Объект культурного наследия Хойана ищет направления для устойчивого сохранения и развития в новых условиях.

В новых условиях после слияния с Данангом сохранение, защита и популяризация ценности древнего города Хойан вступают в особенно сложную фазу, но также открывают множество новых перспектив, требующих совместных усилий сообщества, любящего наследие. Важной целью является сохранение самобытности древнего города, одновременно сохраняя и популяризируя ценность традиционных ремесленных деревень, исторических и культурных реликвий, речных и прибрежных зон, а также поддерживая пространственную связь между объектом культурного наследия и Всемирным биосферным заповедником Ку Лао Чам – Хойан.

Японский мост (Чуа Кау) на территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Древний город Хойан».

Эта тема также была важной темой, обсуждавшейся на конференции «Сохранение и популяризация ценности объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Древний город Хойан» в современном контексте», организованной Центром сохранения всемирного культурного наследия Хойана (WHCC) в городе Дананг в ознаменование 26-й годовщины признания Древнего города Хойана объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (4 декабря 1999 г. – 2025 г.).

Делегаты, в том числе бывшие местные лидеры, исследователи и ремесленники, внесли множество идей для дальнейшего сохранения и эффективного продвижения ценности древнего города Хойан, объекта Всемирного наследия, в контексте изменений в его управлении, вызванных реструктуризацией местного самоуправления на два уровня и введением в действие поправок к Закону о культурном наследии.

Были высказаны предложения о том, чтобы власти и руководители проявляли большую гибкость при реализации решений по сохранению и популяризации ценности мирового культурного наследия, а также по защите подлинной красоты Хойана. Необходимо создать и укрепить механизм координации между Центром сохранения всемирного наследия Хойана и четырьмя районами и коммунами бывшего города Хойан.

Всемирный биосферный заповедник Ку Лао Чам расположен на острове Тан Хиеп в городе Дананг .

Примечательно, что среди мнений и предложений владельцев и исследователей объектов культурного наследия были: скорейшее возобновление политики поддержки финансирования сжигания благовоний в некоторых общинных домах деревень; исследование вопроса присвоения улице имени Хо Нгиня в Хойане; скорейшее разграничение и реконструкция парка в районе гробницы Нгуен Дуй Хьеу; продвижение проекта «Хойан — город добрых и сострадательных людей»; и решения по сохранению и популяризации теряющей ценности туонга (традиционной вьетнамской оперы)...

Главной темой оживленной дискуссии среди руководителей, исследователей и специалистов по сохранению культурного наследия стали решения по разработке комплексного плана устойчивого сохранения и популяризации ценностей объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Древний город Хойан» в период после объединения.

Овощная деревня Тра Куэ в районе Хойан Тай была признана Всемирной туристической организацией лучшей туристической деревней 2024 года.

С 1 июля 2025 года, когда провинция Куангнам объединится с городом Дананг, город Хойан будет разделён на три района: Хойан, Хойандон и Хойантай, а также на одну островную коммуну, Танхиеп, входящую в состав города Дананг. Район Хойан станет частью древнего города – ядром объекта культурного наследия, – в то время как в остальных районах и коммунах разместятся морской порт Куа-Дай, деревни традиционных ремесленников и большая часть объектов размещения и туристического обслуживания.

В четырех коммунах и районах Хойан, Хойандон, Хойантай и Танхиеп в настоящее время насчитывается 1439 историко-культурных памятников различных типов, включая архитектурные и художественные объекты, археологические памятники, места, связанные с историей патриотической и революционной борьбы, а также живописные места.

Из них в районе Хойан (ядро древнего города) находится 1194 реликвии, в районе Хойан Тай — 77 реликвий, в районе Хойан Донг — 40 реликвий, а в районе Тан Хиеп — 27 реликвий. Кроме того, на территориях, принадлежащих бывшему городу Хойан, расположены 8 объектов национального нематериального культурного наследия. Эта система реликвий и объектов наследия играет важную роль в привлечении в среднем около 5 миллионов посетителей в древний город Хойан каждый год.

Согласно данным Хойанского центра сохранения всемирного наследия, с начала 2025 года по настоящее время, в контексте глубоких изменений в национальной и местной ситуации в целом и в сфере культурного наследия в частности, которые напрямую влияют на сохранение и популяризацию ценности объекта Всемирного наследия «Древний город Хойан», эти изменения можно свести к нескольким конкретным проблемам, таким как:

Это обусловлено реорганизацией административных единиц и реструктуризацией аппарата управления. В результате система культурного наследия в Хойане, хотя и не претерпела существенных изменений, изменила свое географическое распределение и модель управления. Охраняемая территория Старого города Хойана теперь охватывает весь район Хойан. Соответственно, изменилась и государственная система управления культурным наследием.

