«Дядюшка Хо в Сайгоне 1911 года»: перечитывая замечательные статьи после 30 апреля 1975 года

В номере газеты «People» от 1 мая 1975 года была опубликована статья «Дядюшка Хо в Сайгоне 1911 года», в которой рассказывалось о событиях 5 июня 1911 года, когда молодой Ван Ба покинул Сайгон, чтобы найти способ спасти страну.

Примечание редактора: После 55 дней и ночей «молниеносного» марша под девизом «один день равен 20 годам» общее наступление и восстание нашей армии и народа весной 1975 года увенчались полной победой, славно завершив борьбу за объединение страны.

Спустя 50 лет после исторической победы страна вступила в новую эру — эпоху построения славного, светлого будущего для нации. В честь этой особой годовщины VietNamNet представляет серию статей на тему «30 апреля — новая эра».

Эксперты, военные и очевидцы делятся своими воспоминаниями, уроками и опытом победы в войне сопротивления против США ради спасения страны. VietNamNet приглашает читателей «посетить» политические базы в самом сердце врага, встретиться с «живыми памятниками» — редкими сохранившимися свидетелями исторических событий.

Весеннее генеральное наступление и восстание 1975 года завершились великой победой, положив конец войне сопротивления против США и спасая страну, полную лишений и жертв нашей армии и народа. В этой общей победе информационные агентства стали важным «связующим звеном», донося военные новости до армии и народа всей страны.

VietNamNet с уважением представляет статью Отдела пропаганды, печати и публикаций, Отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии о роли информационных агентств в войне сопротивления против США за спасение страны. Это презентация, представленная на недавно прошедшей в Хошимине национальной конференции «Великая победа весны 1975 года и новая эра развития вьетнамского народа».

Репортёры, телеграфисты и технические специалисты информационного агентства GP10 на борту корабля для поддержки южного фронта. Фото: VNA

Призыв был направлен народу.

Во время войны сопротивления против США за спасение страны (1954-1975 гг.) те, кто работал в прессе и пропаганде, всегда внимательно следили за фронтами, полями сражений и сражениями, чтобы описывать тяжелую и жертвенную борьбу нашей армии и народа, и пропагандировали такие движения, как «Донг Хой», «Уничтожим зло, разорвем оковы, разрушим стратегические деревни», «Соревнование в Ап Баке, чтобы убить врага и добиться достижений», «Схватимся за пояс врага и сражаемся»...

Журналисты и солдаты идеологического фронта сопровождали воюющие стороны, предоставляя информацию и ярко и правдиво освещая ход боев для всего населения.

Деятельность прессы получила мощное и широкое развитие с появлением крупных газет в Южном регионе, активно участвовавших в пропаганде общественной жизни, в рассказах о победах нашей армии и народа, способствовавших расширению движений за укрепление национальной мощи. Выпускаемые ими заголовки были актуальными и вдохновляли на пропаганду как для тыла, так и для фронта, например: «Gio Dai Phong», «Song Duyen Hai», «Co Ba Nhat», «Ba San Tien», «Ba Dam Dang», «Nam Xung Phong»…; призывы «Всё для фронта, всё для победы над американскими захватчиками», «Ни одного фунта риса не пропало, ни одного солдата не пропало», «Машина не проехала, о доме не пожалели», «Разделить Чыонг Сон, чтобы спасти страну», «Самая прекрасная жизнь – на передовой, в борьбе с врагом», «Целься в цель и стреляй» и «Борись с американцами, чтобы уйти, борись с марионетками, чтобы пасть»… Эти призывы доносились до всего населения и широко распространялись в газетах и по радио.

В городских районах, находящихся под жёстким контролем сайгонского правительства, продолжали активно работать газеты, выражавшие оппозиционные настроения, выступавшие против американской интервенции, против правительства Нгуена Ван Тхиеу, освещавшие вопросы жизни народа, демократии и требовавшие мира и национального объединения. Даже в государственных изданиях появлялись статьи, пропагандирующие коммунизм, как, например, в газете «Дой Дьен» (иногда переименованной в «Дунг Дэй») или журнале «Чинх Бэй»...

