Это также тема исследований Вьетнамского института культуры, искусств, спорта и туризма (VICAST). Газета «Hanoi Moi» опубликовала интервью с доцентом доктором До Тхи Тхань Туй, руководителем отдела культурных исследований VICAST, которая курирует эту тему, о важных аспектах этой проблемы.
Уважаемый доцент, доктор До Тхи Тхань Туй! Сегодняшний подход к рынку искусства в контексте развития культурной индустрии — неизбежная необходимость, но в то же время довольно новая для Вьетнама. Как вы оцениваете это утверждение?
Арт-рынок является важным компонентом креативной экономики , основополагающим элементом концепции «культурных индустрий». В последние годы во Вьетнаме партия и государство разработали множество политических решений и ориентиров, направленных на развитие культурных индустрий. Резолюция № 03-NQ/TW (5-я конференция Центрального исполнительного комитета 8-го созыва) предложила «Экономическую политику в сфере культуры», «Культурную политику в сфере экономики»; Резолюция 33-NQ/TW (9-я конференция Центрального исполнительного комитета 11-го созыва) определила цель «построения здорового рынка культуры, содействия развитию культурных индустрий и усиления продвижения вьетнамской культуры»; Стратегия развития культурных индустрий Вьетнама до 2020 года с перспективой на 2030 год подтвердила, что культурная индустрия является важным компонентом национальной экономики... Следует отметить, что благодаря этому значительно повысилась общая осведомленность всего общества о развитии культурных индустрий.
Будучи одним из основных ядер культурной индустрии, рынок искусства оказывает положительное влияние на социально-экономическое развитие, создавая эффект перетока ценностей, стимулируя инновации, способствуя сохранению и развитию культурной идентичности, укрепляя «мягкую силу» страны в условиях глобализации. Рынок искусства может генерировать прямой доход, а также способствовать открытию новых рынков, стимулируя такие вспомогательные отрасли, как туризм , продукты питания и напитки, шопинг, дизайн, СМИ, реклама, страхование, логистика и т. д., что делает искусство частью креативной экономики. Он также создаёт средства к существованию, улучшает качество жизни и способствует социальной интеграции.
В частности, эта сфера очень важна, поскольку она глубоко влияет на душу, разум, мышление, эмоции и мировоззрение каждого человека. Мы вырастаем на песнях, мелодиях, стихах, рассказах... Любимые нами литературные и художественные произведения открывают нам новые миры, одновременно создавая культурные продукты и услуги, связанные с едой, одеждой, жильём, транспортом... которые мы потребляем и с которыми сталкиваемся каждый день.
В последние годы вьетнамский рынок искусства переполнен импортной культурной продукцией. Поэтому крайне важно выявлять, исследовать и анализировать динамику внутреннего рынка искусства, тем самым принимая соответствующие политические меры для укрепления внутреннего рынка искусства, одновременно стремясь к завоеванию мирового рынка и развитию устойчивого, современного и уникального вьетнамского рынка искусства.
— Да, недавняя Резолюция 57-NQ/TW «признаёт потенциал и роль культуры как движущей силы экономики в цифровую эпоху». Как, по вашему мнению, эта Резолюция влияет на рынок искусства и его исследования?
- Постановление Политбюро № 57-NQ/TW от 22 декабря 2024 года, хотя и не упоминает напрямую «арт-рынок», повысило осведомлённость о важности создания институциональных основ и цифровой инфраструктуры (данных, цифровых платформ, правовых рамок в области интеллектуальной собственности, цифровых транзакций и т. д.), способствуя формированию и развитию моделей онлайн-транзакций в сфере искусства, цифровых выставок, баз данных о произведениях и художниках. Это одновременно создаёт новое пространство для исследований арт-рынка с доступом к более богатым источникам данных и применением междисциплинарных методов исследования (сочетание искусствознания, экономики, науки о данных, права и т. д.).
Однако процесс цифровизации и коммерциализации также несёт в себе риск усиления коммерциализации, стандартизации эстетики и концентрации власти на крупных платформах, поднимая множество критических вопросов об автономии и социальной роли искусства. Таким образом, Резолюция 57 открывает возможности для развития и исследования рынка искусства, а также обостряет насущную необходимость подхода к этой области с использованием комплексных, критических теоретических основ, основанных на различных перспективах и подходах, включая дискуссии о «культурных и креативных индустриях», культурной экономике, рынке искусства...
Посетители осматривают выставку «100 лет современного искусства» во Вьетнамском музее изящных искусств. Фото: Ву Минь
- Приступая к решению новой, сложной проблемы, вы наверняка столкнетесь со многими трудностями, мадам?
– Исследование рынка произведений искусства – очень сложная и многогранная проблема. Рынок произведений искусства имеет сходство с рынком обычных товаров, но имеет и свои особенности. Художественные товары отличаются от обычных экономических товаров тем, что несут в себе как культурную, так и экономическую ценность. Однако взаимосвязь между этими двумя ценностями, хотя и взаимосвязана, не всегда одинакова. Во многих случаях художественные ценности могут идти рука об руку, интегрироваться и способствовать продвижению экономических ценностей, но в то же время во многих других случаях культурные/художественные ценности могут сохранять свою независимость, поэтому эта взаимосвязь сложна, динамична и несовершенна.
Рискованный и непредсказуемый характер рынка также вызывает беспокойство: на рыночные цены произведений искусства могут существенно влиять многомерные взаимодействия между общественным спросом, вкусом, властью посредников, социальным капиталом, символическим капиталом и т. д., а не следование прозрачным экономическим принципам.
Исследование рынка произведений искусства должно находиться на стыке теорий, многомерных эпистемологических размышлений об искусстве, политике и коммерции... со многими проблемами, такими как ценность и цена, художественная логика и экономическая логика, движение цепочки создания стоимости в контексте цифровизации, науки и технологий, сложность творческой экосистемы...
- Можете ли вы, исходя из первоначальных результатов исследования темы в трех областях: живопись, кино и организация живых музыкальных программ и мероприятий, спрогнозировать тенденции развития этих областей?
Вьетнамский рынок искусства обладает огромным потенциалом, полон динамизма и энергии. В настоящее время Вьетнам обладает крупным внутренним рынком с более чем 100 миллионами человек, 50% из которых моложе 40 лет, родились в послевоенный период. Это публика с сильными потребительскими наклонностями, находящаяся в контексте всё более инновационной деловой среды.
Более того, появилось множество молодых талантов, способных к цифровизации, глобальному взаимодействию и увлеченных производством и продажей культурных и художественных продуктов и услуг, которые стали важным человеческим ресурсом для развития отечественного рынка искусства. Экосистема искусства также стремительно расширяется, а культурная инфраструктура и профессиональные связи постоянно совершенствуются.
Я считаю, что благодаря конвергенции экономических, политических и культурных факторов, добавлению и завершению правильных механизмов и политик, повышению качества и эффективности государственного управления, установлению, синхронизации и связи между компонентами, структурами и цепочками создания стоимости, вьетнамский рынок искусства в ближайшем будущем значительно вырастет.
Большое спасибо!
Источник: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-do-thi-thanh-thuy-thi-truong-nghe-thuat-viet-nam-se-som-troi-day-manh-me-725994.html
Комментарий (0)