Генеральный секретарь То Лам высоко оценил историческое значение визита; он выразил уверенность в том, что визит короля и королевы в сопровождении многих высокопоставленных чиновников, руководителей предприятий, университетов и научно-исследовательских институтов придаст новый импульс отношениям Вьетнама и Бельгии.
Генеральный секретарь То Лам выразил свою признательность за ценную поддержку бельгийского народа и личный вклад короля и королевы Бельгии во Вьетнам и отношения между двумя странами.
Генеральный секретарь подчеркнул, что для соответствия потенциалу и хорошим политическим отношениям двум странам необходимо продолжать углублять сотрудничество в области торговли и инвестиций, устойчивого сельского хозяйства, подготовки высококвалифицированных кадров, культуры, туризма и обмена между людьми.
В то же время содействовать сотрудничеству в области науки и технологий, инноваций, особенно путем обмена моделями развития бизнеса из бельгийской университетской среды.
Король Бельгии Филипп заявил, что, имея схожее географическое положение в центре Европы и Юго-Восточной Азии, обе стороны должны развивать сотрудничество, чтобы стать связующим звеном друг для друга в каждом регионе.
Он согласился с оценкой Генерального секретаря о том, что отношения между Вьетнамом и Бельгией за последние 50 лет хорошо развились; двум странам необходимо продолжать тесное сотрудничество для решения глобальных проблем, таких как изменение климата и окружающая среда.
Генеральный секретарь предложил Бельгии в ближайшее время ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между ЕС и Вьетнамом (EVIPA), что будет способствовать созданию новой волны инвестиций из ЕС и Бельгии во Вьетнам и наоборот.
Генеральный секретарь То Лам принял короля Бельгии Филиппа.
Генеральный секретарь рассказал об усилиях и достижениях Вьетнама в области обновления и социально-экономического развития за последние почти 40 лет.
Король Филипп был впечатлен выдающимися достижениями Вьетнама в индустриализации и модернизации за последние годы, свидетелем которых он стал воочию, посетив Вьетнам четыре раза, первый раз в 1994 году...
Король согласился с предложением Генерального секретаря о расширении сотрудничества в области образования и обучения, обороны, безопасности, возобновляемых источников энергии, особенно ветряных турбин, зеленого водорода, здравоохранения и окружающей среды, включая преодоление последствий «Агента Оранж», — областей, в которых Бельгия сильна.
На встрече с королем Бельгии премьер-министр Фам Минь Чинь вспомнил впечатления и хорошие результаты своего официального визита в Бельгию в декабре 2022 года.
Премьер-министр Фам Минь Чинь встречается с королем Бельгии.
Король Филипп поделился своими впечатлениями о замечательных достижениях Вьетнама, выразив уверенность в том, что Вьетнам будет развиваться дальше и успешно достигнет своих целей.
Премьер-министр и король Бельгии сошлись во мнении о необходимости дальнейшего углубления сотрудничества в традиционных областях, таких как экономика, культура и искусство, туризм, а также сотрудничество между местными сообществами.
Бельгия высоко ценит роль и положение Вьетнама в регионе и желает углубить отношения в области образования и профессиональной подготовки, здравоохранения, морских портов, зеленой энергетики, науки и технологий и инноваций...
|
|
Король Филипп искренне поблагодарил премьер-министра Фам Минь Чиня за его привязанность и поддержку Бельгии в частности и отношений между Вьетнамом и Бельгией в целом.
Премьер-министр надеется, что в Бельгии вскоре появится конкретный проект по реализации Резолюции о поддержке вьетнамских жертв «Агента Оранж», принятой бельгийским парламентом в октябре 2023 года.
Чтобы и впредь оказывать поддержку и эффективно содействовать подъему Вьетнама в «новую эру», премьер-министр предложил двум странам развивать содержательное сотрудничество в областях, где у Бельгии есть сильные стороны и в которых у Вьетнама есть потребности, таких как высокие технологии, экономика замкнутого цикла, стратегическая инфраструктура и подготовка кадров.
Стороны договорились эффективно развивать существующие механизмы двустороннего сотрудничества, создавать благоприятные условия для обмена и сотрудничества между людьми...
Премьер-министр Фам Минь Чинь любезно пригласил премьер-министра Бельгии Барта де Вевера посетить Вьетнам для продолжения развития сотрудничества между двумя странами.
Лидеры двух стран согласились, что Вьетнаму и Бельгии необходимо тесно координировать свои действия на международных и региональных форумах для продвижения многосторонности и верховенства международного права, а также решения глобальных проблем.
На встрече с королем Бельгии председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман приветствовал Бельгию как первую страну в мире, принявшую резолюцию бельгийского парламента о поддержке вьетнамских жертв «Агента Оранж».
Тем самым мы способствуем привлечению внимания и призываем международное сообщество оказать поддержку жертвам «Агента Оранж»; призываем парламенты ЕС принять аналогичные резолюции.
Председатель Национального собрания подчеркнул, что визит короля Бельгии является важной вехой, открывающей новую главу в двусторонних отношениях.
Председатель Национального собрания был удовлетворен позитивным развитием дружественных отношений между Вьетнамом и Бельгией в целом и сотрудничеством между Национальным собранием Вьетнама и парламентом Бельгии в частности.
Бельгийский король подчеркнул, что Вьетнам все чаще становится местом назначения для бельгийских туристов и бизнесменов.
Король согласился с тем, что двум странам необходимо продолжать углублять сотрудничество в области высоких технологий, полупроводников, зеленой энергетики, точного машиностроения, устойчивого сельского хозяйства, образования и обучения, туризма, местного сотрудничества и т. д. посредством механизмов двустороннего сотрудничества и рамок стратегического партнерства в области сельского хозяйства.
Бельгия имеет опыт и готова сотрудничать, чтобы помочь Вьетнаму провести детоксикацию территорий, зараженных «Агентом Оранж».
Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман беседует с королем Бельгии.
Стороны договорились расширить обмен делегациями на всех уровнях, особенно между комитетами и группами дружбы парламентариев Национальных собраний двух стран, для обмена информацией и опытом в области законодательства и надзора.
Король Филипп подтвердил, что Соглашение о защите инвестиций между ЕС и Вьетнамом (EVIPA) выгодно обеим странам и что Бельгия готовится завершить процесс ратификации этого Соглашения.
Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман поблагодарил бельгийские власти всех уровней и призвал их продолжать создавать благоприятные условия для успешной интеграции вьетнамской общины Бельгии в принимающее общество, выступая в качестве моста для укрепления дружбы и сотрудничества между двумя странами.
Источник: https://vietnamnet.vn/4-lan-tham-nha-vua-bi-tan-mat-chung-kien-nhung-thanh-tuu-cua-viet-nam-2386791.html
Комментарий (0)