Picturile din Hang Trong spun povești străvechi

1(3).jpg — Unele picturi Hang Trong de la începutul secolului al XX-lea sunt prezentate publicului pentru prima dată.

Există o altă „ramură”

Multă vreme, când se vorbește despre picturile populare Hang Trong, mulți oameni cunosc doar picturile „Ly Ngu vong nguyet”, seria de picturi „To Nu”, „Tung Cuc Truc Mai”, „Chim Cong”, „That Dong”, „Tam Da”, „Cho que”... Alții cunosc mai multe picturi de cult Tra, cum ar fi: „Ngu Hou”, „Houc”, „Hon”, „Hac”, „Hon”, „Thac”, „That”, „That”, „That”, „That” „Ong Hoang Ba”, „Mau Thuong Ngan”, „Tu Phu Cong Dong”, „Tam Phu”...

Totuși, prin intermediul expoziției „Picturi Hang Trong”, mulți oameni au aflat că picturile Hang Trong au o altă ramură interesantă. Acestea sunt picturi care spun povești vechi, pe care cercetătorii le numesc „picturi Hang Trong”.

Mai exact, la expoziția care are loc la Muzeul Femeilor din Vietnam (36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi ; deschisă până pe 31 martie), sunt expuse 40 de picturi din 10 serii de benzi desenate, care sunt povești populare familiare din viața culturală și spirituală a poporului vietnamez.

Acestea sunt benzi desenate dăruite artistului Phan Ngoc Khue de către proprietarul magazinului de artă Thanh An - un magazin de artă faimos din Hanoi la începutul secolului al XX-lea. Fiecare set de 4 imagini ilustrează viu povești din comoara de povești Nom vietnameze.

Lucrările expuse în cadrul expoziției aduc în discuție povești familiare din viața culturală și spirituală a poporului vietnamez prin sofisticarea și unicitatea tehnicilor de imprimare pe lemn și de amestecare a culorilor.

Printre picturi se numără „Tu Dan”, „Son Hau”, „Tam Quoc”, „Han So Tranh Hung”... cu linii și culori tipice picturilor Hang Trong și un conținut bogat.

În care, seria de picturi „Tu Dan” înfățișează ocupații din societate, cum ar fi: Pescar - oameni care pescuiesc pe râu; tăietor de lemne - oameni care taie lemne în pădure; fermier - oameni care ară și cultivă pământul; poet - poet...

Pictorul Phan Ngoc Khue este cunoscut ca o persoană care și-a dedicat întreaga viață cercetării picturii populare, în special picturilor populare Hang Trong. A lucrat mulți ani în cadrul Asociației de Arte Populare din Vietnam și la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam. Pictorul Pham Ngoc Khue a petrecut, de asemenea, mult timp cercetând și scriind cărți despre picturile populare Hang Trong.

El a spus că picturile Hang Trong sunt una dintre picturile populare unice, purtând amprenta culturală a orașului Thang Long - Hanoi, o moștenire prețioasă a poporului vietnamez, dar poate că a trecut mult timp de când publicul a avut ocazia să intre în contact cu acest tip de benzi desenate. Potrivit domnului Khue, din cauza schimbărilor istorice, din 1945, benzile desenate nu au mai fost tipărite, dacă există, sunt doar picturi mici, individuale.

Benzile desenate sunt un gen de pictură care necesită o investiție mare, de la cumpărarea de plăci de lemn până la sculptarea și imprimarea imaginilor. Nu toate tipurile de lemn pot fi folosite pentru sculptură și imprimare, fiecare imagine trebuie asamblată din 2-3 plăci de lemn împreună. După asamblare, dulgherii trebuie să prelucreze aceste plăci de lemn pentru a le face plate, apoi să treacă la etapa de pictare și sculptură în lemn.

De la desen la sculptură în lemn este un proces foarte elaborat, care costă mulți bani și timp, mai mult, nu orice meșteșugar poate sculpta versiunea tipărită a benzilor desenate Hang Trong. Meșterii trebuie să aibă tehnici și abilități foarte înalte pentru a putea realiza cele mai frumoase și sofisticate imprimeuri.

Tușele picturilor lui Hang Trong sunt foarte artistice, cu tușe îndrăznețe și ușoare și culori caracteristice.

Cercetătorul Phan Ngoc Khue consideră că fiecare pictură Hang Trong are propria frumusețe, dar toate sunt unificate în stilul artistic al picturilor populare Hang Trong, care vorbește despre vitalitatea unei arte naționale, vitalitate care arată că cetatea Thang Long este un loc unde „elita converge”, nu numai atât, ci aceste elite se răspândesc și în toate zonele înconjurătoare.

