Poveste scurtă: Râul cu două brațe

Zăcea acolo, liniștit, senin. Fiul său, singurul său copil. Mort. Cum a murit? Înecându-se.

Un băiat de clasa a noua, după vacanța de vară, a ieșit cu prietenii, a înotat în râu și s-a înecat. Este o poveste des auzită la știri în fiecare vară. Este mai puțin gravă în oraș, dar în zonele rurale, cum ar fi satul izolat de munte unde se află stația de sănătate pe care o conduc, este foarte frecventă.

În fiecare an, au loc cel puțin câteva înecuri. Râul cel mare curge în aval, trecând prin sat, apoi se desparte brusc în două brațe. Ambele brațe sunt de un albastru intens, cristalin și revigorant de răcoroase. Copiii și animalele par fascinați de râu în zilele fierbinți de vară. Și animalele iubesc râul, dar spre deosebire de animale, care sunt născute în mod natural pentru a înota, copiii nu sunt.

Doar câțiva aleși, suficient de norocoși să fie „înotători pricepuți”, îndrăznesc să se aventureze departe. Cei care nu sunt pricepuți stau aproape de țărm. Totuși, albia râului ascunde întotdeauna secrete mortale, mascate înșelător de apa rece și limpede. Există gropi de nisip săpate accidental de bivoli și vaci; cavități adânci lăsate în urmă de oamenii care sapă după scoici și midii; sau un bazin natural format după o inundație care poate avea un sfârșit tragic atunci când un copil, absorbit de apa rece, își pierde vigilența și alunecă în ea.

Dacă este detectată prompt, scoasă din apă și i se iau măsurile de resuscitare corespunzătoare, persoana va supraviețui. Dacă este prea târziu, atunci nu putem face nimic! Totuși, în toți anii săi ca șef de secție, nu a avut niciodată un singur deces prin înec. Primul ajutor adecvat este esențial, dar cel mai important lucru este dedicarea: când aude despre un incident de înec, lasă totul deoparte, lasă deoparte orice urgență și se grăbește direct la fața locului.

Au profitat de fiecare secundă, luptând cu disperare pentru a-și recupera viețile fragile din mâinile reci ale morții. Victimele palide, trase la mal, arătau nouă din zece ca niște cadavre; uneori era nevoie de ore întregi de resuscitare înainte să poată regăsi măcar o mică adiere de viață...

Oamenii îi spun „Domnul Înec”!

***

A țipat: „Crudole! Nu ești tată, nu meriți să fii tată, nu o atinge!” Cu o mână l-a împins, cu cealaltă l-a lovit în coapsă și în spate. „Pleacă, pleacă, nu te apropia de copilul meu…” Toată lumea a încercat să intervină, încercând să o desprindă de pe umărul lui. Ea s-a zbătut, agățându-se de el. Nu conta; el tânjea ca ea să-l lovească în continuare. Voia să audă zgomotele bubuiturilor, coapsele bubuind, amorțindu-i spatele și umerii. Era furioasă, îl lovea tare. Bine. Continua să-l lovești. Cu cât mai tare, cu cât mai dureros, cu atât mai bine. Durerea avea să diminueze vinovăția.

Un medic experimentat, cu o vastă experiență în cazuri de înec, i-a spus: „E toată vina ta. Înecul și stopul respirator nu au fost cu mult timp în urmă. Doar cu 10 minute mai devreme... nu, cu 5 minute mai devreme, și copilul tău ar fi trăit. Dar tu, proaspăt absolventul medic, ești încă lipsit de experiență și stângaci în gestionarea situației.”

Vina îi aparține lui că a ajuns târziu, mult prea târziu. Procedura de clampare a arterei carotide a durat mai mult decât se aștepta. La o petrecere cu băutură, cinci minute sunt pur și simplu timpul necesar pentru a termina o țigară sau un pahar de bere; dar în profesia sa dură, uneori înseamnă o viață omenească…

Un nemernic cu sânge rece. Un ticălos. Ești ocupat să salvezi viețile altora, dar cine o să-ți salveze propriul copil? Care e rostul să primești premii și onoruri dacă nici măcar nu-ți poți salva propriul copil? Singurul meu copil, pe care l-am purtat, l-am alăptat și l-am crescut timp de cincisprezece ani fără să îndrăznesc să pun mâna pe el sau să rostesc un cuvânt aspru. Și pe bună dreptate, nu l-ai purtat tu, așa că de unde ai putea cunoaște povara, durerea nașterii?

