Vietnamul și Africa de Sud au avansat oficial relațiile la Parteneriat Strategic

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele sud-african Cyril Ramaphosa. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Președintele Cyril Ramaphosa și-a exprimat plăcerea de a se întâlni din nou cu prim-ministrul Pham Minh Chinh, a rememorat impresiile sale profunde despre frumoasa țară și poporul Vietnamului, care se dezvoltă puternic, și a mulțumit încă o dată liderilor și poporului vietnamez pentru primirea călduroasă și respectuoasă acordată președintelui și delegației de rang înalt sud-africane în timpul vizitei lor de stat în Vietnam din octombrie anul trecut.

Președintele Cyril Ramaphosa l-a primit cu căldură pe prim-ministrul Pham Minh Chinh și delegația vietnameză de rang înalt la Summitul G20, demonstrând solidaritatea și sprijinul activ al Vietnamului pentru Africa de Sud, afirmând că Africa de Sud consideră întotdeauna Vietnamul un prieten apropiat tradițional și un partener important al Africii de Sud în Asia.

Cele două părți și-au afirmat angajamentul de a promova în continuare cooperarea economică, comercială și de investiții. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Prim-ministrul Pham Minh Chinh l-a felicitat pe președintele Africii de Sud pentru pașii puternici de dezvoltare și pentru rolul și poziția tot mai mari ale Africii de Sud pe scena internațională. Cu această ocazie, prim-ministrul Pham Minh Chinh a transmis respectuos președintelui Ramaphosa salutările călduroase din partea secretarului general To Lam, a președintelui Luong Cuong și a președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man. și lideri sud-africani.

Mulțumindu-i președintelui sud-african pentru invitația Vietnamului la Summitul G20, prim-ministrul consideră că, având în vedere rolul, poziția și experiența Africii de Sud, conferința va fi un mare succes, promovând participarea țărilor, inclusiv a țărilor în curs de dezvoltare, la guvernanța globală pentru pace, cooperare, stabilitate și dezvoltare.

Implementarea angajamentului în timpul vizitei de stat în Vietnam a președintelui sud-african, prim-ministrul Pham Minh Chinh, și a președintelui sud-african Cyril Ramaphosa au anunțat oficial transformarea relațiilor Vietnam-Africa de Sud într-un Parteneriat Strategic, o etapă istorică care aduce relațiile bilaterale la profunzime, substanță și eficiență, pe baza încrederii.

Cei doi lideri au fost martori la ceremonia de semnare a unui Memorandum de Înțelegere privind cooperarea agricolă între Ministerul Agriculturii și Mediului din Vietnam și Ministerul Agriculturii din Africa de Sud. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Pentru a implementa eficient cadrul Parteneriatului Strategic, cei doi lideri au convenit să desemneze agențiile competente ale celor două țări cu sarcina de a dezvolta prompt un Plan de Acțiune pentru implementarea cadrului nou instituit, concretizând conținutul Declarației Comune privind stabilirea Parteneriatului Strategic, pentru a crea un progres și a transforma relația Vietnam-Africa de Sud într-un model de cooperare între țările din sud.

Cele două părți și-au afirmat, de asemenea, angajamentul de a promova în continuare cooperarea economică, comercială și investițională, considerând acest aspect ca fiind punctul central al cooperării dintre cele două țări, negociind prompt un acord și înființând imediat un grup de lucru pentru promovarea deschiderii pieței pentru bunurile și produsele fiecărei părți, urmărind creșterea rapidă a volumului comerțului bilateral la 4-5 miliarde USD în următorii 2-3 ani.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a propus ca cele două părți să modernizeze mecanismul Comitetului Interguvernamental de la nivelul de ministru adjunct la nivelul de ministru de externe; și a solicitat Africii de Sud să promoveze lansarea oficială rapidă a negocierilor privind un Acord de Liber Schimb (ALS) cu Uniunea Vamală a Africii Australe (SACU), creând cele mai favorabile condiții pentru ca întreprinderile din cele două țări să extindă cooperarea și investițiile în diverse domenii, în special în infrastructură, economia verde, economia digitală, telecomunicații, producția și prelucrarea agricolă, energie, producția de vehicule electrice, dezvoltarea industriei Halal etc.

Promovarea cooperării în domeniul apărării și securității; consolidarea cooperării în domenii noi precum știința și tehnologia, inovația, inteligența artificială, crearea condițiilor pentru ca întreprinderile vietnameze să participe la proiecte 5G și transformare digitală în Africa de Sud; promovarea cooperării în turism, educație și formare profesională, muncă, sport, cultură și schimburi interpersonale.

Cei doi lideri au convenit, de asemenea, să continue negocierile și să semneze în curând documente de cooperare mai importante pentru a crea un cadru juridic și instituțional pentru relațiile bilaterale, cum ar fi acordurile privind evitarea dublei impuneri, scutirea de vize pentru deținătorii de pașapoarte obișnuite și cooperarea în prevenirea și combaterea criminalității.

Discutând despre probleme regionale și internaționale de interes reciproc, prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele Cyril Ramaphosa au convenit că cele două țări se vor coordona îndeaproape și se vor sprijini reciproc mai mult în cadrul forurilor multilaterale, în special în cadrul Organizației Națiunilor Unite, al Mișcării de Nealiniere, al Grupului celor Șapte (G77) și în contribuția la succesul G20.

Președintele Cyril Ramaphosa a apreciat și a susținut foarte mult propunerile prim-ministrului, subliniind în special sprijinul pentru abordarea practică și eficientă a Vietnamului și spiritul de acțiune urgentă; el a fost încântat de faptul că, la scurt timp după vizita președintelui în Vietnam, cele două părți au negociat și au convenit activ asupra unei Declarații comune privind transformarea relațiilor într-un parteneriat strategic, precum și asupra unui Acord de cooperare agricolă, un domeniu care a fost discutat de mulți ani.

Președintele s-a angajat să îndrume autoritățile sud-africane să se coordoneze îndeaproape cu partenerii vietnamezi pentru a pune în aplicare în curând conținutul convenit de liderii de rang înalt ai celor două părți.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a subliniat că Vietnamul și Africa de Sud au fost întotdeauna împreună în lupta pentru independența națională și drepturile omului. Astăzi, cele două țări vor fi împreună în construirea și dezvoltarea țării în spiritul încrederii și camaraderiei.

La finalul întâlnirii, cei doi lideri au convenit să adopte o Declarație Comună care să transforme relația într-un Parteneriat Strategic și au asistat la semnarea unui Memorandum de Înțelegere privind cooperarea agricolă între Ministerul Agriculturii și Mediului din Vietnam și Ministerul Agriculturii din Africa de Sud.

Ha Thanh Giang

Sursă: https://nhandan.vn/viet-nam-va-nam-phi-chinh-thuc-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-post924926.html