Recent, mango-ul surorii mele, plantat în curte, a început să dea roade. A făcut poze cu primii mango-uri ai sezonului ca să se laude. A spus că nu se aștepta să trăiască ziua în care mango-ul va rodi. Așa este, când a plantat mango-ul, avea 84 de ani, acum că pomul rodește, are 86. Apoi s-a întristat din nou: Nu știu câte sezoane de mango mai poate culege. Am tachinat-o: Ți-e frică să nu mori din nou? A râs zgomotos la telefon.
Sunt trei copii în familie, eu sunt singurul fiu, dar am urmat orașul natal al soției mele ca să rămân în oraș ca să-mi câștig existența. Templul ar fi trebuit să fie dat mie și soțului meu pentru a avea grijă de tămâie, dar pentru că locuiam departe, l-am dat surorii mele. Când copiii ei au crescut, ea i l-a dat nepotului meu. Am spus să-l dau, dar eu și nepotul meu nu am locuit în templu, ci am construit o casă alături. În fiecare dimineață mergeam acolo să facem curățenie, să aprindem tămâie și să udăm copacii din curte. Curtea era plină de copaci comemorativi. Pe frontonul din stânga, tatăl meu obișnuia să planteze un tamarind, care acum a devenit un tamarind străvechi, coronamentul său acoperind întregul templu. În spatele casei este un rând de cocotieri care sunt acolo încă de pe vremea străbunicului meu. În mod ciudat, după atâția ani, încă stau înalți, iar fructele sunt încă grele, dar pentru că sunt atât de înalți, nimeni nu se obosește să-i culeagă. Când fructele se usucă, cad singure. A doua mea soră alege nucile de cocos care sunt încă comestibile, le curăță de coajă, macină orezul și stoarce sucul de cocos pentru a face supă dulce pentru nepoți. Apoi cultivă pomi tineri și îi plantează la rând de-a lungul gardului din față. Ea spune: „Nu contează, lăsați copiii să bea fructe mai târziu.” Într-adevăr, cocotierii pe care i-a plantat au acum aproape zece ani, fiecare tarabă este plină de fructe, iar când copiii se satură să bea, le vând ca să cumpere dulciuri care le plac. În fața verandei, când m-am întors să sărbătoresc o aniversare a morții după ce m-am pensionat, am stat o lună, am cumpărat copaci bauhinia pentru a-i planta și am adăugat câteva tufe de trandafiri ca să o fac mai frumoasă. Probabil potrivite pentru sol și climă, florile de bauhinia dau flori roz proaspete în fiecare vară. Cât despre tufele de trandafiri, acestea dau flori tot timpul anului, înfrumusețând casa și făcând-o mai puțin singuratică.
O dată pe an, familia își primește copiii și nepoții veniți de departe pentru a se aduna la cultul strămoșesc. Cult ancestral. Mâncarea este răspândită din interiorul casei până în fața casei, umplând holul și curtea. De fiecare dată când are loc un cult ancestral, surorile, mătușile și nepoatele se adună pentru a pregăti și a găti din dimineața zilei precedente până a doua zi la prânz. După ce își aduc omagiile strămoșilor, întreaga familie se adună pentru a mânca, a bea, a sta de vorbă și a cânta. De asemenea, datorită cultului ancestral, rudele se pot întâlni, se pot cunoaște, pot vorbi și pot întări legătura de iubire. Dacă nu ar exista un cult ancestral, fiecare persoană ar trăi pe cont propriu, iar descendenții născuți mai târziu nu și-ar cunoaște frații și surorile.