Protejați împotriva riscului de dispariție

Picturile populare Hang Trong reprezintă unul dintre genurile unice de pictură, cristalizând multe valori estetice, spirituale și religioase ale vechilor locuitori ai Hanoiului. Motivul pentru care sunt numite „Picturi Hang Trong” este acela că acest tip de pictură este produsă pe strada Hang Trong din Hanoi. Cu toate acestea, în trecut, picturile Hang Trong erau realizate și pe străzile Hang Non, Hang Hom și Hang Quat (Hanoi) și erau vândute tot pe acele străzi, însă cea mai concentrată producție și vânzare se găsea încă în Hang Trong.

Cercetătorul Phan Ngoc Khue a adăugat că înainte de 1945, la casa comunală Hang Trong exista o piață în care se vindeau picturi. Acesta era locul de întâlnire pentru toți negustorii din Thuong Tin, Canh Dien sau din satele de pictori din jurul capitalei... Mulți artizani au realizat acest tip de pictură în același stil ca și picturile Hang Trong, de la etapele de sculptare a liniilor, imprimare a picturii, apoi redesenarea picturii cu stiloul și apoi colorare.

Numeroase documente de cercetare arată că picturile populare Hang Trong s-au născut în jurul secolului al XVI-lea. Epoca de aur a acestui gen de pictură este considerată a fi la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

Prin cercetări, oamenii observă că picturile Hang Trong au tehnici și stiluri diferite față de picturile Dong Ho din Bac Ninh . În timp ce în picturile Dong Ho, imprimarea contururilor și a culorilor se face folosind blocuri de lemn, în picturile Hang Trong, imprimarea folosește doar blocuri de lemn pentru a imprima liniile pe hârtie Do... Blocurile de lemn pentru imprimarea picturilor trebuie să urmeze modelul picturii, modelele de pictură fiind realizate de artizani numiți „ra mau”.

Persoana care „creează” modelul de pictură este de obicei cea mai bună persoană din fiecare grup de muncitori, foarte delicată și experimentată, astfel încât atunci când pune stiloul să deseneze pe hârtie, imaginea apare imediat ca și cum ar zbura și ar dansa. Persoana care creează modelul este și persoana care pune cuvintele pe pictură. Cuvintele de pe pictură trebuie să atingă nivelul de: clarificare a sensului picturii, echilibrarea compoziției lucrării, fără a fi greoaie. Unele modele de pictură necesită luni de zile pentru a fi finalizate.

Urmează procesul de pictură... Această etapă este un pas important în procesul de creare a unei opere de artă. Succesul și longevitatea lucrării depind de această etapă. Este vorba despre transmiterea experienței și ingeniozității acumulate de la generațiile anterioare de artizani la generația următoare.

După ce are o imprimare completă, pictorul folosește o pensulă pentru a colora fiecare zonă cu culori deschise și închise, în funcție de conținut, linii și tipuri de picturi. Datorită metodei de colorare manuală (colorare manuală, blocare a liniilor) a picturilor Hang Trong, fiecare pagină a tabloului are propria sa creativitate unică.

În prezent, genul de pictură populară Hang Trong este cultivat și păstrat doar de familia artizanului Le Dinh Nghien.

Dna Nguyen Thi Tuyet - directoarea Muzeului Femeilor din Vietnam, a declarat că picturile populare Hang Trong sunt foarte apreciate pentru calitatea lor, fiecare pictură emanând vioiciune, rafinament, subtilitate și profunzime atât în conținut, cât și în formă, reprezentând artele vizuale populare unice ale Vietnamului.

„Astăzi, confruntându-se cu declinul, riscul pierderii și provocările și dificultățile în conservarea și dezvoltarea picturilor populare tradiționale, Muzeul Femeilor din Vietnam speră că Expoziția de Pictură Hang Trong este o oportunitate excelentă pentru public de a admira și simți mai clar frumusețea și valoarea unei picturi tradiționale”, a exprimat dna Tuyet.

„
Benzile desenate Hang Trong sunt un gen de pictură care necesită o investiție mare, începând de la cumpărarea de scânduri de lemn pentru sculptarea și imprimarea picturilor. Nu toate tipurile de lemn pot fi folosite pentru sculptură și imprimare, fiecare pictură trebuie asamblată din 2-3 scânduri de lemn împreună. După asamblare, dulgherii trebuie să prelucreze aceste scânduri de lemn pentru a le face plate, apoi se trece la etapa de pictare și sculptură în lemn.

Sursă