„Cultura populară a mării și insulelor din Thanh Hoa este ca o băutură îmbătătoare care îmi pătrunde viața”...

(Baothanhhoa.vn) - După numeroase eforturi, eforturi persistente, bazându-se pe experiențe, cercetări și acumulări, Dr. Hoang Ba Tuong a prezentat cititorilor cartea elaborată și stufoasă „Folclorul mării și al insulelor din Țara Thanh”, ca o cristalizare a iubirii, dăruirii și inteligenței.

Comuna insulară Nghi Son (acum secția Nghi Son). Foto: Dang Khoa

Dr. Hoang Ba Tuong s-a născut în vechiul sat pescăresc Ke Kha, acum grupul rezidențial Doan Hung, districtul Hai Binh, provincia Thanh Hoa . Încă de la prima sa respirație, a simțit gustul sărat al mării. Copilăria sa a crescut treptat în cântece de leagăn, legende, mituri asociate cu zei sacri și misterioși ai mării. Marea din el este o dragoste nemărginită pentru familie, rude, prieteni și, de asemenea, un loc unde își păstrează amintirile prețioase. Cultura populară a mării și a insulelor este ca o substanță amețitoare care i-a pătruns viața.

Din cele mai vechi timpuri până în prezent, marea a jucat întotdeauna un rol și o semnificație deosebit de importante în viața omului. Odată cu integrarea internațională profundă, orientarea către mare și dezvoltarea durabilă pornind de la coordonatele maritime deschid noi spații și zone, devenind orientarea strategică a multor țări, teritorii și localități cu mare.

Provincia Thanh Hoa este binecuvântată de natură cu o linie de coastă lungă de 102 km. Acesta nu este doar un loc cu peisaje naturale frumoase, produse marine abundente care au hrănit multe generații de oameni, ci și o zonă cu o poziție strategică importantă în ceea ce privește apărarea și securitatea națională, o forță motrice pentru dezvoltarea economică și un loc unde sunt depuse și conservate valori istorice și chintesențe culturale diverse și unice.

Ca persoană născută și crescută pe mare, încă din tinerețe, Dr. Hoang Ba Tuong a avut ocazia să călătorească de-a lungul coastei Thanh Hoa pentru a exploata, înregistra și colecta materiale folclorice oferite de locuitorii satelor de coastă. În introducerea sa către cititori, Dr. Hoang Ba Tuong a mărturisit: „Când eram încă la universitate, în fiecare vacanță de vară, mergeam în satele de coastă, pe insula Nghi Son, unde mătușa mea s-a căsătorit cu un bărbat din insula Bien, pentru a pune întrebări, a înregistra și a colecta povești, rime, cântece populare și cântece ale locuitorilor de coastă cu interes și pasiune și, până astăzi, îmi amintesc în continuare: a învăța din folclor, a învăța din cărți, a învăța de la profesori, a întreba prietenii... nu este niciodată suficient”.

Pe lângă acestea, Dr. Hoang Ba Tuong a depus eforturi mari pentru a învăța, a absorbi și a completa cunoștințele din documentele și materialele unor oameni de știință și cercetători prestigioși în domeniul culturii marine din provincie și din afara ei. Apoi, după numeroase eforturi, eforturi susținute, bazându-se pe experiențe, cercetări și acumulări, Dr. Hoang Ba Tuong a prezentat cititorilor cartea elaborată și stufoasă „Cultura populară a mării - insulele din Țara Thanh”, ca o cristalizare a iubirii, entuziasmului și inteligenței.

Cu o capacitate de aproximativ 1.000 de pagini, cartea „Marea și cultura populară insulară a orașului Thanh Hoa” este compusă din 5 părți: Povești despre marea orașului Thanh Hoa; Proverbe, idiomuri, cântece populare, versuri populare; Credințe, festivaluri; Ocupații tradiționale și cultură culinară; Cultura populară a satelor de coastă și a comunelor insulare de coastă. Fiecare parte este prezentată sub forma mai multor capitole diferite. Prin fiecare parte, fiecare capitol, Dr. Hoang Ba Tuong este ca un ghid turistic, un ambasador care îi poartă pe turiști „scufundându-se” adânc în spațiul bogat și impresionant al culturii populare maritime și insulare a orașului Thanh Hoa, care converge atât trăsăturile comune ale mării în regiunea de nord, cât și transmite trăsăturile unice ale culturii regiunii Centrale de Nord, Vietnam.