De ce n-am murit eu pur și simplu, de ce n-am murit în locul copilului meu, o, Doamne? De ce sunt în situația asta, plângând pentru copilul meu, o, Doamne? Hei, nenorocitul, trăiește din certificatele și titlurile tale. Dă-mi înapoi copilul meu. Dă-mi înapoi copilul meu sărman, nevinovat și ascultător. Copilul despre care toată lumea spunea că „seamănă cu tatăl său”. L-ai omorât. Te-ai sinucis, ești mulțumit acum...?

Durerea l-a înnebunit. Și pe bună dreptate, era pe punctul de a înnebuni. Fiul lui. Singurul și prețiosul lui copil. Avea o tumoare și a trebuit să-i fie extirpat uterul. Nu mai putea avea copii. Te-ai sinucis. Crud, dar adevărat. Sângele lui, carnea și oasele lui se întorseseră în pământ. I-a salvat pe alții, dar nu s-a putut salva pe sine...

Artera carotidă a fetiței a fost secționată, sângele țâșnind în șuvoi. O bucată de tablă ondulată de pe un șantier trecuse în viteză. Dacă sângerarea nu era oprită imediat, cu siguranță avea să moară. Mama, o „conațională”, cu fața palidă și părul ciufulit, și-a plecat capul la ușă, implorându-l în mod repetat. „Stăpâne... te rog, salvează-mi copilul. Te rog, salvează-o...” A împins-o pe femeie la o parte și a înșfăcat copilul.

Sângele a țâșnit, pătând bluza albă în purpuriu. Chiar și cineva atât de experimentat ca el era îngrozit de atâta cantitate de sânge. „Repede, repede!”, i-a strigat el lui Tan, care se bâlbâia frenetic. Viața fetei se măsura în secunde. Doar medicul șef de la secție era capabil să efectueze procedura de clampare a arterei pentru a opri pierderea de sânge. Aplicați o atelă. Răsuciți-o. Înfășurați-o cu un bandaj.

Șuvoiul de sânge s-a slăbit și apoi s-a oprit; dar curgea în continuare încet, îmbibând bandajul strâns înfășurat în jurul lui. Telefonul a sunat. La naiba, de ce suni acum? Alo? „Toan se îneacă, vino imediat pe malul râului K”, vocea îi tremura. Lăsând încărcătorul combinat pe masă, a ieșit în fugă pe ușă, uitând să-și scoată mănușile.

„Nu, doctore, copilul meu...” mama, o compatrioată, îngenunche din nou, agățându-se de picioarele lui. Fața lui Tan păli și ea. „Nu, nu puteți face asta, domnule...” „Așa este, procedura de clampare a arterelor este abia pe jumătate făcută; dacă nu o terminăm, sângele va țâșni din nou!”

Fetița, prăbușită pe masă, și-a deschis brusc ochii. Ochii ei mari și întunecați de pe fața rotundă și buzele palide tot nu-i puteau ascunde drăgălășenia. Toți copiii sunt adorabili. Își amintea că tânjea după un alt copil. O fiică. Exact ca ea. Dar Toan se îneca.

Un corp uman nu poate fi sfâșiat în două. Termină pur și simplu tura asta, eu mă duc mai întâi să văd copilul. Nu, Tan tocmai a absolvit, abilitățile lui sunt prea slabe. Mama de la picioarele lui încă plângea nestăpânit. Ochii fetiței erau închiși, fața ei palidă. O, nu, o venă s-a rupt, sângele țâșnește din nou...

***

Chiar e fiul meu mort? Nu, nu, nu e. Doar doarme. Liniștit, liniștit în somnul său. Fiul meu în carne și oase. Fiul meu, care poartă asemănarea și personalitatea mea. Doar doarme. În curând își va deschide ochii, se va întinde, se va ridica și va zâmbi ușor ca de obicei, spunând: „Tată, nu plânge; sunt bine...”

