SIMBOLURI SACRE DE PE VÂRFUL GƯƠL
De o parte și de alta a acoperișului gươl, pasărea triing este adesea sculptată în perechi, într-o postură de împerechere, cu corpul și coada împletite. Masculul călărește pe femelă, cu capul îndreptat spre interior - simbolizând dorința de fertilitate și pace.
În unele case comunale, pasărea triing este plasată într-o poziție centrală.
FOTO: MANH CUONG
În mintea locuitorilor tribului Co Tu din regiunea muntoasă Da Nang, triingul este venerat ca o pasăre sacră, o punte care leagă lumea umană de tărâmul spiritual. Prin urmare, imaginea acestei păsări ocupă întotdeauna cea mai proeminentă poziție în casa comunală (gươl), simbolizând puterea și spiritul fiecărui sat.
Potrivit domnului Pơloong Plênh, șef adjunct al Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al comunei Tây Giang, pasărea triing ocupă un loc deosebit de important în viața spirituală și arta arhitecturală tradițională a poporului Cơ Tu. Pasărea triing este aleasă pentru a fi înfățișată pe acoperișul gươl-ului (casă comunală tradițională) pentru a reprezenta puterea și mândria satului. Poporul Cơ Tu crede că pasărea triing, împreună cu pasărea kalang, este „regele păsărilor”, reprezentând autoritatea, puterea și capacitatea de a cuceri și proteja spațiul vital al comunității. Se crede, de asemenea, că triing este o pasăre ghid, care leagă lumea umană cu zeitățile.
Pasărea Triing - un simbol sacru deasupra gươl-ului (casa comunală) satului.
FOTO: MANH CUONG
Potrivit domnului Pơloong Plênh, în cultura Cơ Tu, oriunde apare pasărea triing, există păduri luxuriante, ape limpezi și viață abundentă. Imaginea perechii de păsări triing sculptată pe acoperișul gươl-ului (casei comunale) transmite, de asemenea, aspirația la pace și fericire. Aripile întinse ale păsărilor sunt ca niște brațe protectoare, protejându-i pe săteni de ghinion și semne rele, exprimând speranța că „pământul bun atrage păsările”, un loc unde oamenii sunt protejați de strămoșii și zeitățile lor. Multe sculpturi combină, de asemenea, pasărea triing cu imagini ale boabelor de orez și ale soarelui, exprimând aspirația de a depăși sărăcia și de a înainta spre un viitor mai bun. „În special, prin reprezentarea perechii de păsări care simbolizează armonia conjugală, artizanii Co Tu transmit o filozofie a fidelității și coeziunii comunitare. Această specie de pasăre este cunoscută pentru faptul că trăiește în perechi, așa că sculptarea unei perechi de păsări pe gươl (casa comunală tradițională vietnameză) este, de asemenea, o amintire a fidelității conjugale, a unității și a iubirii între familii și în întregul sat”, a declarat domnul Pơloong Plênh.
„ Pasărea Yang”
Lângă focul cald dintr-o casă tradițională comunală, bătrânii satului din zonele înalte ale orașului Da Nang le povestesc adesea copiilor și nepoților despre originile acestei păsări legendare. Pentru ei, pasărea tricoloră este „pasărea lui Yang (cer)”.
Vârstnicul Bríu Pố a explicat că, în cultura tradițională a poporului Cơ Tu, pasărea triing este un mesager al Zeului Orezului – zeitatea care protejează recolta și aduce prosperitate satului. „Când sculptează pasărea pe gươl (casa comunală tradițională), sătenii își exprimă speranțele pentru o recoltă abundentă, mulți copii și nepoți și pace în sat. Dacă pasărea zboară sus, și spiritul satului se înalță sus”, a împărtășit Vârstnicul Pố.
Imaginile acestei păsări sacre ocupă întotdeauna cea mai proeminentă poziție în casa comunală.
FOTO: MANH CUONG
Încă din cele mai vechi timpuri, imaginea păsării triing a fost asociată cu festivalurile și cultivarea orezului. Atunci când se construiește o casă sătească sau o casă funerară, imaginea păsării triing trebuie să fie prezentă pentru ca spiritele să o accepte și pentru ca satul să fie liniștit. „Când sculptează pasărea triing, artizanii Co Tu nu numai că își demonstrează priceperea, dar oferă și o rugăciune sinceră din partea întregii comunități pentru un viitor prosper și îmbelșugat”, a spus vârstnicul Po.
Dl. Arat Blui, președintele Comitetului Popular al comunei Tay Giang, a declarat că în viața modernă, multe valori culturale tradiționale se estompează treptat, dar în multe localități din districtul Tay Giang (fosta provincie Quang Nam), imaginea păsării triing este încă păstrată cu grijă, considerată o parte inseparabilă a identității etnice. Păstrarea imaginii păsării triing înseamnă păstrarea identității, astfel încât cultura Co Tu să nu se estompeze.” Administrația comunei Tay Giang identifică conservarea simbolurilor culturale, cum ar fi pasărea triing, ca o responsabilitate comună, prin activități precum restaurarea caselor sătești, festivaluri tradiționale și educarea tinerei generații... astfel încât imaginea păsării triing să continue să „zboare” în viața spirituală a locuitorilor Co Tu. „Localitatea încurajează în special satele, atunci când construiesc sau renovează case gươl, să păstreze motivele tradiționale, în special imaginea păsării triing. Aceasta este considerată un bun cultural comun, o «cheie» pentru dezvoltarea unui turism comunitar durabil”, a spus dl. Arat Blui. (va continua)
Sursă: https://thanhnien.vn/vat-thieng-cua-lang-bay-di-canh-chim-triing-185260304231532482.htm
Comentariu (0)