În cazul în care nu se poate schimba permisul de conducere, toată lumea ar trebui să știe

Cazuri în care permisul de conducere nu poate fi schimbat

Articolul 37 din documentul consolidat nr. 19/VBHN (care combină Circulara (TT) 12/217, TT 39/2019, TT 01/2021 și TT 04/2022 privind reglementarea formării, testării și acordării permiselor de conducere) nu modifică permisele de conducere în următoarele cazuri (clauza 6):

Permis de conducere străin temporar; permis de conducere internațional; permis de conducere străin, militar sau de poliție care a expirat, este șters, rupt sau nu mai are elementele necesare pentru a fi preschimbat cu un permis de conducere sau prezintă diferențe de identificare; permis de conducere străin neemis de o autoritate competentă.

Permis de conducere de la Departamentul Transporturilor, dar nu în sistemul informațional al permiselor de conducere, lista permiselor de conducere eliberate (carnet de administrare).

Persoanele care nu îndeplinesc standardele de sănătate conform reglementărilor.

Vietnamezii cu permise de conducere străine a căror ședere în străinătate este mai mică de 3 luni și a căror perioadă de ședere nu este în concordanță cu perioada de pregătire pentru conducerea auto din țara care a emis permisul de conducere.

Subiecții eligibili pentru preschimbarea permisului de conducere

Clauza 5 a articolului 37 din VBHN nr. 19 prevede, de asemenea, subiecții eligibili pentru preschimbarea permiselor de conducere, inclusiv:

Vietnamezii și străinii sunt instruiți, testați și li se acordă permise de conducere în Vietnam.

Persoana are un permis de conducere deteriorat, emis de Departamentul Transporturilor.

Vietnamezii și străinii cu reședința permanentă în Vietnam care au un permis de conducere vietnamez preschimbat de pe un permis de conducere străin, la expirarea acestuia, dacă trebuie să își preschimbe permisul de conducere.

Persoanele care dețin un permis de conducere militar valabil la încetarea serviciului militar (demobilizare, eliberare din serviciu, transfer de profesie, pensionare, încetarea contractului de muncă în întreprinderile de apărare etc.) își pot preschimba permisul de conducere dacă este necesar.

Persoanele cu permis de conducere eliberat de sectorul Securității Publice după 31 iulie 1995, cu termen valabil, atunci când nu mai servesc în sectorul Securității Publice (demobilizare, transfer de sector, pensionare, încetarea contractului de muncă în Securitatea Publică a Poporului), dacă au nevoie, își pot schimba permisul de conducere.

Persoanele cu permis de conducere pentru motociclete emis de Poliție înainte de 1 august 1995, care este deteriorat și necesită reînnoire, și al căror nume figurează în registrul de evidență, vor fi luate în considerare pentru un nou permis de conducere.

Străinii care locuiesc, lucrează, studiază în Vietnam, posesori de cărți de identitate diplomatice , cărți de identitate oficiale, cărți de ședere temporară, cărți de rezidență, cărți de ședere temporară, cărți de ședere permanentă cu o perioadă de 3 luni sau mai mult, cu un permis de conducere național valabil, dacă trebuie să conducă în Vietnam, pot fi luați în considerare pentru conversia într-un permis de conducere vietnamez corespunzător;

Turiștii străini care conduc vehicule înmatriculate în străinătate în Vietnam, posesori de un permis de conducere național valabil, dacă trebuie să conducă în Vietnam, pot fi luați în considerare pentru conversia permisului de conducere vietnamez corespunzător;

Persoanele vietnameze (cu cetățenie vietnameză) care locuiesc, studiază sau lucrează în străinătate și cărora li s-a acordat un permis de conducere național valabil de către o țară străină, dacă trebuie să conducă în Vietnam, pot fi luate în considerare pentru conversia într-un permis de conducere vietnamez corespunzător.

Minh Hoa (t/h)

Sursă