Rezemat de stânca muntelui

După-amiaza, ieșeam adesea pe balcon să privesc munții. Prin ceață, îi vedeam părând să se ridice, atingând aproape apusul. Cuvintele tatălui meu mi-au răsunat brusc în urechi: „Munții sunt cei mai frumoși la apus. Mai târziu, când voi pleca, în fiecare după-amiază, când Sora Mică va privi spre munți, mă va vedea.” Pe atunci, am crezut întotdeauna că tatăl meu va fi cu mine pentru totdeauna, pentru că credeam cu tărie că cei dragi mei locuiau mereu liniștiți în mica casă de lemn de la poalele muntelui. Ca dimineața, ca seara. Ca toate cele patru anotimpuri: primăvara, vara, toamna și iarna…

De nenumărate ori l-am rugat pe fratele meu mai mare să mă lase să mă întorc la munte. El s-a întors în tăcere. De fiecare dată când i-am cerut să mă întorc la munte, găsea o scuză să refuze, fie era ocupat cu munca departe, fie sănătatea lui nu era suficient de bună pentru a mă împinge înapoi. L-am privit, cu lacrimi în ochi. Casa era învăluită în tăcere.

După ce am fost respins de fratele meu mai mare o dată, și apoi de multe ori, am decis să mă întorc singur la munte.

Drumul spre Muntele Ha este lung și șerpuitor. Trecând prin orașul Ha spre nord-vest, drumul șerpuiește printre stânci impunătoare, iar Muntele Ha apare prin geamul mașinii. În ochii mei, Muntele Ha este întotdeauna maiestuos și poetic, mai ales la sfârșitul iernii și începutul primăverii. Atunci, muntele strălucește cu verdele vegetației și cu nuanțele de roșu, violet, galben și alb ale nenumăratelor flori care răsar din crăpăturile stâncoase. Cobor geamul și respir adânc aerul de munte după care tânjeam și tânjeam. Întoarcerea la munte mă umple de bucurie și de o afecțiune profundă. Gândul de a lăsa în urmă tot ce ține de oraș pentru a mă întoarce la munte se aprinde ca o flacără. Mă voi întoarce la liniștitul Munte Ha și mă voi sprijini de el, simțind îmbrățișarea reconfortantă a muntelui...

Mormântul tatălui meu se află la jumătatea muntelui. Buruienile, de mult neatinse, au crescut mai înalte decât capul unui om. Am dat la o parte iarba cu mâna, deschizând calea pentru a pătrunde mai adânc înăuntru. Mormântul tatălui meu este cuibărit printre copacii pădurii, florile lor fiind o explozie de culori în acest anotimp, parfumul lor blând, dar nu mă deranjează. Mă întristează că iarba i-a ascuns vederea tatălui meu. Când era cu noi, îi plăcea să stea într-un punct sigur și înalt de pe munte, privind în depărtare. Câmpurile și orezăriile erau de un verde luxuriant sub cerul azuriu, cu nori care se mișcau leneș. Peisajul patriei noastre era condensat în fața ochilor mei. Tatăl meu zâmbea adesea ușor în timp ce admira muntele, mângâindu-mi capul cu mâna. Văzându-i zâmbetul, inima mi s-a încălzit și încă mai cred că el și Muntele Ha vor fi mereu în viața mea.

***

Părea că tatăl meu prevedea o călătorie lungă în față. Înainte să închidă ochii, cu ultima picătură de putere, mi-a luat mâna și a pus-o în a fratelui meu mai mare, cu lacrimile în ochi. Nu putea vorbi, dar am înțeles că intenția lui era să-i ceară fratelui meu mai mare să mă protejeze pentru tot restul vieții. Mi-am îngropat fața în umărul fratelui meu mai mare, cu ochii plini de lacrimi. Fratele meu mai mare m-a ținut strâns de mână, ca și cum i-ar fi promis în tăcere tatălui meu.

