Vietnamul acordă întotdeauna importanță și depune eforturi pentru a implementa angajamentele internaționale privind drepturile omului.

(Chinhphu.vn) - În perioada 7-8 iulie, delegația vietnameză, formată din reprezentanți ai a 9 agenții, ministere și sectoare, condusă de ministrul adjunct al Justiției, Nguyen Thanh Tinh, va participa la sesiunea de dialog privind rapoartele naționale privind implementarea Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice (PIDCP) în cadrul celei de-a 144-a sesiuni a Comitetului pentru Drepturile Omului, care va avea loc la Geneva, Elveția.

Ministrul adjunct al Justiției Nguyen Thanh Tinh

Prin urmare, delegația vietnameză cu reprezentanți a 9 agenții, inclusiv Curtea Supremă a Poporului, Procuratura Supremă a Poporului, Ministerul Justiției, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Securității Publice, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Ministerul Minorităților Etnice și Religiilor și Aparatul Guvernului .

Pentru a înțelege mai bine acest eveniment important, Ziarul Electronic al Guvernului l -a intervievat pe viceministrul Justiției, Nguyen Thanh Tinh.

Stimate ministru adjunct, se știe că Vietnamul a fost foarte activ în implementarea Pactului internațional privind drepturile civile și politice (PIDCP). Ne puteți spune când a aderat Vietnamul la această convenție?

Ministrul adjunct Nguyen Thanh Tinh: Pactul internațional privind drepturile civile și politice (PIDCP) este un tratat internațional multilateral important, cu un număr mare de țări participante (173 de țări). Conținutul Convenției stipulează drepturile asociate indivizilor de la naștere până la sfârșitul vieții (dreptul la viață, dreptul la securitate, siguranță personală, libertatea de exprimare, dreptul la asociere, dreptul la credință, religie, dreptul de a participa la gestionarea socială...). Unele drepturi din PIDCP au fost ulterior dezvoltate de Organizația Națiunilor Unite în tratate internaționale separate, cum ar fi dreptul de a nu fi torturat, dreptul la egalitatea de gen... Vietnamul a aderat la PIDCP pe 24 septembrie 1982.

La cea de-a 3-a sesiune de dialog dintre Vietnam și Comitetul Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului privind implementarea PIDCP, care a avut loc în perioada 11-12 martie 2019 la Geneva, Elveția, Vietnamul a prezentat al 3-lea Raport de implementare a PIDCP (2002-2017). Comitetul Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului a formulat recomandări după sesiunea de dialog, iar Vietnamul a depus eforturi pentru a implementa aceste recomandări, continuând în același timp să îmbunătățească cadrul juridic și practicile de implementare a drepturilor civile și politice.

Construirea și perfecționarea statului de drept al Republicii Socialiste Vietnam este o politică majoră a partidului și statului nostru în prezent. Care este semnificația implementării acestei politici majore în protejarea și promovarea drepturilor omului, domnule viceministru?

Ministrul adjunct Nguyen Thanh Tinh: Asigurarea și promovarea drepturilor omului reprezintă un punct de vedere consecvent și continuu al Partidului și Statului. Cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului a afirmat: „Poporul este centrul și subiectul cauzei inovării, construirii și apărării Patriei; toate directivele și politicile trebuie să provină cu adevărat din viața, aspirațiile, drepturile și interesele legitime ale poporului, având fericirea și prosperitatea poporului ca scop de urmărit”, „Partidul și Statul promulgă directive, directive, politici și legi pentru a crea o bază politică și juridică, a respecta, a asigura și a proteja dreptul poporului la putere”.

În ceea ce privește activitățile agențiilor judiciare, cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului a stabilit: „Continuați construirea unui sistem judiciar vietnamez profesionist, echitabil, strict, onest, care să servească Patria și poporul. Activitățile judiciare trebuie să aibă responsabilitatea de a proteja justiția, de a proteja drepturile omului, drepturile civile, de a proteja regimul socialist, de a proteja interesele statului și drepturile și interesele legitime și legale ale organizațiilor și indivizilor.”

Un stat de drept este, în esență, un stat în care legea joacă un rol suprem. Prin urmare, Partidul și Statul nostru implementează politica de construire a unui stat de drept pentru a asigura drepturile omului, libertatea individuală și a asigura echitatea și egalitatea în societate. Din această perspectivă, în activitatea de construire și perfecționare a sistemului juridic, organizare a aplicării legii și reformă judiciară, Partidul a emis, de asemenea, numeroase rezoluții și concluzii pentru promovarea și protejarea drepturilor omului.

Citez Rezoluția nr. 27-NQ/TW din 9 noiembrie 2022 a celei de-a 6-a Conferințe a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului privind continuarea construirii și perfecționării statului socialist de drept Vietnam în noua perioadă (Rezoluția nr. 27-NQ/TW), care impune continuarea instituționalizării și concretizării prompte și complete a punctelor de vedere și politicilor Partidului, precum și a prevederilor Constituției privind drepturile omului, drepturile și obligațiile fundamentale ale cetățenilor; internalizarea tratatelor internaționale privind drepturile omului la care Vietnamul a participat.