Правовая система в отношении культурного наследия была реформирована: в 2024 году Национальное собрание приняло Закон о культурном наследии. Новый закон и система правовых документов содержат множество дополнений и улучшений, создавая всеобъемлющую и согласованную правовую основу для сохранения и популяризации ценностей культурного наследия по всей стране.

Кроме того, воздействие экстремальных погодных условий и сложные погодные условия во время сезона дождей этого года нанесли значительный ущерб многим населенным пунктам; особенно сильно от продолжительных наводнений пострадали Старый город и многие исторические места в окрестностях.

Заместитель директора Центра сохранения культурного наследия Хойана, г-н Фам Фу Нгок, заявил: «На недавней конференции, на которой были подведены итоги «Общего плана инвестиций в сохранение и реставрацию объектов культурного наследия древнего города Хойан в контексте развития туризма и города Хойан в период 2012-2025 годов», руководители Народного комитета города Дананг издали директивы и выводы».

Соответственно, сохранение и популяризация ценности объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Древний город Хойан» в предстоящий период не должны нарушать общее историческое, культурное и экологическое пространство Древнего города Хойан в соответствующих районах (районы Хойан, Хойан Донг, Хойан Тай и коммуна Тан Хиеп); сохранять и популяризировать ценность традиционных ремесленных деревень, исторических и культурных реликвий; речных и морских пространств; и поддерживать пространственную связь между объектом наследия и Всемирным биосферным заповедником Ку Лао Чам – Хойан.

Это создает основу для разработки планов и стратегий агентствами, подразделениями и местными органами власти, которые помогут эффективно сохранять и популяризировать культурное наследие в будущем.

По версии журнала Forbes, деревня Кам Тхань в районе Хойан Донг заняла 20-е место в списке 50 самых красивых деревень мира 2025 года.

Центр сохранения культурного наследия Хойана также выдвинул ряд вопросов, которые необходимо решить для сохранения и популяризации ценности наследия древнего города Хойана в новых условиях.

В частности, в нынешних условиях необходимо продолжать совместные усилия владельцев и представителей объектов культурного наследия, сообществ, занимающихся сохранением нематериального культурного наследия, исследователей и всех, кто неравнодушен к наследию, в сотрудничестве с государственными учреждениями и местными властями для эффективного сохранения культурного наследия Хойана...

Реализация политики реорганизации административных единиц и создания двухуровневой системы местного самоуправления открывает как возможности для расширения пространства для развития, так и создает проблемы в координации интересов между объектом культурного наследия и прилегающими территориями.

Такое распределение создает разнообразную и сложную картину, уникальную ситуацию, редко встречающуюся в других городах. Объект культурного наследия расположен в пределах района Хойан, но экономический и туристический импульс распространяется на окружающие районы и коммуны. Небольшое ядро ​​несет ответственность за сохранение, в то время как прилегающие территории испытывают давление со стороны застройки. Без надлежащего механизма координации легко могут возникнуть конфликты интересов, дублирование управления или снижение ценности объекта культурного наследия из-за коммерциализации.

Туристы посещают деревню плотников Ким Бонг в районе Хойан города Дананг.

Однако, если взглянуть на ситуацию с другой стороны, это также возможность для Хойана вступить в новый этап развития, «многоцентровый», когда наследие сосредоточено не только в старом городе, но и распространяется на всю экологическую, культурную и морскую среду.

Некоторые мнения также предполагают, что в ближайшее время органы управления и местные власти должны организовать реализацию Закона о культурном наследии и его руководящих документов. Одновременно необходимо оперативно завершить разработку конкретной правовой базы для объекта Всемирного наследия Хойан, включая: Генеральный план, Положения об охране и План управления наследием.

Кроме того, следует предложить для дальнейшего применения некоторые конкретные политические механизмы, которые Народный комитет города Хойан (ранее) эффективно реализовывал в прошлом, такие как: механизм поддержки реставрации и сохранения частных и общественных реликвий внутри и за пределами древнего города; и положения о финансовой поддержке защиты общественных религиозных реликвий.

Представители Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг и Центра сохранения объектов всемирного наследия Хойана заявили, что рассмотрят и ответят на вопросы в рамках своей компетенции. Они также приняли к сведению и передали рекомендации соответствующим ведомствам, тем самым способствуя дальнейшему сохранению и популяризации ценности объекта всемирного наследия древнего города Хойан в нынешних условиях.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-hoi-an-tim-huong-bao-ton-phat-trien-ben-vung-trong-boi-canh-moi-186643.html