Народные песни Нге Ан — это не только простые и глубокие мелодии, но также дыхание и душа земли и людей здесь.
Ви и Гием, признанные ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества (2014), сталкиваются с вызовами времени. Многие ремесленники, молодёжь, клубы и художественные коллективы Нгеана прилагают усилия, чтобы этот драгоценный источник продолжал функционировать и звучать в современной жизни.
Молодое поколение любит кошелек и деньги
Последние полмесяца занятия по обучению народному пению ви и джиам для одарённых учащихся общины, организованные Центром традиционных искусств провинции Нгеан, были наполнены звуками и смехом. За 12 дней курса ученики узнали больше об особенностях и природе мелодий ви и джиам, разучили мелодии ви и джиам, мелодии хо и их модификации...
Завоевав призы на многих провинциальных конкурсах народного пения ви и зиам, два брата Нгуен Конг Ань (14 лет) и Нгуен Конг Минь (9 лет) из коммуны Ким Лиен продолжают серьезно заниматься и изучать народное пение, страстно любя и восхищаясь ви и зиам.
Посещая занятия, я обучался у артистов и педагогов, которые являются профессиональными актерами, благодаря чему я получил более глубокое понимание всех старинных народных мелодий, а также узнал, как развивать пение народных песен.
«После периода обучения я чувствую, что добился большого прогресса в моем восприятии и исполнении народных песен, таких как Хо Чуой, Хо Деп Де, Ту Хоа, Джиам Сам... Благодаря занятиям учителей мы не только приобретаем знания и навыки исполнения, но и глубоко чувствуем ценность традиционной культуры нашей родины», — поделился Конг Ань.
Хоанг Тра Ми (16 лет), с детства любившая петь народные песни в стиле ви и джиам, присоединилась к занятиям, чтобы лучше понять технику исполнения мелодий, научиться петь их в соответствии с характером персонажа и содержанием произведения.
Тра Ми поделилась, что чувствует себя счастливой, погружаясь в проникновенные, проникновенные звуки традиционных песен. Она всегда гордится и глубоко осознаёт свою ответственность за сохранение и популяризацию драгоценного наследия предков. Поэтому она хочет передать свою любовь к народным песням молодёжи, повысить осведомлённость и ответственность за сохранение и популяризацию наследия народных песен Нге Тинь через деятельность школьного клуба, которым она руководит. В будущем она хочет стать профессиональной артисткой, призналась Тра Ми.
Чтобы сохранить и популяризировать ценности народного песенного наследия Нге-Тинь, в провинции Нге-Ан уже 4 года открыты классы по обучению народным песням ви и гиам для одарённых учеников начальных и средних школ региона. 36 учащихся, участвующих в сегодняшнем занятии, были отобраны из 130 коммун и районов провинции. Это учащиеся, которые по-настоящему увлечены и талантливы в исполнении народных песен ви и гиам.
Организация занятий по обучению таланту народного пения с целью направлять и обучать одаренных учеников от начальной школы до старшей школы пониманию основных мелодий; поиск, ориентирование обучения, воспитание талантов с целью создания источника актеров для профессиональных художественных коллективов и ядра искусства для местных движений.
Провинция Нгеан открыла классы по обучению народным песням ви и гиам для одарённых учеников начальных и средних школ региона. (Фото: Бич Хюэ/VNA)
Под руководством опытных и увлеченных артистов и преподавателей студенты знакомятся с систематической и живой системой богатых мелодий народных песен Нге Тинь, от древних мелодий, таких как Ви фыонг вай Труонг Луу, Ви до дуа сонг Лам, Джиам ве, Хо кхоан ди дуонг, хо бой туйен, хо трен сонг... до измененных мелодий Хат кьюен, Ту хоа, Сам тхап ан и произведений с новыми текстами, имеющими высокую художественную и образовательную ценность.
Музыкант Чан Куок Чунг, директор Провинциального центра традиционных искусств, с радостью отметил, что за короткий срок обучения дети уверенно выступили с выступлениями, требующими высокой технической и эмоциональной подготовки. Это не только результат многодневных занятий, но и яркое доказательство способности воспринимать, создавать и распространять народные песни среди молодого поколения. Старые песни, тексты и мелодии возрождаются детьми с чистыми душами, полными любви и молодой жизненной силы. Это также позитивный знак для будущего традиционных искусств.
