Declarația comună Vietnam - Angola

Cu ocazia încheierii cu succes a vizitei de stat în Republica Angola a președintelui Luong Cuong și a soției sale, precum și a delegației vietnameze de rang înalt, la invitația președintelui João Manuel Gonçalves Lourenço și a soției sale, cele două părți au emis o declarație comună.

VietNamNet prezintă cu respect textul integral al Declarației comune:

1. La invitația Președintelui Republicii Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço și a soției sale, Președintele Republicii Socialiste Vietnam, Luong Cuong, și soția sa au efectuat o vizită de stat în Republica Angola în perioada 6-8 august 2025.

2. Vizita are loc în contextul celebrării de către cele două țări a unor evenimente istorice importante: 50 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice Vietnam - Angola (12 noiembrie 2025); 80 de ani de la Ziua Națională a Republicii Socialiste Vietnam (2 septembrie 2025); 50 de ani de la Ziua Independenței Angolei (11 noiembrie 2025).

3. Președintele Luong Cuong a purtat discuții cu președintele Angolei, João Manuel Gonçalves Lourenço; s-a întâlnit cu președinta Adunării Naționale, Carolina Cerqueira, și a ținut un discurs politic în cadrul unei sesiuni plenare speciale a Adunării Naționale Angoleze.

Președintele Luong Cuong a depus flori pe Bulevardul Ho Chi Minh și la Monumentul Soldaților Necunoscuti din Angola; a participat la ceremonia de celebrare a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice Vietnam-Angola alături de înalți lideri ai Statului Angolez și ai Adunării Naționale, precum și de comunitatea vietnameză din Angola; și a vizitat Muzeul de Istorie Militară Angoleză.

Președintele Luong Cuong și președintele Angola João Manuel Gonçalves Lourenço poartă discuții. Foto: VNA

4. Discuțiile și întâlnirile au avut loc într-o atmosferă de prietenie, sinceritate și încredere. Președintele Vietnamului și președintele Angolei au avut discuții aprofundate și cuprinzătoare pe teme bilaterale, regionale și internaționale de interes reciproc. Cele două părți au salutat evoluțiile pozitive din relațiile bilaterale de la stabilirea relațiilor diplomatice, acum exact 50 de ani. Președintele Luong Cuong a apreciat foarte mult realizările în domeniul dezvoltării socio-economice pe care Angola le-a obținut sub conducerea președintelui João Manuel Gonçalves Lourenço; l-a felicitat pe președinte pentru alegerea sa în funcția de președinte al Uniunii Africane în 2025 și a felicitat Angola pentru organizarea cu succes a Summitului de Afaceri SUA-Africa, care a adus numeroase oportunități de dezvoltare economică, comerț și investiții Africii în general și Angolei în special.

Președintele João Manuel Gonçalves Lourenço a felicitat Vietnamul pentru realizările sale importante după aproape 40 de ani de Doi Moi; a apreciat foarte mult rolul din ce în ce mai important al Vietnamului în regiune și în lume; și și-a exprimat convingerea că Vietnamul își va realiza cu succes aspirațiile și obiectivele de dezvoltare până în 2030 și 2045.

5. În ultimii 50 de ani, datorită eforturilor multor generații de lideri și oameni ai celor două țări, relația dintre Vietnam și Angola a construit o bază solidă de relații politice istorice, încredere, sprijin reciproc între cele două state, solidaritate, atașament și înțelegere reciprocă între comunitatea vietnameză de peste mări și oamenii celor două țări.

6. Realizările celor 50 de ani de cooperare Vietnam-Angola reprezintă o bază solidă și o forță motrice pentru ambele părți în consolidarea, extinderea și aducerea cooperării bilaterale într-o nouă etapă de dezvoltare. Ambele părți sunt hotărâte să profite de potențialul, avantajele și oportunitățile disponibile pentru a construi un parteneriat de cooperare pentru dezvoltare reciprocă, făcând din relația bilaterală un model pentru cooperarea Sud-Sud, servind practic nevoilor și intereselor de dezvoltare ale celor două țări.

