Târg cu costuri zero

Soarele de sfârșit de mai scălda cătunul de pe malul râului într-o strălucire aurie. La umbra unui bătrân copac vối, grupuri de copii se jucau împreună.

În timp ce Bao folosea o frunză de bambus pentru a construi o barcă și o ducea pe iaz, Tin vorbea fără încetare:

- Bao, câte zile mai sunt până la ziua noastră specială?

„Ce zi este?” Bao a ridicat privirea și a întrebat.

- E Ziua Copilului! Mama a spus că micuții primesc cadouri în ziua aceea. Oare voi primi și eu un pistol cu ​​apă cadou anul acesta, frate?

Auzind cuvintele lui Tin, Bao a rămas uluit. Anul acesta a fost secetă, iar multe dintre boabele de orez s-au zbârcit. Cadouri? Poate că adulții le uitaseră complet sau nu îndrăzneau să se gândească la ele. Privind ochii mari și plini de așteptare ai lui Tin, Bao a simțit brusc o strângere în piept. A sărit în sus și și-a scuturat praful de pe mâini:

- Nu există pistoale cu apă, dar vă voi duce la un târg secret! Ce înțelegere?

„Ce fel de târg e ăsta, frate?”, a întrebat Tin curios.

„Vom vedea atunci”, spuse Bao, făcându-i cu ochiul misterios.

Ideea lui Bao i-a convins rapid pe Mien și Dung „Kinh” să li se alăture. În iunie anul acesta, Mien va împlini 10 ani. Este timidă ca un iepure, dar foarte pricepută cu mâinile. Cu doar o crenguță sau o frunză, o poate transforma într-o jucărie pe care toată lumea o iubește. Cât despre Dung „Kinh”, el își merită porecla dată de copiii din cartier. Este puternic ca un pui de bivol, cu părul mereu zburlit, iar zâmbetul îi se întinde de la o ureche la alta.

Singura regulă a „Târgului cu Cost Zero” a fost declarată cu îndrăzneală de Bao:

- Nimeni nu are voie să le ceară bani părinților. Vom face propriile noastre cadouri din lucruri pe care le găsim prin cartier.

Și astfel, atelierul de fabricare a jucăriilor de pe veranda lui Bao a început oficial să funcționeze. Dung „Kinh” era responsabil pentru colectarea cojilor de banane uscate, desprinse de trunchiurile bananilor sălbatici. Mien a adus o mică cutie de lemn plină cu semințe de longan și lici spălate și uscate, împreună cu un mănunchi de bucăți de pânză.

„O, Doamne Dumnezeule, Dung! Cum ai ascuțit titirezul ăla de lemn? E strâmb ca un ou de rață!” a strigat Bao, ținând în mână bucata de lemn de dud pe care Dung o sculptase cu migală toată după-amiaza.

În ciuda agitației, a întâmpinat dificultăți când a început să înfășoare lăcustele în frunze de bananier. Frunzele uscate de bananier erau prea fragile; se rupeau în două la o singură îndoire. Și-a pierdut răbdarea, a aruncat furioasă frunza pe pământ și i s-a înroșit fața. În acel moment, Mien a ridicat timid frunza de bananier, mângâind-o ușor de-a lungul fibrei cu mâinile ei moi. În timp ce făcea asta, Mien a murmurat:

- Nu fi nerăbdător, Bao. Frunzele de bananier se usucă prea tare în soarele puternic. Trebuie să le desprinzi de-a lungul fibrei, apoi să le lași să se usuce peste noapte în rouă, ca să absoarbă umezeala pământie; frunzele vor deveni din nou maleabile. De asemenea, când legi nodurile, trebuie să urmezi nervura naturală...

După mult efort, până în după-amiaza zilei de 31 mai, colțul de pe verandă al lui Bảo avea o adevărată „comoară”. Rânduri de lăcuste făcute din frunze de bananier; brățări înșirate din semințe de lici înfășurate în material floral viu colorat; și mori de vânt făcute din frunze de pandan verde vibrant, învârtindu-se sălbatic în briză, ca și cum ar fi vrut să zboare spre cer. Cei trei copii își priveau creația, fețele strălucind de transpirație, ochii sclipind.

Dar soarta părea să le pună la încercare hotărârea oamenilor. În jurul orei 16:00, cerul de deasupra satului de pe malul râului s-a întunecat brusc. Nori negri și gri au apărut de nicăieri, învolburându-se ca valurile oceanului. Un vârtej a măturat totul, însoțit de tunete asurzitoare. Ploaia a căzut torențial.