Înainte să lucrez, mă întorceam acasă doar în fiecare an cu ocazia aniversărilor morții strămoșilor mei, a tatălui meu și a mamei mele. Pentru alte aniversări ale morții, a doua mea soră se ocupa de ofrande, iar eu îi trimiteam doar o mică sumă de bani ca contribuție la ofrande. De când m-am pensionat și am devenit miliardar, am putut să mă întorc acasă mai des. Uneori stau o lună întreagă pentru a-mi vizita rudele. Aerul de la țară este răcoros, aerisit, iar peisajul liniștit îmi face sufletul să se simtă relaxat și confortabil. De asemenea, vreau să mă mut înapoi acasă, „chiar și vulpea moartă se întoarce la munte”, când toată lumea îmbătrânește, tânjește după patria sa. Problema este că soția mea trebuie să rămână la oraș pentru a avea grijă de nepoții celor doi copii ai noștri, iar situația soțului într-un loc și a soției în altul nu poate dura o veșnicie. Așa că stau doar o lună și apoi trebuie să mă întorc la oraș pentru a fi cu soția și copiii mei. Responsabilitatea de a fi soț și tată se adaugă acum la responsabilitatea de a fi bunic, care este foarte grea.
Ultima dată când m-a sunat să mă informeze că locuința era într-o stare foarte proastă, cred că surorile ar trebui să-și pună banii laolaltă pentru a refăcea acoperișul cu țigle și a consolida grinzile și coloanele, altfel termitele ar mânca totul. Când am auzit vestea ei, m-am întors imediat în orașul meu natal. Apoi am avut o întâlnire de familie, o întâlnire de clan. Fiecare a contribuit cu puțini bani, cei care nu aveau bani au contribuit cu forța de muncă. Lucrările de renovare au durat o lună întreagă. Casa era la fel de spațioasă și curată ca înainte. Pentru a marca această ocazie importantă, am cumpărat un jackfruit thailandez și un avocado pentru a-i planta în curtea din față, astfel încât să aibă umbră în viitor. Toată lumea a râs și m-a întrebat de ce sunt atât de bătrână încât plantez jackfruit și avocado. Bătrânii sunt ca bananele coapte, așa că cine plantează pomi care dau roade repede? Cine plantează pomi care au pomi longevivi? Am râs și am răspuns: Plantarea pomilor înseamnă a-ți aminti ziua importantă, iar rodul este pentru ca generațiile viitoare să se bucure de el. Sunt bătrân, așa că trebuie să plantez ceva care să trăiască mai mult decât mine, pentru ca generațiile viitoare să poată mânca din rod și să-și amintească de părinții și unchii care au plecat dinainte. De atunci n-am mai auzit pe nimeni râzând sau calomniind.
După o lună, mi-am luat rămas bun de la templul meu iubit, rămas bun de la orașul meu natal pentru a mă întoarce în oraș. În ziua în care am plecat, florile de bauhinia mov înfloreau strălucitor într-un colț al verandei, iar tufele de trandafiri își etalau culoarea roz aprinsă sub soarele de vară. Am ieșit pe poartă, dar picioarele mele nu voiau să plece, nu voiau să părăsească acest loc. Am zăbovit la poartă, privind templul, arborele de tamarind, mango, arborele de bauhinia mov și tufele de trandafiri. Apoi m-am uitat la jackfruiții și avocadoi nou plantați în fața curții. Mai târziu, mă întreb dacă voi putea să mă întorc să-i vizitez din nou, probabil vor fi deja foarte mari până atunci.
Văzându-mă stând acolo amețită și refuzând să urc în mașină, fratele meu m-a bătut ușor pe umăr și mi-a șoptit: Nu-ți face griji, mă voi întoarce aici iar și iar și voi mânca nenumărate sezoane de avocado și jackfruit. Am râs: Sper doar să trăiesc și să mănânc sezonul fructelor norocoase, draga mea. Când am spus asta, am fost foarte conștientă de trecătoarea vieții umane, e aici și apoi dispare. Dar e în regulă, atâta timp cât copacii sunt încă verzi, ei vor aminti generațiilor viitoare de oamenii care au trăit înainte, de oamenii care au plantat copacii pentru ca ei să poată culege fructele astăzi. E suficientă fericire.
Sursă






Comentariu (0)