Înainte de pagină

Sunt gânditor, și stiloul e gânditor.

Întreaga cameră era cuprinsă de liniște.

Hârtia albă transformă terenul execuției în alb

Mi-au îndreptat mii de arme invizibile.

Fotografie ilustrativă.

Pagină de ziar, poem din inima și sufletul meu

Fiecare cuvânt - o preocupare

Fiecare apăsare de tastă este o izbucnire de durere

Durerea personală este impregnată de durerea vieții

A fi om, a cunoaște destinul uman

Ziarele și poeziile nu rostesc cuvinte lipsite de sensibilitate

Fiecare pagină a cărții este un teren alb de execuție.

A îndreptat spre mine o mie de arme fără milă.

Hoang Binh Trong

COMENTARIU:

Hoang Binh Trong este un poet celebru în multe domenii: romane, poezii, eseuri, nuvele... În fiecare gen, el lasă o anumită impresie asupra cititorului. Poezia „Înainte de pagina de scris” de Hoang Binh Trong este un monolog interior chinuitor, când scriitorul se confruntă cu o pagină albă ca și cum ar sta în fața unui verdict al conștiinței. Nu există nicio scenă cotidiană, nicio imagine cu reporteri mergând, scriind, făcând fotografii... ci doar o cameră liniștită, un stilou în contemplare, o foaie albă de hârtie - dar în acel spațiu tăcut, are loc o luptă interioară aprigă, un dialog cu adevărul și personalitatea unui scriitor.

Poezia se deschide cu o imagine tulburătoare: „Sunt gânditor, și stiloul este gânditor/Toată camera este cufundată în tăcere/Hârtia albă devine un teren alb de execuție/O mie de arme invizibile sunt îndreptate spre mine” . Autorul nu introduce și nu urează bun venit, ci îl duce brusc pe cititor într-un spațiu dens și sufocant. Acolo, nu există altă voce decât sinele interior al scriitorului. Stiloul - simbolul profesiei de scriitor - nu este un simplu instrument, ci o ființă simpatică, de asemenea „gânditoare” ca și autorul însuși. Aceasta evocă o legătură profundă între persoană și stilou - ele împărtășesc responsabilitatea, remușcarea și povara conștiinței. Într-adevăr, „hârtia albă devine un teren alb de execuție” este o metaforă puternică. Hârtia, care inițial era neînsuflețită, devine acum un loc de execuție, „armele invizibile” - sunt judecata poporului, a dreptății, a istoriei. În epoca de astăzi, scriitorii nu numai că scriu pentru ei înșiși, ci scriu și în fața ochilor multor oameni care așteaptă adevăr, dreptate și umanitate.

Dacă în prima strofă, poemul îl plasează pe scriitor în fața „terenului alb al execuției”, atunci a doua strofă continuă să ne ducă în profunzimile interioare ale unei persoane împovărate de responsabilitate. Cuvintele devin un loc pentru a suprima grijile și durerea vieții: „Pagina de ziar, poemul inimii și sufletului vieții mele/ Fiecare cuvânt - o grijă/ Fiecare apăsare de tastă este o izbucnire de durere/ Durere personală îmbibată de durerea vieții” . Aici, sensul poetic se mută de la imagini vizuale la imagini psihologice. Pagina de scris nu mai este un loc pur și simplu pentru a „munci”, ci un loc pentru a dezvălui inima, sufletul și personalitatea vieții. Scriitorul, fie că scrie pentru ziar sau poezie, dedică fiecare picătură de sânge din viața sa adevărului. Versul „fiecare apăsare de tastă este o izbucnire de durere” răsună ca un suspin, evocând sentimentul că autorul scrie în lacrimi, scrie cu durere personală amestecată cu durerea comună a oamenilor. Nu doar „scrie pentru a trăi”, ci „trăiește pentru a scrie”. Scriitorul a ales o cale neliniștită: Folosirea cuvintelor ca săbii, folosirea limbajului ca arme. Acea asprime nu vine de la cei din afară, ci din cerințele conștiinței. Nu există loc pentru minciuni, înșelăciune sau înfrumusețare. Există doar adevăr - chiar dacă este dureros, chiar dacă te poate răni.

Într-adevăr, a fi om e dificil, a fi scriitor e și mai dificil, pentru că nu poți scăpa de realitatea vieții care se grăbește.

A treia strofă continuă să înalțe gândirea poemului, extinzând eul individual în eul colectiv: „A fi om înseamnă a ști să simpatizezi cu soarta umană.” O afirmație simplă, dar puternică. A fi om înseamnă a ști să simpatizezi cu soarta umană, a te pune în durerea, nedreptatea și adversitatea altora. Așadar, fiind scriitor, acea povară este și mai mare. O pagină de ziar, o poezie - lucruri care par „departe”, „artistice” - dacă nu poartă iubire, dacă sunt insensibile, atunci sunt doar produse reci.

Poezia nu este lungă, nu este șlefuită, nu este plină de rime sau retorică înflorită, dar descrie natura aprigă și sacră a profesiei de scriitor. Scrisul, în special jurnalismul și scrierea în proză, necesită nu doar cunoștințe și abilități, ci și curaj, onestitate și o inimă care nu este seacă. În epoca informației comercializate, unde o linie de „perspectivă” sau un „clic” pot influența standardele de conținut, această poezie este o reamintire puternică: Nu lăsați niciodată stiloul vostru să devină un instrument al greșelii, răului sau falsității. Scriitorii trebuie să fie treziți în fiecare zi nu prin presiune externă, ci prin dialog cu ei înșiși, cu „cele mii de arme invizibile” îndreptate spre conștiința lor.

„Înainte de pagina de scris” este o poezie care nu este pentru cei care consideră scrisul o profesie ușoară sau pur idealistă. Aceasta este o poezie pentru cei care îndrăznesc să înfrunte, să își asume responsabilitatea, să rănească și să iubească. Scrisul nu mai este un act profesional, ci un act moral.

Le Thanh Van (selectat și comentat)

Sursă: https://baobacgiang.vn/truoc-trang-viet-postid420384.bbg