7. În timpul vizitei, cele două părți au semnat opt ​​acorduri și înțelegeri pentru a consolida cooperarea dintre ministerele, filialele și întreprinderile celor două părți în numeroase domenii, în special: (i) Acordul privind transferul deținuților condamnați între Republica Socialistă Vietnam și Republica Angola; (ii) Acordul privind asistența juridică reciprocă în materie penală între Republica Socialistă Vietnam și Republica Angola; (iii) Scrisoarea de intenție privind promovarea cooperării în domeniul apărării între Ministerul Apărării Naționale din Vietnam și Ministerul Apărării Naționale și Veteranilor din Angola; (iv) Planul de acțiune privind cooperarea agricolă pentru perioada 2025-2030 între Ministerul Agriculturii și Mediului din Vietnam și Ministerul Agriculturii și Silviculturii din Angola; (v) Memorandumul de înțelegere privind cooperarea dintre Procuratura Populară Supremă din Vietnam și Biroul Procurorului General din Angola; (vi) Acordul de cooperare între Televiziunea Vietnameză și Televiziunea Națională Angoleză; (vii) Memorandumul de înțelegere privind cooperarea dintre Federația de Comerț și Industrie din Vietnam și Camera de Comerț și Industrie Angoleză; (viii) Memorandum de înțelegere privind cooperarea în domeniul petrolului și gazelor între Corporația Vietnameană de Explorare și Producție de Petrol și Gaze (PVEP) și Sonangol E&P Angola.

8. Cele două părți au convenit să promoveze negocierile, urmărind semnarea în curând a unor documente importante și fundamentale de cooperare, cum ar fi Acordul privind promovarea și protecția investițiilor, Acordul privind evitarea dublei impuneri și alte documente în perioada următoare.

9. Cele două părți au convenit să desemneze ministerele și ramurile celor două țări pentru a continua implementarea unei cooperări cuprinzătoare în toate aspectele: politică - diplomație, securitate - apărare, drept, justiție, economie, comerț, investiții bilaterale, cooperare în afaceri, cooperare între experți, educație - formare profesională, energie, sănătate, agricultură, informare și comunicare... pe baza rezultatelor vizitei și a procesului-verbal al celei de-a 7-a sesiuni a Comitetului Interguvernamental Vietnam - Angola (martie 2024).

10. Cele două părți au împărtășit opinii cu privire la problemele regionale și internaționale de interes reciproc; au subliniat importanța respectării dreptului internațional și a Cartei Națiunilor Unite; au convenit să consolideze coordonarea și să își sprijine reciproc poziția cu privire la problemele regionale și internaționale, contribuind la pace, stabilitate și cooperare în fiecare regiune și în lume.

11. Cele două părți s-au angajat să creeze condiții favorabile pentru ca cetățenii unei țări să locuiască, să muncească și să studieze în cealaltă țară. De asemenea, cele două părți s-au angajat să sprijine rolul activ și să creeze condiții favorabile pentru ca comunitatea vietnameză din Angola și comunitatea angoleză din Vietnam să trăiască și să muncească stabil și în siguranță, promovând activ solidaritatea dintre popoarele celor două țări.

12. Subliniind semnificația istorică importantă a primei vizite de stat a unui președinte vietnamez în ultimii 23 de ani, cele două părți consideră că rezultatele obținute în timpul vizitei vor consolida prietenia tradițională, creând un impuls pentru a duce relația de cooperare dintre cele două țări la noi culmi, pentru dezvoltarea și prosperitatea celor două țări, îndeplinind interesele celor două popoare, pentru pacea, stabilitatea și dezvoltarea fiecărei regiuni și a lumii.

Președintele Luong Cuong și soția sa au mulțumit președintelui João Manuel Gonçalves Lourenço și soției sale, liderilor și poporului Angolei pentru primirea călduroasă pe care au acordat-o președintelui, soției sale și delegației de rang înalt din Vietnam și i-au invitat pe președinte și pe soția sa să viziteze Vietnamul la momentul potrivit. Președintele Angolei a mulțumit respectuos pentru invitație și a sugerat ca cele două părți să facă aranjamente pe canale diplomatice.

Declarație comună emisă la 8 august 2025.

Sursă: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html