Hoi An Heritage ищет пути сохранения и устойчивого развития в новых условиях

VHO – В новых условиях после слияния с Данангом работа по сохранению, поддержанию и популяризации ценности древнего города Хойан также вступила в особый период преобразований, сопряженный со множеством трудностей, но и открывающий новые перспективы, требующие сотрудничества со стороны сообщества, любящего наследие. Важная цель – сохранить самобытность древнего города, связанную с сохранением и популяризацией ценности традиционных ремесленных деревень, исторических и культурных реликвий, речных и морских пространств, а также обеспечить связь между объектом наследия и Всемирным биосферным заповедником Ку Лао Чам в Хойане.

Японский крытый мост – реликвия на территории объекта Всемирного культурного наследия Древнего города Хойан

Это также важный вопрос, обсуждавшийся на конференции «Сохранение и продвижение ценности всемирного наследия древнего города Хойан в современном новом контексте», организованной Центром сохранения всемирного культурного наследия Хойана (WCHCC), город Дананг, по случаю 26-й годовщины признания древнего города Хойан объектом всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (4 декабря 1999 г. - 2025 г.).

Делегаты, среди которых бывшие местные лидеры, исследователи, ремесленники..., внесли много идей по дальнейшему сохранению и эффективному продвижению всемирного культурного наследия древнего города Хойан в контексте многочисленных изменений в управлении этим наследием в связи с организацией двухуровневого местного самоуправления, а также реализацией измененного Закона о культурном наследии.

В этих мнениях говорится, что органы власти и управляющие должны быть более гибкими в реализации решений по сохранению и продвижению ценности всемирного культурного наследия и сохранению подлинной красоты Хойана. Необходимо разработать и внедрить правила координации между Центром сохранения всемирного культурного наследия Хойана и четырьмя районами и коммунами города Хойан (старый).

Всемирный биосферный заповедник Ку Лао Чам в коммуне острова Тан Хиеп, город Дананг

В частности, имеются мнения и рекомендации владельцев реликвий и исследователей по скорейшему восстановлению политики финансовой поддержки подношений благовоний некоторым реликвиям общинных домов; исследованию вопроса о наименовании улицы Хо Нгинь в Хойане; скорейшему зонированию и реконструкции парка в районе гробницы Нгуен Зуй Хьеу; продвижению проекта «Хойан — чистые и добрые люди»; поиску решений по сохранению и популяризации ценности пения туонг (хатбой), которое теряется...

Основным содержанием, которое с энтузиазмом обсуждали руководители, исследователи и специалисты по сохранению культурного наследия, стали решения по ориентированию и созданию генерального плана по сохранению и продвижению наиболее устойчивых ценностей всемирного культурного наследия древнего города Хойан на следующем этапе после слияния.

Овощная деревня Тра Куэ в районе Хойан Тай была признана Всемирной туристской организацией лучшей туристической деревней 2024 года.

С 1 июля 2025 года, после объединения провинции Куангнам с городом Дананг, город Хойан был разделён на 3 района: Хойан, Хойан Восточный, Хойан Западный и одну островную коммуну: Танхьеп, Дананг. Район Хойан является древней городской территорией – центром культурного наследия, а в остальных районах и коммунах находятся морской порт Куадай, система традиционных ремесленных деревень, а также большая часть объектов размещения и туристических услуг.

В четырех коммунах и районах Хойан, Хойандонг, Хойантай и Танхьеп в настоящее время насчитывается 1439 исторических и культурных памятников архитектурного искусства, археологии, истории патриотической революционной борьбы и живописных мест.

Из них в районе Хойан (центральной части древнего города) находится 1194 памятника, в районе Хойан Тай – 77, в районе Хойан Донг – 40, а в районе Тан Хьеп – 27. Кроме того, в районах старого города Хойан находятся 8 объектов национального нематериального культурного наследия. Эта система памятников и наследия в значительной степени способствует привлечению в среднем почти 5 миллионов туристов ежегодно в древний город Хойан.

По данным Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, с начала 2025 года и по настоящее время в контексте ситуации в стране в целом и на местном уровне в частности в сфере культурного наследия произошли глубокие изменения, которые напрямую влияют на деятельность по сохранению и продвижению ценностей всемирного культурного наследия древнего города Хойан, которые можно свести к ряду конкретных проблем, таких как:

Влияние административного деления и реорганизации аппарата управления. В связи с этим система культурного наследия в Хойане, хотя и осталась неизменной по содержанию, была скорректирована с точки зрения ареала распространения и модели управления. Охраняемая территория древнего города Хойан теперь полностью расположена на территории административного округа Хойан. Соответственно изменилась и система государственного управления культурным наследием.