В освобожденных районах, несмотря на крайне тяжелые и лишенные условий, появлялись и эффективно работали многочисленные газеты и журналы. Для поддержки народного движения борьбы в южных городах Национальный фронт освобождения направил в города ряд журналистов и писателей из базовых районов или с севера, которые, сотрудничая с местными коллегами, развернули борьбу на фронте прессы и общественного мнения в Сайгоне. В этот период Центральное бюро издавало журнал «Тьенфонг» для просвещения кадров и членов партии; Национальный фронт освобождения Юга издавал газету «Зяйфонг» в качестве пропагандистского и агитационного органа; Ассоциация литературы и искусства освобождения Юга издавала газету «Зяйфонг»…

В зоне боевых действий D и населенных пунктах Юго-Восточного региона также были созданы многочисленные печатные агентства: газета «Освобождение», радио «Освобождение», информационное агентство «Освобождение», журнал «Литература и искусство Армии Освобождения»...

На территории базы R (база Южного центрального бюро) выходили газеты: «Южная народная газета», «Журнал пропаганды», «Женщины освобождения», «Журнал священного огня», «Журнал Мо Дуонга»...

В региональных и провинциальных комитетах издавались газеты и информационные бюллетени для оперативного обслуживания местной армии и населения, такие как: «Victory», «Cu Nuoc», «Cu Dao» в Бенче, «Ap Bac» в Митхо, «Quyet Thang», «Quyet Tien» в Лонгане, «Thap Muoi Anh Dung» в Киентыонге, газета «Bay Nui» в Анзяне... На основе содержания официальных информационных бюллетеней Информационного агентства освобождения ответственный отдел составлял, печатал и распространял информационные бюллетени на английском и французском языках..., внося большой вклад в пропагандистскую работу за рубежом, проводимую Центральным управлением Южного Вьетнама...

В дни весеннего всеобщего наступления и восстания 1975 года редакции в Ханое организовали дежурные бригады, которые несли службу круглосуточно, отслеживая весь ход кампании и распространяясь по всем её уголкам, чтобы передать атмосферу страны в первые дни освобождения. Преодолевая нехватку рабочей техники, они превратили радость победы в стимул к публикации публикаций, содержащих многочисленные истории журналистов-революционеров.

До и во время кампании Хо Ши Мина, чтобы удовлетворить растущие информационные потребности армии и народа всей страны, редакции газет в Ханое разделили свои силы на множество групп для продвижения на юг. Военная ситуация быстро менялась, заставляя журналистов оперативно отправлять новости в редакцию. Во время войны сопротивления США за спасение страны более 400 героических журналистов и писателей отдали свои жизни на полях сражений.

Шпион B8 (информационное агентство «Либерейшн») передаёт и принимает новости. Фото: VNA

Журналисты и солдаты Вьетнамского информационного агентства и Агентства новостей освобождения следили за каждым наступлением, находясь в составе пяти армий, наступавших на освобождение Сайгона. Фотожурналисты Вьетнамского информационного агентства запечатлели исторические, достоверные, яркие и актуальные кадры, несущие в себе множество ценных исторических сведений.

Горячие статьи после исторического дня 30 апреля 1975 года

В апреле 1975 года многие газеты находились в крайне тяжелых условиях, испытывая нехватку средств и технологий, но они постоянно обновляли и имели горячую новую информацию о походе Хо Ши Мина и историческом событии 30 апреля 1975 года, например газета «Нхан Дан», Сайгонское телевидение (Телевидение города Хо Ши Мина).

Жители города были чрезвычайно взволнованы и удивлены, поскольку они думали, что городская телевизионная станция будет вынуждена прекратить свою работу, так как Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам не сможет управлять телевизионной станцией после того, как захватит ее.

Наряду с этим в газете «Народ» от 1 мая 1975 года было написано: «Ура освобождению Сайгона» и короткая, но чрезвычайно важная строка: «Поход Хо Ши Мина завершился полной победой».