În ziua în care am plecat de pe Muntele Ha, fratele meu mai mare m-a dus încă o dată să vizitez mormântul tatălui meu. În timp ce spunea ceva în fața mormântului tatălui meu pe care nu l-am putut auzi clar, am adunat niște pământ și am plantat un buchet de flori albe în fața lui, ghicind că vor înflori primăvara. Fratele meu mai mare m-a luat departe de munte, spunându-mi că, indiferent cât de dificile ar fi lucrurile, el se va asigura că primesc o educație bună, că am o viață liniștită și că nu va trebui să mă confrunt cu nicio nenorocire. Ne-am întors în oraș. Munții îndepărtați s-au stins în urma noastră...

Nu te învinovățesc că nu te-ai întors pe Muntele Hạ. Înțeleg că fiecare are propriile lupte interioare.

Eu și fratele meu ne-am născut amândoi în munți. În copilărie, satul nostru se afla la poalele munților, frumos și idilic, ca desprins dintr-un basm spus de tatăl meu. Satul era cel mai frumos primăvara. Pe atunci, florile înfloreau peste tot în munți. Noapte de noapte, satul rezona cu melodiile munților și pădurilor; la lumina focului, tinerii și tinerele cântau și dansau împreună. Satul nostru era frumos și poate că ar fi rămas frumos pentru totdeauna, dacă nu ar fi lovit inundațiile în toamna aceea.

În amintirile fratelui meu mai mare și ale mele, inundația a măturat vieți, lăsând în urmă devastare. Inundația a îngropat nenumărate case și vieți. Atunci, tatăl meu a reușit să mă ducă la o movilă înaltă și sigură de pământ, așteptând ca inundația să treacă. Apoi, a văzut brusc o mică siluetă zbătându-se în apă. Fratele meu mai mare a supraviețuit pentru că tatăl meu s-a aruncat în curentul înspăimântător și învolburat și, din fericire, a reușit să-l prindă de mână. Apoi, atât tatăl meu, cât și fratele meu s-au încurcat într-un trunchi robust de copac care stătea înalt în mijlocul apei repezi. Tatăl meu l-a ținut strâns de mână, împiedicând inundația să-l măture, protejându-l de pietre și resturi. Am stat pe movila înaltă, plângând și așteptând. După acea inundație, satul meu s-a schimbat mult. Am câștigat un frate mai mare, pentru că își pierduse întreaga familie. De asemenea, din cauza acelei inundații, sănătatea tatălui meu s-a deteriorat și, la scurt timp după aceea, l-am pierdut.

***

Știu că încă iubești Muntele Ha, îți iubești patria, dar amintirile trecutului sunt adânc întipărite în mintea ta. Întoarcerea pe Muntele Ha este o provocare pentru tine. Știu că durerea din tine nu s-a potolit niciodată cu adevărat. Ți-ai pierdut întreaga familie, iar tatăl tău, deși te-a protejat doar pentru scurt timp, și-a sacrificat viața pentru tine. Cât despre mine, stând în fața Muntelui Ha, încă maiestuos după atâtea schimbări, văd că crăpăturile provocate de inundații s-au vindecat. Muntele Ha este din nou verde, maiestuos și liniștit în soarele după-amiezii.

Am părăsit mormântul tatălui meu și am urmat cărarea care cobora muntele. Acolo, cuibărită lângă un pârâu, se afla o căsuță, cu ușile încă strâns încuiate. Mirosul de fum de la gătit din sat plutea prin aer, nori albi de fum ridicându-se din crăpăturile țiglelor, plutind leneș după-amiaza, contopindu-se cu ceața adâncă și încețoșată.

Am privit în sus spre vârful Muntelui Ha și l-am văzut pe fratele meu mai mare coborând încet muntele, dinspre mormântul tatălui nostru...

Poveste scurtă: HOANG KHANH DUY

Sursă: https://baocantho.com.vn/tua-vao-da-nui-a194750.html