Фестиваль Ча Мун: наследие, пробуждающее самобытность тайского народа в Йен Тханге.

ВХО - Восстановленный в 2017 году и признанный Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в октябре 2024 года, фестиваль Ча Мун этнической группы черных тайцев в коммуне Йен Тханг провинции Тханьхоа переживает бурный расцвет, становясь уникальной культурной и туристической достопримечательностью западной части Тханьхоа.

Ритуал возведения хлопкового дерева (Boọc mạy) на фестивале Ча Мун народа черных тайцев в коммуне Йен Тханг.

Путешествие, цель которого — возродить древний фестиваль.

Согласно легенде, в древние времена деревня Муонг Лум пережила период бесплодных земель, продолжительных засух и свирепствующих болезней, которые опустошили жизни людей. Не имея других вариантов, тайский народ был вынужден послать кого-то в Небесное Царство за помощью к По Тену.

Понимая страдания местного населения, По Тен открыл врата небес, послав на землю воинов и божественных целителей, чтобы изгнать злых духов, исцелить больных и благословить людей благоприятной погодой и обильными урожаями. С тех пор каждый год в 9-м и 10-м лунных месяцах народ черных тайцев проводит фестиваль Ча Мун, чтобы поблагодарить небо и землю и помолиться о благословении, здоровье и мире.

В центре праздника — хлопковое дерево (Бук Май), воздвигнутое в центре двора и украшенное цветами, птицами, фигурками скота и сезонными мотивами, символизирующими стремление к плодородию и изобилию. Рядом с хлопковым деревом стоит кувшин рисового вина — символ процветания и единства. Каждый житель деревни, от мала до велика, с благоговением, но и с радостным энтузиазмом, присоединяется к праздничной атмосфере.

Фестиваль Ча Мун состоит из четырех основных этапов: подготовка; приветствие духов; проведение ритуалов; и прощание с духами, возвращающимися в Небесное Царство. Ритуалы проводятся традиционными целителями, уважаемыми людьми с большим опытом в целительстве и богатыми народными знаниями. Каждая молитва, ритм гонга, песня и танец отражают богатое нематериальное культурное наследие общины Черных Тай.

Фестиваль Ча Мун часто длится несколько часов и включает в себя уникальные народные игры, такие как метание мяча, стрельба из лука, хождение на ходулях, а также пение и танцы вокруг хлопкового дерева. Эти мероприятия не только создают радостную атмосферу, но и способствуют формированию культурной самобытности, побуждая молодое поколение гордиться своими традициями и сохранять их.

Шаман проводит ритуал благодарения По Тен в обстановке традиционного фестиваля.

После 1945 года война и тяжелые условия жизни привели к постепенному забвению фестиваля. Лишь в 2017 году Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тханьхоа в координации с районом Лангчанх восстановил его в соответствии с традиционными ритуалами. В 2019 году коммуна Йен Тханг продолжила организовывать фестиваль в масштабах всей коммуны, привлекая большое количество местных жителей и туристов.

Национальное наследие и новые ожидания в Йен Тханге

Ритуал Ча Мун передавался из поколения в поколение в общине, сохраняя свою суть. Традиционные процедуры до сих пор полностью соблюдаются. Перед церемонией шаман объявляет тем, кто был исцелен им (их называют Лук Май), чтобы они подготовили подношения, в том числе курицу, бутылку вина, парчовый зонт, подушку, набитую тростником, и пять листьев бетеля.

В главный день фестиваля Люк Мэй и жители деревни, одетые в красочные костюмы и несущие подношения на головах, собрались в доме шамана, чтобы воздать благодарность По Тену. Было приготовлено тридцать одно поднос с подношениями: один главный поднос был поставлен в центре дома, а на 30 меньших подносах находились фрукты, клейкий рис, курица, свинина, жареная рыба, вино и т. д., символизирующие процветание деревни.

После молитв духам главный шаман и шаманы племени Мун совершают ритуал приглашения и прощания с По Теном и другими духами, отправляя их обратно в Небесное Царство, завершая праздничный сезон верой в мирный новый год и обильный урожай.

На фестивале Ча Мун тайцы радостно бьют в барабаны и гонги. Фото: News and Ethnic Groups.

Г-н Ло Вьет Лам, один из жителей деревни Нгам Пок (район Йен Тханг), известной как «хранитель души» фестиваля Ча Мун, поделился: «Фестиваль Ча Мун — это священная культурная и религиозная традиция народа черных тайцев. Признание его национальным нематериальным культурным наследием вызывает у нас огромную гордость. Я и старейшины будем продолжать продвигать и поощрять людей к сохранению и популяризации фестиваля, чтобы эта прекрасная традиция могла распространиться как можно шире».

Помимо усилий местного сообщества, власти также активно занимаются сохранением и популяризацией ценности фестиваля.

Г-н Ха Чунг Киен, заместитель председателя Народного комитета коммуны Йен Тханг, заявил, что коммуна разрабатывает проект «Сохранение и популяризация ценности фестиваля Ча Мун в период 2025-2030 годов», который предусматривает обучение молодому поколению знаниям о фестивале, организацию внеклассных бесед и приглашение ремесленников для проведения ритуалов в школах.

В то же время коммуна ориентируется на увязку сохранения культурного наследия с развитием экотуризма и приключенческого туризма в деревнях Нгам Пок и Пео, открывая новые возможности для получения средств к существованию для местного населения.

Признание Ча Муна национальным нематериальным культурным наследием является не только источником гордости для Йен Тханга, но и важным стимулом для интеграции сохранения культуры с развитием общинного туризма. Фестиваль способствует повышению привлекательности западной провинции Тхань Хоа, создавая уникальные туристические продукты, основанные на культурной самобытности черно-тайского народа.

В настоящее время в провинции Тханьхоа насчитывается 28 объектов нематериального культурного наследия национального уровня, отражающих богатую и разнообразную духовную жизнь этнических групп этого региона. Среди них особое место занимает новый фестиваль Ча Мун, еще раз подтверждающий статус Тханьхоа как земли, богатой традициями, где исконная культура всегда сохраняется, передается из поколения в поколение и распространяется.

Источник: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/le-hoi-cha-mun-di-san-danh-thuc-ban-sac-nguoi-thai-o-yen-thang-186807.html