Сохраняйте и поддерживайте народные песни
Сохранение ви и гиам не ограничивается только сохранением, но и популяризацией в современной жизни. В общине ремесленники непосредственно обучают своих детей и внуков, молодое поколение в своих семьях, деревнях и клубах.
Народная артистка Во Тхи Хонг Ван, руководительница клуба народной песни Нгок Сон Ви и Джиам коммуны Сюань Лам, известна своей деятельностью по распространению народных песен ви и Джиам в провинциях Нгеан и Хатинь . В последние годы она открыла множество классов, чтобы набирать детей со всего региона для обучения народным песням. Её учениками могут быть дети от 10 лет, но есть также подростки и молодые люди. Все приходят на её занятия со страстью к народным песням и желанием учиться. Поэтому, несмотря на то, что занятия длятся всего 10-15 часов, дети успевают освоить множество народных песен Нгеана.
По словам народного артиста Хонг Вана, чтобы открыть класс народного пения, преподаватель должен обладать авторитетом, опытом преподавания и способностью распространять пение и мелодии в обществе. Будучи директором клуба, артист Хонг Ван занимается поиском и сбором оригинальных мелодий, подготовкой программы, поиском реквизита, организацией сцены и репетициями для участников...
В последнее время школы провинции Нгеан включают народные песни ви и гиам в свои внеклассные образовательные программы и практические занятия, помогая учащимся получать доступ к ним и распространять их с раннего возраста. Местные клубы народной песни ви и гиам также организуют регулярные мероприятия, практикуют, выступают, обмениваются и обучают сообщество. В провинции Нгеан регулярно организуются фестивали, представления, выступления народных песен ви и гиам, традиционные фестивали и культурные мероприятия. Благодаря этому художественные коллективы и клубы народной песни получают возможность учиться, обмениваться опытом и делиться им.
Студенты уверенно исполнили мелодии Ви и Джиам на сцене. (Фото: Бич Хюэ/VNA)
Провинциальный центр традиционных искусств предлагает множество решений для продолжения и развития ви и гиам в современном контексте. Исследователи и коллекционеры приложили немало усилий для записи и систематизации мелодий и текстов песен, способствуя сохранению письменного наследия. Кроме того, применяются технологии для оцифровки документов, посвященных ви и гиам (аудио- и видеозаписи мелодий, текстов песен, исследовательские материалы).
Заслуженный деятель искусств Та Дуонг, руководитель отдела исследований и коллекций Центра традиционных искусств провинции, отметил, что Центр развивает каналы связи и социальные сети для популяризации ви и гиам среди широкой общественности, особенно среди молодёжи. Центр продолжает углубленное изучение происхождения, ценности и разновидностей ви и гиам, публикуя сборники текстов песен, мелодий и исследовательские материалы для широкого распространения. Государству и органам власти всех уровней необходимо разработать политику поощрения и финансовой поддержки ремесленников, клубов народной песни и мероприятий по сохранению культурного наследия.
Помимо усилий, процесс сохранения Ви и Джиам сталкивается со множеством трудностей. К ним относятся риск исчезновения из-за сокращения численности старшего поколения артистов, отсутствие интереса со стороны молодого поколения, операционные расходы, места для репетиций, костюмы, музыкальные инструменты и т. д.; отсутствие последователей – не только певцов, но и композиторов, исследователей и организаторов мероприятий, связанных с Ви и Джиам.
Г-жа Куач Тхи Куонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, отметила, что народные песни ви и зиам – это не только наследие Нгеана, но и культурное достояние всего человечества. Сохранение народных песен ви и зиам означает сохранение самобытности и духа нации. Индустрия проводит исследования и разработала конкретную программу по превращению народных песен ви и зиам в туристический продукт для популяризации ценности этого наследия.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/giu-mach-nguon-vi-giam-xu-nghe-trong-doi-song-hien-dai-post1053258.vnp
Комментарий (0)