Noi tendințe în dezvoltarea cărților electronice

Cititorii experimentează cărți electronice la expoziția „80 de ani de călătorie între Independență-Libertate-Fericire”.

Promovarea acestui tip de publicare contribuie la conturarea fundației, creând o poziție activă în competiția globală a cunoașterii. Dacă transformarea digitală este considerată o forță motrice majoră pentru industria editorială, cărțile electronice reprezintă cea mai importantă „poartă de acces”.

Cititorilor le este greu să accepte produse superficiale.

Conform informațiilor de la Asociația Editorială din Vietnam, în prima jumătate a anului 2025, rata publicațiilor electronice (după titlul cărții) va ajunge la peste 15%, acesta fiind un criteriu important pentru a evalua progresul industriei în digitalizare. Editurile și întreprinderile de tehnologie recunosc din ce în ce mai mult importanța publicării electronice ca parte inseparabilă a transformării digitale a industriei editoriale. Pe lângă cărțile electronice pure, multe publicații digitale au adăugat cărți audio, cărți audio, funcții interactive (multimedia, imagini, sunete) pentru a atrage utilizatorii tineri, persoanele în vârstă și grupurile speciale de lectură.

Dezvoltarea cărților electronice în 2025 a devenit o strategie de promovare a culturii și cunoașterii. Cu ajutorul cărților digitale, oricine, chiar și în zonele îndepărtate, le poate accesa cu ușurință prin intermediul dispozitivelor electronice. Furnizarea de cărți audio și cărți electronice gratuite sau ieftine este un pas important pentru a asigura echitatea în accesul la cunoaștere. Cărțile electronice au devenit, de asemenea, punctul central al strategiei de construire a unei societăți a învățării într-un mod flexibil, divers, potrivit pentru fiecare individ. În plus, autorii, traducătorii și editorii au, de asemenea, oportunități excelente în dezvoltarea propriilor branduri.

Un reprezentant al Departamentului de Editare, Tipărire și Distribuție a declarat că peste 60% dintre editurile autohtone au implementat digitalizarea conținutului; multe unități au folosit inițial inteligența artificială în editare, personalizarea experiențelor de citire, analizarea nevoilor cititorilor și producerea de cărți electronice. Editura Națională Politică Adevărul este un exemplu tipic. Prin lansarea „Librării electronice a Președintelui Ho Și Minh”, formată din 135 de cărți, cu ocazia celei de-a 135-a aniversări a nașterii sale, unitatea a afirmat un pas important înainte în răspândirea gândurilor lui Ho Și Minh despre spațiul cibernetic. Recent, expoziția „80 de ani din Călătoria Independenței - Libertății - Fericirii”, organizată la Centrul Național de Expoziții (Dong Anh, Hanoi), a demonstrat, de asemenea, amprenta remarcabilă a cărților electronice și a cărților audio. Spațiul dedicat experimentării cărților digitale a atras un public numeros, în special tineri, demonstrând atractivitatea noilor tendințe de lectură din era tehnologiei.

Prin intermediul evenimentelor majore marcate de cărțile digitale, este posibil să se observe schimbări profunde în obiceiurile de achiziție a cunoștințelor cititorilor. Mai exact, aceștia nu se opresc la lectură, ci doresc să experimenteze, să interacționeze și să co-creeze. La expoziția „80 de ani de Călătorie Independență - Libertate - Fericire”, momentul în care poetul Tran Dang Khoa a atins cartea electronică „Marea Inimilor Oamenești” (Editura Informație și Comunicare), a fost surprins și mișcat când a auzit sunetul valurilor oceanului, privind imaginea insulelor îndepărtate, atrăgând mulți cititori prin convingerea combinației dintre tehnologie și emoții. Poetul Tran Dang Khoa a împărtășit că, conform observațiilor sale, tinerii abordează cărțile într-un mod foarte flexibil: citind, ascultând și învățând despre date extinse prin intermediul codurilor QR. În multe state, ei nu consideră cărțile electronice drept copii ale cărților tipărite, ci ca o lume deschisă a cunoașterii, cu cerința de a „trăi cu” opera.

Cerințele tot mai mari ale cititorilor înseamnă că editorii trebuie să inoveze cuprinzător. Pe lângă digitalizarea colecțiilor lor de cărți, aceștia trebuie să colaboreze și cu o echipă de ingineri, designeri, experți în sunet și artiști pentru a crea opere digitale complete. Acest lucru necesită resurse de investiții, un mecanism strict de protecție a drepturilor de autor și profesionalism în operațiuni.