Dr. și cercetătorul cultural Hoang Ba Tuong (în dreapta fotografiei) au efectuat o cercetare pe teren în comuna insulară Nghi Son (acum districtul Nghi Son).

Vietnamezii străvechi din zonele de coastă ale insulei Thanh Hoa au fost atașați de mare încă de la începuturi. Timp de multe generații, generații de oameni de aici, cu minți deschise și o inteligență bogată, au creat și au transmis numeroase moșteniri culturale tradiționale, imprimate în conștiința populară din generație în generație. Acestea sunt obiceiuri, practici, credințe, proverbe, cântece populare sau comori de legende și mituri despre zei umani, zei ai naturii, giganți cu abilitatea de a săpa marea, de a căra munți, de a săpa râuri, de a umple mările și viața de producție și muncă asociată cu oamenii obișnuiți să „mănânce valuri, să vorbească cu vântul”, cu mentalitatea „doar cei puternici pot rezista vântului”, dar au un suflet blând și deschis... Moștenirea culturală a mării și insulelor din Thanh Hoa s-a cristalizat de-a lungul timpului în valori, reflectând sufletul, voința și temperamentul fiecărei persoane aflate în fruntea valurilor și vânturilor, devenind bagajul și motivația de a ajuta locuitorii mării și insulelor din Thanh Hoa să se dezvolte și să construiască o viață din ce în ce mai bună.

Vasta comoară de cunoștințe despre cultura populară a mării și a insulelor prezentată în această carte este rezultatul anilor de muncă asiduă, călătorind în toate zonele maritime ale insulei Thanh Hoa, întâlnind mulți oameni pentru a explora fiecare strat și strat de istorie și cultură, filtrând prin comoara de cunoștințe populare pentru a vedea strălucirea „prafului de aur”. „Greutatea” și valoarea cărții nu rezidă în volumul său, ci în cantitatea de informații, cunoștințe și interpretări clare ale autorului în eforturile sale de a colecta și cerceta cultura mării și a insulelor din Thanh Hoa, un subiect vast, cuprinzător, cu multiple straturi și fațete.

Profesorul asociat Dr. Mai Van Tung a afirmat: „Aceasta este cea mai mare lucrare științifică realizată vreodată despre marea și cultura insulară din ținutul Thanh, având ca scop cercetarea, colectarea, exploatarea și moștenirea unui sistem bogat de documente, cu o fiabilitate științifică ridicată. Prin urmare, consider aceasta cea mai importantă lucrare despre marea și insulele din ținutul Thanh, care poate fi folosită pentru a cunoaște cultura populară a mării și a insulelor din ținutul Thanh, contribuind la imaginea de ansamblu a culturii mării și a insulelor din Vietnam”.

„Cultura populară maritimă și insulară a orașului Thanh Hoa” este una dintre culorile strălucitoare și îndrăznețe din imaginea de ansamblu a bogatei și unice culturi maritime și insulare vietnameze. În tendința de integrare, schimb și dezvoltare culturală din ce în ce mai puternică, valorile culturii populare maritime și insulare a orașului Thanh Hoa trebuie respectate, promovate mai activ și mai eficient în perioada de industrializare, modernizare și integrare internațională profundă.

Profesor asociat Dr. Lam Ba Nam, președintele Asociației Vietnameze de Etnologie și Antropologie, a declarat: „Cartea este o colecție de lucrări, un subiect fierbinte astăzi în politică, știință și drept... Acesta va fi un document util nu numai pentru știință, ci demonstrează și gândirea și viziunea care leagă tradiția de prezent, anticipând în același timp contextul viitor.”

Dang Khoa

Sursă: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-dan-gian-bien-dao-xu-thanh-nbsp-nhu-chat-men-say-ngam-vao-doi-toi-254104.htm