Copiii au fugit nerăbdători înăuntru ca să scape de tunete și fulgere. Un vânt puternic biciuia veranda, izbindu-se de colțul unde erau ținute jucăriile. Acoperișul vechi avea scurgeri, iar un șuvoi de apă se revărsa din acoperișul de paie peste lăcuste. Când și-au dat seama, era prea târziu - apa de ploaie se îmbibase, transformând lăcustele, care fuseseră atât de robuste cu doar câteva clipe înainte, în creaturi moi cu aripi lăsate ca niște frunze în descompunere. Moara de vânt făcută din frunze de pandan sălbatic era răsucită și îndoită de vânt.

Mien se prăbuși la pământ, lacrimile amestecându-se cu apa de ploaie care îi curgea pe obraji. Dung stătea încremenit, cu brațele sale puternice atârnând fără vlagă, cu fața goală. Bao simți o dezamăgire puternică în piept. Voia să plângă, dar uitându-se la cei doi prieteni ai săi, știa că nu se putea da înapoi.

În noaptea aceea, Bao se zvârcolea și se întorcea, privind în sus la acoperișul întunecat. Mâine dimineață era 1 iunie. Oare târgul se terminase în ploaie? Apoi și-a amintit brusc de zilele de iarnă când mama lui agăța mănunchiuri de fâșii de bambus și turte de orez în podul de deasupra bucătăriei, ca fumul să le usuce și să le facă să reziste mai mult. Bao se ridică brusc în întuneric, cu inima bătându-i puternic.

Dimineața devreme, a bătut la ușa casei lui Dung și Mien.

- Dung, alătură-te grupului meu pentru soba cu cărbune. Ține-o mică, ca să fie mult fum.

Trei copii se ghemuiau în jurul focului care trosnea. Mirosul de fum al lemnelor de foc arzând se amesteca cu pământul umed de după ploaie, creând o atmosferă caldă și confortabilă. Bao și Mien au folosit cu îndemânare bucăți mici de sârmă pentru a le înfășura pe lăcustele din frunze de bananier și le-au ținut deasupra fumului. Și iată! Un mic miracol s-a produs în bucătăria aceea plină de fum. Apa de ploaie s-a evaporat, iar căldura cărbunelui a făcut ca frunza de bananier să se micșoreze și să devină ciudat de maleabilă.

În dimineața zilei de 1 iunie, cerul, senin după ploaie, era senin și transparent ca un geam gigantic de sticlă. Colțul curții de sub bătrânul mirt crep din cătunul Bo De devenea mai aglomerat ca niciodată. Bao și prietenii lui folosiseră viță de vie scoasă din gard, combinată cu flori sălbatice mov și galbene, pentru a întinde în jurul zonei pieței. Un semn făcut din carton vechi, scris frumos cu cretă colorată, scria: „Târg cu Cost Zero”.

Copiii din cartier, de la micuțul Tin până la cei de trei sau patru ani care își purtau bebelușii în brațe, se înghesuiau acolo, cu ochii sclipind la vederea tarabelor.

„Frate Bao, vreau să dau la schimb această lăcustă fumurie!”, a exclamat Tin, arătând cu ambele mâini spre lăcusta strălucitoare, în formă de frunză de bananier.

Mien a pus cu grijă jucăria lăcustă în mâna lui Tin. Tin era extrem de bucuros, alergând prin curte cu jucăria, imitând ciripitul lăcustei „pip pip”. Și astfel, brățări cu mărgele au fost puse pe încheieturile fetițelor elegante, iar titirezele de lemn ale lui Dung au fost aruncate pe curtea pavată cu gresie, învârtindu-se nebunește în mijlocul uralelor răsunătoare ale băieților. Râsul clar și crocant al copiilor plutea peste pantă, risipind căldura sufocantă a verii.

Târziu, la prânz, adulții din sat s-au întors de la recoltat și au trecut pe lângă dig. Privind în colțul curții, i-au văzut pe copii jucându-se și împărtășindu-și bucuria unii cu alții folosind jucării simple, făcute în casă, și dintr-o dată au amuțit. Mama lui Bao și-a șters ușor o picătură de transpirație care i se prelingea pe obraz, un zâmbet blând și cald apărându-i pe buze.

În depărtare, micuțul Tin încă alerga în jurul bazei plantei sălbatice de iasomie, lăcusta lui, cocoțată sus deasupra capului său, mirosind a mirosul afumat al focului din bucătărie, sunetul ei „pip pip” amestecându-se cu briza după-amiezii…

ÎMPĂRĂTEASA TANG

Sursă: https://www.sggp.org.vn/hoi-cho-0-dong-post855246.html