Изменив правовую систему в области культурного наследия, Национальная ассамблея приняла Закон о культурном наследии 2024 года. Новый закон и система документов содержат множество дополнительных и улучшенных положений, создавая единую и всеобъемлющую правовую основу для работы по сохранению и популяризации культурного наследия по всей стране.

Кроме того, последствия экстремальных погодных условий и их изменений во время сезона дождей в этом году оказались сложными, вызвав большой ущерб во многих населенных пунктах; Старый квартал и многие исторические памятники в пригородах серьезно пострадали от продолжительного наводнения.

Г-н Фам Фу Нгок, заместитель директора Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, сказал: «На недавней конференции, на которой были подведены итоги «Генерального плана инвестиций в сохранение и реставрацию всемирного культурного наследия древнего города Хойан, связанного с развитием туризма и города Хойан на период 2012–2025 гг.», руководители Народного комитета города Дананг дали заключительные указания».

Соответственно, сохранение и популяризация ценности Всемирного культурного наследия Древнего города Хойан в будущем не должны нарушать общее историко-культурное и экологическое пространство Древнего города Хойан в соответствующих населенных пунктах (район Хойан, район Хойан Донг, район Хойан Тай и коммуна Тан Хиеп); сохранение и популяризация ценности традиционных ремесленных деревень, историко-культурных реликвий; речных и островных пространств; поддержание связи между природоохранным пространством объекта наследия и Всемирным биосферным заповедником Ку Лао Чам - Хойан.

Это основа для того, чтобы агентства, подразделения и местные органы власти имели планы и ориентиры развития, которые помогут сохранить и популяризировать наследие в будущем.

Деревня Камтхань округа Хойандонг заняла 20-е место среди 50 самых красивых деревень мира в 2025 году по версии журнала Forbes.

Центр сохранения всемирного культурного наследия Хойана также предложил ряд вопросов в работе по сохранению и продвижению ценностей наследия древнего города Хойан в новом контексте.

В частности, в нынешних новых условиях необходимо продолжать сотрудничество владельцев, представителей владельцев реликвий, сообществ, практикующих нематериальное культурное наследие, исследователей, людей, увлеченных наследием, для работы с государственными органами и местными органами власти в целях сохранения культурного наследия Хойана,...

Реализация политики упорядочения административных единиц и создания двухуровневого местного самоуправления является одновременно возможностью расширения пространства для развития и вызовом в координации интересов между объектами культурного наследия и территориями-спутниками.

Такое распределение создаёт одновременно разнообразную и сложную картину – уникальную ситуацию, с которой сталкиваются немногие городские районы. Наследие расположено в районе Хойан, но движущая сила экономики и туризма распространяется на районы и коммуны за его пределами. Небольшое ядро ​​несёт ответственность за сохранение, в то время как сателлиты находятся под давлением необходимости развития. Отсутствие разумного механизма координации легко приводит к конфликтам интересов, дублированию управления или снижению ценности наследия под давлением коммерциализации.

Туристы посещают деревню плотников Ким Бонг, район Хойан, город Дананг.

Однако с другой точки зрения, это также возможность для Хойана выйти на новый этап развития с «мультицентричным» характером, где наследие не только сосредоточено в старом городе, но и распространяется по всему экологическому и культурному пространству острова.

Некоторые эксперты также предлагают, чтобы в ближайшее время управляющие органы и местные органы власти организовали реализацию Закона о культурном наследии и документов, регулирующих его реализацию. В то же время необходимо в ближайшее время завершить разработку нормативно-правовой базы для объекта Всемирного наследия Хойан: Генерального плана, Положения об охране и Плана управления наследием.

Кроме того, Народный комитет города Хойан (ранее) эффективно реализовал ряд конкретных политических механизмов в прошлом, таких как: Механизм поддержки реставрации и украшения частных и коллективных реликвий внутри и за пределами старого города; Также следует предложить и продолжить применение положений о поддержке финансирования защиты общественных религиозных реликвий.

Представители руководства Департамента культуры, спорта и туризма Дананга и Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана заявили, что примут и ответят на вопросы в рамках своих полномочий. Они также примут к сведению полученные рекомендации и передадут их властям, тем самым способствуя дальнейшему сохранению и популяризации ценностей всемирного культурного наследия древнего города Хойан в современных условиях.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html