Așa e, sunt bine. Doar dorm. Sau poate tata doarme. În ultima vreme, tata are coșmaruri. E din cauza stresului de la serviciu. Satul este în mijlocul unei epidemii de malarie. În fiecare zi, stația de sănătate este plină de pacienți cu malarie din sate. Vin și pleacă. Se duc acasă. Sunt transferați la unități de nivel superior. Nu e exclus să ajungă chiar în cimitir.

Lupta pentru viețile pacienților cu febră acută este întotdeauna o luptă pe viață și pe moarte pentru „vindecătorii” din regiunile muntoase. Victoria vine cu prețul uitării de mâncare și somn. Uneori se epuizează până în punctul în care, fără halatele de laborator, este imposibil să distingă între doctor și pacient. Dar e în regulă, tata e obișnuit.

Din ziua în care tatăl meu a părăsit facultatea de medicină pentru a-și ocupa slujba în acest sat pustiu de munte, unde totul era încă în stadiul său „semi-primitiv”, el își luase deja o decizie. Iubea acest ținut sălbatic cu râul său cu două brațe. O iubire predestinată. Așa cum soarta i-a legat pe el și pe mama mea – profesoară în zonele muntoase – când mama se lupta cu o febră malignă în miez de noapte, iar colegii ei au cărat-o prin pădure la clinică. Tatăl meu a stat treaz toată noaptea luptând pentru a-i salva viața. Soarta a transformat actul salvării vieții ei în iubire, legând-o pe mama de acest pământ împreună cu tatăl meu, iar dulcele rod al acestei iubiri sunt eu…

Trezește-l pe tata, copilul meu. Scutură-l și spune-i că doar visează. Nu, nu trebuie să-i spui. Doar văzându-ți fața veselă, zâmbetul mamei, îi va face coșmarul să dispară instantaneu.

Asta va șterge impresia negativă pe care am avut-o despre procedura de clampare a arterei carotide pe care i-am efectuat-o fetei Ede în această dimineață. În mod ciudat, pentru prima dată, un profesionist medical experimentat ca mine tremura și era stângaci ca un intern proaspăt calificat...

***

M-am întors la râu, râul cu două ramuri; unde pomul iubirii părinților mei a fost udat cu dulceață atâția ani pentru a rodi și a mă produce. Mamă, nu blestema râul, nu-l învinovăți pe Tată. Râul nu este de vină și nici Tatăl. În această chestiune, dacă există cineva de vină, acela sunt eu și numai eu...

Tata a făcut tot ce a putut, știu. Și știu, de asemenea, că durerea imensă a dezechilibrat-o pe mama, făcând-o imposibilă să rămână obiectivă și să recunoască faptul că tata a făcut ceea ce trebuie, că dacă ar fi fost în situația tatălui, cel mai probabil ar fi acționat la fel. Nu, nu a fost o alegere; cred că aceasta este o reacție naturală, pur conștiincioasă, din partea unui medic cu conștiință - nu putea fi altfel!

Mamă, dacă îmi amintesc bine, încă de când am început școala, profesoara ta m-a învățat în repetate rânduri despre importanța egalității. Fiecare viață este prețioasă. Fiecare pierdere este regretabilă. E la fel. Iubește-i pe ceilalți așa cum te iubești pe tine însuți. Cred, în adâncul sufletului, că tu și tata sunteți cu siguranță pe aceeași barcă cu acest principiu moral.

Alegerea ta, tată, este una dureroasă (dacă ai șansa să o faci). Dar cred că ar fi de o mie de ori mai dureroasă dacă ai alege opusul. Viața mea ar putea împiedica durerea să erupă imediat; dar ar fi ca un parazit care roade în tăcere, distrugându-ți restul vieții, distrugând caracterul de doctor pe care ți l-ai construit și prețuit toată viața. Tocmai acest caracter i-a salvat viața mamei și de aceea te-a iubit...

Tată, nu te învinovăți. Mamă, nu-l învinovăți pe tata. În viață, fiecare alegere vine cu un preț. Uneori este un preț cu adevărat dureros. Dar odată ce ai făcut o alegere, nu o regreta. Așa cum tata a ales pământul unde râul se desparte în două. Așa cum mama l-a ales pe tata…

Și acum, e rândul meu, mamă și tată, și eu am o alegere de făcut!

Sursă: https://giaoducthoidai.vn/truyen-ngan-song-hai-nhanh-re-post778608.html