На первой полосе газета опубликовала фотографию дяди Хо, улыбающегося и машущего рукой, словно приветствуя освобождённый Юг. В редакционной статье газеты под названием «Великая победа нашей нации» подчёркивалось: «Священная борьба нашего народа за полное освобождение страны увенчалась величайшей победой. Неоколониальная война американских империалистов полностью провалилась. Отныне наш Вьетнам независим и свободен. Наш народ полностью контролирует свою страну и свою жизнь. История нашей нации и вьетнамской революции пишет новую главу».

Газета «Нхан Дан», выпуск от 1 мая 1975 года. Фото предоставлено

Наряду с известием о победе 30 апреля 1975 года газета «Нян Дан» опубликовала множество статей, отражающих ход кампании, волнующую атмосферу, царившую во всей стране в преддверии радости победы, а также поздравительные выступления международных друзей, в которых сначала подводились итоги и давалась оценка войне сопротивления против США, спасшей страну, например: «Приказ командования народных вооружённых сил об освобождении Южного Вьетнама», «Ход кампании Хо Ши Мина», «Отечество любви», «Это Сайгон», «Ханой разделяет великую радость с Сайгоном», «Мир приветствует великую победу нашего народа», «Делегация народа столицы прибыла поздравить делегацию, представляющую специального представителя Республики Южный Вьетнам»...

В частности, в этот выпуск вошли также статьи «Дядюшка Хо в Сайгоне, 1911 год» и «Хошимин в День освобождения».

Первая статья вспоминала события 5 июня 1911 года, когда молодой Ван Ба покинул Сайгон в поисках спасения страны. В статье говорилось: «Спустя 64 года после того дня, как он покинул Сайгон, его потомки, поколение, которое он воспитал и возглавил, выступили в поход и восстали, чтобы освободить Сайгон, воплощая в жизнь его давнюю мечту и благородный боевой идеал — вернуть независимость Отечеству».

Во второй статье есть очень примечательная деталь: город Сайгон назван « Хошимином».

Аналогично, в выпуске газеты «Народная» от 2 мая 1975 года непрерывно публиковалось 8 колонок с красным текстом «Юг полностью освобождён», а также множество статей, продолжающих информационный поток предыдущего выпуска, в том числе: «С утра 1 мая 1975 года: Юг полностью освобождён [...] Великая победа вьетнамской революции», «Мы наилучшим образом выполнили последние указания дяди Хо», «Празднуя великую победу нашей страны, сталелитейный завод «Джа Санг» выпустил первую партию стали», «Поднимаем соревновательное движение труда, производства и сбережений с энтузиазмом, непрерывно и повсеместно», «Как будто дядя Хо был там в день великой победы», «1 мая в Сайгоне», «Первый день освобождения Сайгона»...

Газета «Лао Донг», центральный орган Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, выходившая два раза в неделю, вышла 3 мая 1975 года и поместила на своей первой странице красный заголовок «Полное освобождение Юга» на восьми колонках.

Газета цитирует премьер-министра Фам Ван Донга на митинге по случаю Международного дня труда 1 мая 1975 года: « Сейчас новая ситуация и новые задачи требуют от всех нас скорейшего взросления, чтобы внести свой самый достойный вклад в строительство социализма...».

Первый выпуск газет «Лао Донг» и «Ханой Мой» после победы Хо Ши Мина. Фотоархив

В этом выпуске также опубликован ряд статей, посвящённых Великой Победе весны 1975 года, под заголовками: «Приветствуем славную победу нашего народа: Полное освобождение Юга», «Сердца ханойцев», «Хайфон – радость всей страны», «Героический Вьетнам», «Боевые традиции народа Сайгона: Острый остриё атаки»... В статье «Три декларации независимости нации» перечисляются три декларации нашей нации: стихотворение Ли Тыонг Кьета вошло в историю как первая декларация независимости нации, а «Прокламация победы» Нгуена Чая – вторая декларация независимости, в которой есть строки: «Отныне страна будет стабильной/Отныне страна будет обновлена…». Третья декларация была написана дядей Хо в огненные дни Августовской революции и зачитана 2 сентября 1945 года на площади Бадинь в Ханое.

