Vietnamul regretă verdictul privind procesul intentat dnei Tran To Nga în legătură cu Agentul Portocaliu.

Dna Tran To Nga a răspuns interviului de presă de după ședința de la Curtea de Apel din Paris, din 7 mai. Foto: VNA

În după-amiaza zilei de 22 august, la conferința de presă ordinară a Ministerului Afacerilor Externe , răspunzând la întrebările reporterilor despre procesul legat de cazul în care dna Tran To Nga a dat în judecată companii americane care produc Agentul Portocaliu/dioxină, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe, Pham Thu Hang, a declarat: „Vietnam regretă decizia Curții de Apel din Paris în acest caz și ne-am exprimat în repetate rânduri opiniile cu privire la această chestiune. Deși războiul s-a încheiat, consecințele grave au încă un impact profund asupra țării și a poporului din Vietnam, inclusiv consecințele grave pe termen lung ale Agentului Portocaliu/dioxinei.”

Susținem cu tărie victimele Agentului Portocaliu/dioxinei și cerem ca firmele chimice care au produs și furnizat Agentul Portocaliu/dioxină SUA în timpul războiului din Vietnam, provocând milioane de victime vietnameze, să fie responsabile pentru remedierea consecințelor pe care le-au provocat.

Se știe că în 2014, dna Tran To Nga, cetățeană franceză de origine vietnameză, victimă a Agentului Portocaliu/dioxinei, a intentat un proces la Tribunalul Évry din suburbiile Parisului. Procesul împotriva corporațiilor chimice americane a fost adus în judecată în 2021. Cu toate acestea, Tribunalul Évry a respins procesul deoarece a considerat că aceste companii aveau suficiente motive pentru a utiliza „imunitatea”, deoarece au acționat la cererea guvernului SUA. Prin urmare, Tribunalul Évry nu avea suficientă competență pentru a judeca acțiunile unui alt stat suveran .

În dimineața zilei de 7 mai 2024, Curtea de Apel din Paris (Franța) a deschis o audiere în procesul intentat de dna Tran To Nga împotriva a 14 companii chimice americane, inclusiv Monsanto, pentru producerea și comercializarea de erbicide care conțin dioxină (Agent Orange) furnizate armatei americane pentru utilizare în timpul războiului din Vietnam.

Pe 22 august 2024, Curtea de Apel din Paris a emis o hotărâre similară cu cea a Curții de Primă Instanță din Ervy. În consecință, a respins procesul civil intentat de Tran To Nga împotriva corporațiilor chimice americane care au furnizat armatei americane Agent Orange/dioxină pentru utilizare în timpul războiului din Vietnam.

Într-un scurt schimb de replici cu un reporter al Agenției de Știri din Vietnam din Franța, dna Tran To Nga a declarat că „nu este surprinsă” de acest verdict și că „nu va renunța”, ci va continua procesul.

Din partea cabinetului de avocatură Bourdon, reprezentanții dnei Tran To Nga, ai domnului William Bourdon și ai lui Bertrand Repolt și-au exprimat, de asemenea, hotărârea de a continua să o însoțească pe dna Tran To Nga.

Avocații au afirmat: „Lupta dusă de clienții noștri nu se încheie cu această decizie. Prin urmare, vom face apel la Curtea de Casație. În acest caz, judecătorii au adoptat o atitudine conservatoare contrară modernității legii și contrară dreptului internațional, precum și dreptului european. Curtea de Casație va decide.”

Născută în 1942 în provincia Soc Trang , dna Tran To Nga a fost reporteră pentru Agenția de Știri Liberation și a fost expusă la dioxină în timpul războiului.

Conform rezultatelor examenului medical, concentrația de dioxină din sângele ei a fost mai mare decât standardul prescris, ceea ce a dus la efecte grave asupra sănătății. Ea suferea de 5 din cele 17 boli recunoscute de SUA și enumerate pe lista bolilor cauzate de Agentul Portocaliu. Nu doar ea, ci și copiii ei au suferit de malformații cardiace și osoase. Primul ei copil a murit la vârsta de 17 luni din cauza unor malformații cardiace congenitale.

În mai 2009, dna Tran To Nga a depus mărturie la Tribunalul Internațional de Conștiință pentru Victimele Agentului Portocaliu/dioxinei din Vietnam, la Paris. Ulterior, cu sprijinul și tovărășia mai multor avocați și activiști sociali francezi care sprijină victimele Agentului Portocaliu din Vietnam, ea a decis să dea în judecată companiile chimice americane.

Sursă: https://nld.com.vn/vietnam-lay-lam-tiec-ve-phan-quyet-lien-quan-vu-kien-chat-doc-da-cam-cua-ba-tran-to-nga-196240822190024991.htm