoluând continuu odată cu vremurile noastre.
Valoarea comercială a acestor opere nu constă doar în filmele în sine, ci și în produsele derivate, unde personajele nu sunt doar icoane ale industriei animației, ci devin familiare în viața de zi cu zi.
Printre personajele lui Ghibli, Totoro din filmul de animație din 1988, Vecinul meu Totoro, este cel mai faimos.
Imaginea acestui personaj este folosită și ca simbol al lui Ghibli, similar cu Mickey Mouse la Disney. Cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a lui Ghibli, cititorii vietnamezi au primit cu brațele deschise „Vecinul meu Totoro” în format de benzi desenate.
Paginile manga născute din filmele lui Hayao Miyazaki își păstrează prospețimea și vibranța chiar și atunci când le privim în starea statică a ilustrațiilor, în liniștea textului.
Chiar dacă „Vecinul meu Totoro” este foarte familiar, experiența lecturii în loc de vizionare oferă o senzație distinct diferită. Cititul ne permite să rămânem cu fiecare scenă mai mult timp, observând fiecare expresie a personajelor.
Permițând imaginației să înflorească, atunci când muzica și efectele sonore sunt eliminate, oferind cititorului spațiu în care o lume imaginară vie poate zbura liber.
Aceste două benzi desenate color, „Vecinul meu Totoro”, traduse și publicate de Editura Kim Dong, fac parte dintr-un set de patru volume (cele două volume rămase sunt programate să fie lansate în curând) care include aproape 90 de minute de conținut animat.
Un alt aspect pozitiv este faptul că echipa nu a făcut culorile paginilor de benzi desenate prea strălucitoare, ci a păstrat nuanțele caracteristice – lucru care a contribuit semnificativ la popularitatea durabilă a animației japoneze, care a durat până la începutul anilor 2000.
Ediția de benzi desenate a Vecinului meu Totoro vine într-un format drăguț și mic, permițând cititorilor să țină lumea magică a lui Totoro în palma mâinilor.
Sursă: https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm
Comentariu (0)