Искусство создания народных картин народа Донг Хо включено в список объектов культурного наследия, требующих срочной защиты.

(CLO) Ремесло создания народных картин Донг Хо внесено ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.

9 декабря на 20-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, состоявшейся в Нью-Дели (Индия), народная живопись Донг Хо из Вьетнама была официально внесена ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.

Таким образом, картины Донг Хо стали 17-м объектом вьетнамского культурного наследия, включенным в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Представители провинции Бакнинь , консультационного подразделения и ремесленники из деревни художников Донг Хо представили делегатам на встрече картины Донг Хо. Фото: CDKH

Согласно Межправительственному комитету Конвенции 2003 года об охране нематериального культурного наследия, номинационная заявка на включение народной живописи Донг Хо во Вьетнаме в список соответствует критериям для включения в реестр.

То есть, народная живопись эпохи Донг Хо тесно связана с важными праздниками, такими как Лунный Новый год и Праздник середины осени, а также с ритуалами поклонения предкам и божествам.

Сегодня лишь немногие семьи продолжают сохранять ремесло создания картин Донг Хо, передавая знания и навыки внутри семьи и ученикам посредством прямого обучения и практической подготовки.

Число квалифицированных ремесленников резко сократилось из-за отсутствия интереса со стороны молодого поколения, трудностей с обеспечением средств к существованию благодаря этому ремеслу и снижения спроса на гравюры на дереве во время традиционных фестивалей. Число высококвалифицированных и преданных своему делу людей, занимающихся этим ремеслом, слишком мало, чтобы поддерживать его передачу и производство, поэтому его необходимо срочно защитить.

План защиты включает семь целей, в том числе открытие учебных классов, инвентаризацию объектов культурного наследия, разработку узоров, диверсификацию рынков, улучшение доступа к сырью и обеспечение ремесленников средствами индивидуальной защиты. Предлагаемые мероприятия осуществимы, соответствуют поставленным целям и являются устойчивыми, при этом в центре внимания находится местное сообщество.

Межправительственный комитет Конвенции 2003 года принял решение включить народную живопись Донг Хо в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и призвал Вьетнам рассмотреть вопрос об интеграции этого наследия в свою систему образования , как формального, так и неформального, чтобы привить молодому поколению понимание и признание важности защиты этого наследия.

Включение народной живописи Донг Хо в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, имеет глубокое значение для практикующих её мастеров и вьетнамской общественности; это подтверждает уникальную историческую и художественную ценность ремесла и одновременно мотивирует ремесленников продолжать сохранять навыки и секреты этого традиционного ремесла, которому грозит исчезновение.

Искусство создания народных картин Донг Хо в районе Донг Кхе, квартале Тхуан Тхань, провинция Бакнинь, зародилось около 500 лет назад.

Сообщество, занимающееся этим ремеслом, создало картины с отличительными характеристиками с точки зрения тематики, техники печати, цветовой гаммы и графики, используя технику гравюры на дереве.

Ремесленник Нгуен Хуу Куа представляет народные картины Донг Хо, написанные как шрифтом Ном, так и сценарием Куок Нгу. Фото: К.Нгок

Весь процесс создания эскиза, вырезания печатных форм, подготовки красок и печати изображений выполняется вручную. Эскиз рисуется кистью и чернилами на бумаге ручной работы и вырезается на деревянном блоке.

Краски изготовлены из натуральных ингредиентов: синий — из листьев индиго, красный — из охры, желтый — из цветов пагоды и плодов гардении, белый — из порошка, полученного из выветренных морских гребешков, а черный — из золы бамбуковых листьев и клейкой рисовой соломы.

Картины Донг Хо печатаются методом гравюры на дереве (печатный блок прижимается к цветной бумаге, обеспечивая равномерное впитывание краски в вырезанное на блоке изображение, затем печать производится на позолоченной бумаге, а обратная сторона бумаги разглаживается мочалкой для равномерного распределения краски или линий). Картина обычно содержит пять цветов, как правило, печатаемых в следующем порядке: сначала красный, затем синий, затем желтый, затем белый, и, наконец, контуры печатаются черным цветом.

Источник: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html