Oportunitatea de a deveni mai profesionist

În timp ce lumea intră în noua generație de cărți electronice cu numeroase descoperiri tehnologice, industria editorială autohtonă se confruntă încă cu un decalaj mare. Pe lângă problemele tehnice, există și probleme strategice legate de capacitatea creativă, infrastructură, piață și cadrul legal. În țările dezvoltate, cărțile electronice și cărțile audio se îndreaptă puternic către modele extrem de interactive. Multe aplicații integrează, de asemenea, inteligența artificială pentru a analiza comportamentul de citire, a oferi sugestii extrem de personalizate, ajutând cititorii să aibă o experiență potrivită propriilor interese și nevoi de învățare.

Studenții folosesc cărți electronice la biblioteca Universității Naționale de Economie . (Foto: MINH HIEU)

În ciuda eforturilor inițiale, Vietnamul se confruntă încă cu numeroase obstacole în accesarea acestor tendințe globale. În primul rând, resursele financiare și tehnologice sunt încă limitate, insuficiente pentru a dezvolta sincron produse AR/VR sau cărți audio multi-voce. În plus, infrastructura și echipamentele de rețea nu sunt cu adevărat populare, în special în zonele defavorizate. Cadrul legal referitor la drepturile de autor, în special în domeniul clonării vocii și traducerii prin inteligență artificială, este încă incomplet. În plus, deoarece piața internă de cărți electronice încă funcționează la o scară mică și fragmentată, nivelul de plată pentru produsele digitale nu este ridicat, ceea ce face ca editorii și companiile de tehnologie să ezite să facă investiții mari. În plus, problema resurselor umane pentru crearea de conținut digital, inginerii programatori, designul experiențelor interactive etc. este, de asemenea, imatură și deficitară.

Dl. Nguyen Nguyen, directorul Departamentului de Editare, Tipografie și Distribuție, a comentat: „Pentru a obține rezultate, este necesar să se răspundă clar la întrebarea: Care este scopul transformării digitale? Ce valoare câștigă unitățile de pe urma acesteia? În caz contrar, este ușor să cădem într-o situație de schimbare exclusivă a formei, urmărind produse externe. De fapt, transformarea digitală trebuie să se concentreze pe piețe noi. Aceasta este o problemă cu care ne confruntăm de mulți ani, dar nu pe deplin. Uneori, există cifre care arată o creștere stabilă, dar dificultățile care ne așteaptă sunt uriașe.”

În direcțiile și sarcinile cheie ale acestui an, Departamentul propune ca unitățile să își sporească investițiile în infrastructura tehnică, tehnologia modernă și resursele umane pentru a face din publicarea electronică un vârf de lance al dezvoltării. Câteva soluții însoțitoare includ perfecționarea coridorului juridic; construirea și perfecționarea infrastructurii digitale de la nivel central la nivel local; dezvoltarea de baze de date comune; crearea unei baze de date naționale privind publicarea, tipărirea și distribuția; creșterea aplicării Big Data și a tehnologiei AI... Digitalizarea și „identificarea” comorii de opere literare, istorice și științifice poate extinde domeniul de diseminare în țară, aducând în același timp operele vietnameze în lume.

Pentru a reduce decalajul în integrare și dezvoltare, industria editorială autohtonă are nevoie de o strategie pe termen lung, care să sincronizeze managementul, operarea și inovarea. Este necesar să se pună accentul pe formarea resurselor umane digitale în sectorul editorial, perfecționarea cadrului legal privind drepturile de autor digitale, drepturile de autor și drepturile de voiceover, pentru a crea un mediu transparent și a încuraja investițiile.

Potrivit experților, pentru a se dezvolta conform cerințelor de ultimă oră, fiecare unitate trebuie să aleagă un domeniu de testare prioritar, să aibă grijă de grupuri de cititori care sunt pregătiți să accepte inovația și, în același timp, să fie consecventă cu strategia țării de îmbunătățire a cunoștințelor oamenilor. Dezvoltarea cărților electronice, integrată treptat cu tendințele internaționale, este o parte importantă a strategiei de formare a unui nou popor vietnamez bogat în cunoștințe, curajos și capabil să stăpânească tehnologia. Aceasta este o sarcină care nu poate fi amânată, contribuind la transformarea culturii lecturii într-o bază solidă pentru procesul de dezvoltare a țării în era digitală, cu numeroase oportunități și provocări.

MAI LU

Sursă: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html