Rezoluția definește clar responsabilitatea agențiilor statului în respectarea, asigurarea și protejarea drepturilor omului și a drepturilor civile. Implementează principiul conform căruia cetățenilor le este permis să facă tot ceea ce nu este interzis de lege; drepturile civile sunt inseparabile de obligațiile civile; drepturile civile nu trebuie să încalce interesele naționale, drepturile și interesele legitime ale organizațiilor și indivizilor.

Rezoluția nr. 66-NQ/TW din 30 aprilie 2025 a Biroului Politic privind inovarea în elaborarea și aplicarea legii pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale în noua eră conține, de asemenea, mesaje foarte clare privind perfecționarea sistemului juridic, cum ar fi „valorificarea fiecărei oportunități, deschiderea drumului, eliberarea fiecărei resurse, transformarea instituțiilor și legilor în avantaje competitive, o fundație solidă, o forță motrice puternică pentru dezvoltare, crearea spațiului pentru promovarea unei creșteri economice «de două cifre», îmbunătățirea vieții oamenilor...”; „asigurarea substanțială a dreptului la libertatea de afaceri, a drepturilor de proprietate și a libertății contractuale, a egalității între întreprinderile din toate sectoarele economice”... Toate aceste conținuturi vizează promovarea dezvoltării sociale, asigurarea libertății, egalității, fericirii și prosperității pentru toți oamenii, adică o mai bună asigurare a drepturilor omului.

Cum au fost instituționalizate politicile partidului privind respectarea, asigurarea și protejarea drepturilor omului și a drepturilor civile pe sectoare și niveluri în Vietnam, domnule ministru adjunct?

Ministrul adjunct Nguyen Thanh Tinh: Perspectiva care identifică omul ca centru, subiect, cea mai importantă resursă și scop al dezvoltării a fost pe deplin instituționalizată în Constituția și legile Vietnamului.

Constituția din 2013 a recunoscut principiul: „În Republica Socialistă Vietnam, drepturile omului și drepturile cetățenilor în domeniile politic, civil, economic, cultural și social sunt recunoscute, respectate, protejate și garantate în conformitate cu Constituția și legile”; în același timp, stipulează clar că fiecare persoană are obligația de a respecta drepturile celorlalți, iar exercitarea drepturilor omului și a drepturilor cetățenilor nu trebuie să încalce interesele naționale și etnice sau drepturile și interesele legitime ale altora.

În ultimii ani, Vietnamul a adoptat numeroase legi și rezoluții ale Adunării Naționale referitoare la drepturile omului și drepturile cetățenilor; contribuind astfel la concretizarea prevederilor Constituției din 2013, precum și a tratatelor internaționale privind drepturile omului la care Vietnamul este membru. Împreună cu aceasta, au fost îmbunătățite și ordinea și procedurile de promulgare a documentelor juridice, prin reglementări privind principiile, ordinea și procedurile de colectare a opiniilor publice pentru a asigura drepturile subiecților afectați - asigurând totodată drepturile omului și drepturile cetățenilor; în același timp, sporind participarea oamenilor și a societății la activitatea legislativă pentru a se asigura că reglementările legale intră rapid în practică, îndeplinind cerințele. Actele de încălcare a drepturilor omului sunt, de asemenea, prevenite prin îmbunătățirea cadrului juridic pentru gestionarea acestor acte. Reglementările care asigură ordinea socială, securitatea și siguranța, protejând astfel mai bine drepturile oamenilor, sunt, de asemenea, din ce în ce mai îmbunătățite.

În plus, Vietnamul îmbunătățește activ cadrul juridic relevant pentru a crea condițiile necesare pentru ca indivizii să se bucure de drepturile lor în cea mai mare măsură posibilă. În plus, îmbunătățim constant cadrul juridic privind organizarea aparatului de stat; sporim eficacitatea aplicării legii, promovăm reforma administrativă, urmărind obiectivul suprem de a satisface mai bine nevoile cetățenilor, întreprinderilor și societății.

O serie de programe, planuri și programe de acțiune naționale au fost emise pentru a crea resurse pentru promovarea dezvoltării socio-economice, îmbunătățind astfel viața materială și spirituală a oamenilor în toate aspectele. Datorită acestui fapt, Vietnamul a obținut numeroase realizări în asigurarea și promovarea drepturilor omului, care au fost recunoscute de comunitatea internațională.

Pentru a se pregăti pentru Sesiunea de dialog privind Rapoartele Naționale privind Implementarea Pactului Internațional cu privire la Drepturile Civile și Politice, la cea de-a 144-a sesiune a Comitetului pentru Drepturile Omului de la Geneva, cum s-a pregătit delegația vietnameză, domnule viceministru?