Тем временем газета «Ханой Мои», вышедшая 1 мая 1975 года, также была полна радости победы. В газете красная строка на восьми столбцах гласила: «Сайгон полностью освобождён».

В редакционной статье «Хошимин засиял ярче, подняв своё золотое имя» газета писала: «В героической атмосфере праздника Дня труда вся страна с радостью повернулась к Хошимину, и гордое волнение наполнило каждое сердце. Весь Ханой ликовал и шумел, с энтузиазмом приветствуя славнейшую победу Сайгона. Великая победа Сайгона вписала блестящую страницу в историю долгой, тяжёлой и героической борьбы нашего народа с захватчиками за спасение страны...».

Газета Народной армии и Народной полиции, выпуск от 1 мая 1975 года. Фото предоставлено

Наряду с этим, есть много выдающихся статей, таких как: «Открытие в 17:00 26 апреля, в 11:30 утра вчера, 30 апреля: историческая кампания по освобождению Сайгона под названием «Кампания Хо Ши Мина» завершилась полной победой, город Сайгон был полностью освобожден», «Ханой был полон флагов и лозунгов, раздавались звуки петард в честь освобождения Сайгона», «Сайгон 30 лет стойкого сопротивления вторжению», «Феникс и Киссинджер говорят о провале США во Вьетнаме»...

«Нет никаких сомнений...»

На следующий день после полного освобождения Юга, 1 мая 1975 года, французское информационное агентство AFP писало: «В 1975 году самым заметным событием в Азии стали события 30 апреля во Вьетнаме. Нет сомнений, что эти события окажут значительное влияние на регион и мир в ближайшем будущем ». В статье говорилось, что 30 апреля 1975 года стало самым честным отражением войны, призывом к человечеству сделать всё возможное, чтобы предотвратить подобную войну, даже если в ней окажется победившая сторона.

Японская газета «Асахи симбун» 1 мая 1975 года опубликовала редакционную статью, в которой говорилось: «Война во Вьетнаме завершилась победой освободительных сил. Это подтверждает, что эпоха, когда крупные страны применяли силу для подавления национализма, закончилась».

В американской прессе появилось множество статей о войне, которая стоила жизней и денег. 1 мая 1975 года газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала на первой полосе статью под заголовком «Падение Сайгона» с серией новостей и фотографий о падении сайгонского правительства и победе вьетнамских революционных сил. Газета также цитировала секретные документы Пентагона о войне во Вьетнаме объёмом почти 70 000 страниц, помогая американцам понять истинную природу войны, которую США вели во Вьетнаме.

В том же номере от 1 мая 1975 года информационное агентство Associated Press опубликовало статью со следующим абзацем: «Танки, бронетехника и замаскированные грузовики освободительной армии быстро продвигались к президентскому дворцу. В это же время генерал Зыонг Ван Минь выступил по радио и телевидению, чтобы объявить о приказе о капитуляции».

Помимо основных газет, большинство программ трех американских телеканалов вечером 1 мая 1975 года были посвящены сюжетам об эвакуации американцев из Сайгона 29 апреля 1975 года и новостям о последних минутах существования сайгонского правительства, а также сообщениям об освобождении Южного Вьетнама и вступлении всей страны в новую эру развития.

Наиболее заметным событием в прессе и СМИ того времени стало зачитывание президентом «Республики Вьетнам» Зыонг Ван Минем декларации о капитуляции и трансляция по радио Сайгона принятия капитуляции Армии освобождения, что оказало большое влияние на демобилизацию и способствовало скорейшему окончанию войны.

...Прошло 50 лет, но победа 30 апреля 1975 года остаётся блистательной вехой, которая не забудется в сердцах вьетнамского народа и наших друзей со всего мира. Вьетнам преодолел трудности и испытания и движется к будущему интеграции и развития в новую эпоху. Великая победа весны 1975 года навсегда останется источником гордости и вдохновением для вьетнамского народа на дальнейшее продвижение по пути строительства и защиты Социалистической Республики Вьетнам.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/1911-bac-ho-o-sai-gon-cung-doc-lai-nhung-bai-bao-dau-tien-sau-ngay-30-4-1975-2394804.html