Implementarea a 2 proiecte la Complexul Templului My Son

Fratele 1 Fiul meu

Turnurile din grupul L din Complexul Templului My Son vor fi excavate. Fotografie: Tan Thanh.

Într-un interviu acordat unui reporter al ziarului Dai Doan Ket, dl. Nguyen Thanh Hong - director al Departamentului de Cultură, Sport și Turism (DOCST) din provincia Quang Nam , a declarat: „Implementarea a 2 proiecte de săpături arheologice la grupul turnului L din Complexul Templului My Son a fost autorizată de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru ca Institutul de Arheologie să le implementeze. Acesta este un proiect foarte important în cadrul activității generale de gestionare, conservare și promovare a valorii Patrimoniului Cultural Mondial My Son. De fapt, după fiecare săpătură arheologică de la My Son, arheologii, oamenii de știință și cercetătorii au descoperit elemente istorice, culturale și științifice suplimentare valoroase, contribuind la o bază științifică solidă pentru proiectele de restaurare de la Complexul Templului My Son”.

Dl. Nguyen Cong Khiet - Directorul Consiliului de Management al Patrimoniului Cultural Mondial My Son, a declarat că, sub conducerea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului și a liderilor provinciali, conservarea, restaurarea și renovarea Complexului Templului My Son au fost întotdeauna o prioritate. Cu toate acestea, Complexul Templului My Son mai are aproximativ 71 de relicve și ruine distribuite în multe zone, iar majoritatea lucrărilor arhitecturale nu mai sunt intacte și trebuie restaurate în curând.

Prin urmare, la 6 mai 2025, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a emis Decizia nr. 1263, permițând unității să se coordoneze cu Institutul de Conservare a Monumentelor, Institutul de Arheologie și Fundația CM Lerici (Italia) pentru efectuarea de săpături arheologice la grupul turnului L, din complexul templului My Son, cu o suprafață de excavare de 150 de metri pătrați, în perioada 9 mai - 30 iulie 2025.

În legătură cu această problemă, MSc. Nguyen Van Tho - șefa departamentului de conservare din cadrul Consiliului de Management al Patrimoniului Cultural Mondial My Son, a declarat că recent, arheologul Dr. Patrizia Zolese și colegii săi au implementat măsuri pentru a consolida și proteja starea originală a fundației arhitecturale a grupului de turnuri L îngropate adânc în pământ. Pornind de acolo, grupul a elaborat un plan de restaurare a patrimoniului pentru a-l păstra intact.

Împreună cu proiectul de excavare arheologică a grupului de turnuri L, implementarea cu succes a proiectului de conservare a grupurilor de turnuri E și F va contribui la revitalizarea întregului sit vestic My Son. În același timp, va crea o premisă pentru continuarea conservării grupurilor de turnuri rămase din My Son în perioada următoare.

Dr. Patrizia Zolese a declarat: „Scopul nostru principal în activitatea de disecție și curățare a ruinelor grupului de turnuri L este de a găsi date autentice ca bază științifică pentru restaurarea grupului de turnuri L. Rezultatele inițiale arată că grupul de turnuri L are o structură și un stil care nu sunt doar foarte diferite de alte grupuri de turnuri din Complexul Templului My Son, ci și foarte diferite de alte temple-turn din arhitectura Champa.”

Fratele meu, fiul meu

Proiectul de conservare a turnurilor F și E din templul My Son a dezvăluit inițial sistemul de ziduri din apropierea turnului F1.

MSc. Nguyen Van Tho a declarat: „În prezent, la situl de relicve My Son, există 2 proiecte, inclusiv săpăturile arheologice ale grupului L și grupului E, F, în cadrul cărora grupul L a descoperit până acum câteva arhitecturi noi care nu au mai fost descoperite anterior, unii experți considerând că această zonă este probabil o reședință și nu un templu. „În prezent, continuăm să cercetăm și să corectăm artefactele și putem confirma că grupul L este o operă arhitecturală, nu o arhitectură separată, înregistrată la începutul secolului al XX-lea”.

În ceea ce privește grupurile E și F, maestrul Nguyen Van Tho a declarat că, pe baza semnării memorandumului de înțelegere dintre Vietnam și India, restaurarea grupurilor E și F este unul dintre turnurile care au supraviețuit războiului. În prezent, grupurile E și F sunt restaurate de experți indieni, iar vremea este foarte favorabilă pentru lucrările de excavare și restaurare de aici.

„Rezultatele săpăturilor recente, în special noile descoperiri din săpătura actuală, au arătat că aceste lucrări arhitecturale datează de foarte vechime. Descoperirile sculpturilor artistice din această săpătură demonstrează, de asemenea, venerarea lui Shiva, precum și schimbul cultural dintre dinastia Champa și țările antice din regiune”, a declarat Maestrul Nguyen Van Tho.

Între timp, dl. Nguyen Thanh Hong - Directorul Culturii, Sportului și Turismului din provincia Quang Nam a declarat: „Pe lângă grupul de turnuri L, conform memorandumului de înțelegere semnat între cele două guverne, Vietnam și India, Serviciul Arheologic Indian (ASI) continuă restaurarea grupului de turnuri EF. Grupul de turnuri EF este un complex de ruine arhitecturale cu o valoare istorică și culturală deosebită, parte a Patrimoniului Cultural Mondial My Son. Cu toate acestea, acest grup de temple și turnuri se află încă într-o stare de ruină după război. Acest proiect este foarte necesar pentru a conserva și restaura arhitectura și elementele originale rămase după război. Ambele proiecte au scopul important de a conserva elementele originale ale patrimoniului, continuând să identifice valoarea ascunsă a Patrimoniului Cultural Mondial My Son.”

Dl. Nguyen Cong Khiet - Directorul Consiliului de Management al Patrimoniului Cultural Mondial My Son, a declarat: „Implementarea proiectului de excavare arheologică a grupului de turnuri L este foarte importantă, deoarece acestea sunt ultimele grupuri de turnuri din My Son care trebuie excavate și conservate urgent. În special, metoda de conservare a grupului de turnuri L după excavare este, de asemenea, propusă de unitate ca fiind complet diferită de proiectele anterioare. Mai exact, starea actuală după excavare va fi păstrată intactă folosind metoda gropilor deschise pentru a deservi vizitatorii. Grupul de turnuri L este situat pe o movilă înaltă, relativ izolat de grupurile de turnuri rămase în situl vestic.”

Sursă: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html