Ministrul adjunct Nguyen Thanh Tinh: În pregătirea raportului privind implementarea Convenției nr. 4 privind Pactele Internaționale de Drept Civil și Polític (ICCPR) în Vietnam, Ministerul Justiției a înființat un Comitet de redactare pentru a elabora raportul, cu participarea ministerelor și a ramurilor direct legate de conținutul Convenției. Proiectul de raport a fost consultat cu agențiile și organizațiile relevante, în conformitate cu îndrumările Comitetului pentru Drepturile Omului.

La 22 martie 2023, Vietnamul a prezentat Comitetului pentru Drepturile Omului cel de-al patrulea Raport ICCPR. Pe baza celui de-al patrulea Raport Național al Vietnamului, în conformitate cu procedurile Comitetului pentru Drepturile Omului, la 28 mai 2024, Comitetul pentru Drepturile Omului a emis o Listă de probleme de interes pentru cel de-al patrulea Raport ICCPR al Vietnamului. Pe baza Listei de probleme de interes, Ministerul Justiției s-a coordonat cu ministerele și departamentele relevante pentru a elabora un Raport ca răspuns la Lista de probleme de interes. La 19 decembrie 2024, Vietnamul a prezentat Comitetului pentru Drepturile Omului un Raport ca răspuns la Lista de probleme de interes pentru cel de-al patrulea Raport ICCPR al Vietnamului.

În plus, în pregătirea acestui Dialog, Ministerul Justiției a prezentat Prim-ministrului spre aprobare Planul de protejare a celei de-a 4-a Convenții ICCPR. Pe baza aprobării Prim-ministrului, Ministerul Justiției a înființat un grup de lucru intersectorial cu participarea reprezentanților din 9 ministere și sectoare relevante. Acestea sunt unități cu numeroase conținuturi legate de implementarea prevederilor specifice ale Convenției ICCPR, inclusiv multe conținuturi dificile și complicate. Ministerul Justiției și ministerele și sectoarele relevante au revizuit Lista Problemelor de Preocupare din 2024, recomandările din 2019 ale Comitetului pentru Drepturile Omului și peste 50 de Rapoarte ale organizațiilor neguvernamentale (Rapoarte Independente) privind implementarea Convenției în Vietnam pentru a pregăti proactiv conținutul pentru participarea la Dialogul cu Comitetul pentru Drepturile Omului.

Ați putea să ne spuneți mai multe despre obiectivele și planurile delegației vietnameze la sesiunea de dialog?

Ministrul adjunct Nguyen Thanh Tinh: Considerăm dialogul privind Raportul național privind implementarea Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice, care va avea loc la cea de-a 144-a sesiune a Comitetului pentru Drepturile Omului de la Geneva, ca o oportunitate pentru Vietnam de a raporta eforturile și rezultatele sale în implementarea Convenției.

Prin urmare, delegația vietnameză va participa la sesiunea de dialog într-un spirit deschis, sincer, cooperant și constructiv. În timpul sesiunii de dialog, ne vom concentra asupra unei serii de mesaje, cum ar fi: Vietnamul se concentrează pe implementarea multor descoperiri revoluționare pentru a aduce Vietnamul într-o nouă eră de dezvoltare, inclusiv inovarea activității de construire și aplicare a legilor, continuarea construirii unui stat socialist de drept al poporului, prin popor și pentru popor.

Extinderea democrației și crearea condițiilor pentru ca oamenii să participe la conducerea statului sunt din ce în ce mai concentrate pe asigurarea și o mai bună protejare a drepturilor civile și politice ale poporului. Afirmând că Vietnamul acordă întotdeauna atenție și prioritizează cele mai bune resurse posibile și va lua măsuri sincrone pentru a promova, proteja și asigura mai bine exercitarea drepturilor civile și politice... Informațiile și dovezile prezentate în Raport, precum și în Sesiunea de Dialog vor reprezenta un răspuns clar, infirmând informațiile încă incorecte despre situația drepturilor omului din Vietnam.

În ceea ce privește aspectele menționate, dar care nu sunt corecte sau obiective, legate de situația drepturilor omului din Vietnam, suntem hotărâți să purtăm un dialog sincer, pe care nu îl vom evita. Pentru un conținut clar, vom informa imediat, iar pentru problemele care nu au suficiente informații, vom solicita informații pentru a le verifica și a răspunde ulterior.

De asemenea, intenționăm să participăm la Sesiunea de Dialog cu un spirit de deschidere și receptivitate față de problemele ridicate, pentru a asimila și a continua să promovăm conținuturile pe care le-am realizat cu succes. În același timp, avem și o abordare adecvată pentru a promova implementarea Convenției mai eficient.

Vă mulțumesc foarte mult, domnule viceministru!

Dieu Anh (interpretat)

Sursă: https://baochinhphu.vn/vietnam-luon-coi-trong-va-no-luc-thuc-hien-cac-cam-ket-quoc-te-ve-quyen-con-nguoi-102250705163551588.htm