Приезжайте в Хойан и присоединяйтесь к вечеру обмена искусством Бай Чой

VHO - Вечером 7 декабря Центр сохранения всемирного культурного наследия Хойана организует вечер обмена произведениями искусства «Бай Чой — Ритм тысячи лет все еще звучит» на кольцевой развязке Анхой, район Хойан, город Дананг.

Вечер обмена произведениями искусства Бай Чой состоится 7 декабря в 19:00 на кольцевой развязке Анхой.

Целью программы является празднование 8-й годовщины признания ЮНЕСКО центральновьетнамского искусства байчой нематериальным культурным наследием человечества в знак благодарности от Хойана туристам и обществу, которые любят древний город Хойан и народное искусство байчой в Хойане.

Это возможность оглянуться назад на путь сохранения и популяризации местного наследия, внести вклад в пробуждение интереса к многовековым культурным ценностям и продолжить поддержание непреходящей жизнеспособности уникальной формы народного искусства в Хойане — городе мирового творческого наследия.

Ночное выступление певца Бай Чой на кольцевой развязке Анхой, район Хойан, город Дананг

Чтобы сохранить в долгосрочной перспективе и создать прочную основу для будущего народного искусства бай-чой, на протяжении многих лет Хойан уделяет особое внимание организации преподавания бай-чой в школах.

С 2004 года по настоящее время бывший Центр культуры, спорта, радио и телевидения города Хойан (ныне Центр по сохранению всемирного культурного наследия города Хойан) координирует работу с сектором образования по преподаванию народных песен и бай-чой в школах; открыл ежевечерние уроки народных песен и пения бай-чой на «Ночной улице» в старом городе для учащихся, любящих этот предмет.

Артист бай-чой Лыонг Данг исполняет песню бай-чой в древнем городе Хойан. ФОТО: TT

Артисты бай-чой будут приходить непосредственно в начальные и средние школы, чтобы обучать учеников основным навыкам, таким как: знакомство с происхождением, методом игры и культурным значением этого вида исполнительского искусства; как бить в хлопушку, держать ритм, как петь и произносить слова в правильном стиле бай-чой...

Там учащиеся не только естественным образом усваивают знания о культурном наследии, но и воспитываются в любви и гордости за народное искусство своей родины.

На протяжении многих лет Хойан уделяет особое внимание обучению и передаче искусства бай-чой, а также организации конкурсов пения бай-чой, чтобы создать площадку для творчества молодого поколения.

Наряду с этим, Хойан также организует учебные занятия для молодых людей, увлеченных стилем Бай Чой, обеспечивая интенсивную подготовку для подготовки команды преемников, продолжая и поддерживая стиль Бай Чой как «живое наследие» в самом сердце всемирного наследия — древнем городе Хойан.

Мастер-класс по фольклорной песне, организованный артистами Бай Чой из Хойана для туристов, приезжающих в Хойан во время пандемии COVID-19.

Эти мероприятия, помимо цели сохранения, также способствуют популяризации искусства Бай Чой и превращению его в типичный культурный туристический продукт Хойана.

Бесплатные уроки народного пения в старом квартале теперь также привлекают многих туристов, посещающих ночной рынок, чтобы послушать артистов, а дети учатся петь и выступать вместе. Зрители, ученики, преподаватели и сами ученики с удовольствием поют народные песни – «ксан ксе», «ксуан ну», «хо куанг», «хо кхоан», – погружаясь в атмосферу традиционной музыки.

Карточная игра Бай Чой регулярно проводится на местных фестивалях, привлекая в Хойан местных жителей и туристов.

Продолжая культурные традиции народа Хойана, с 1990-х годов Хойан реализует множество проектов по восстановлению местной культурной идентичности, уделяя особое внимание культурной и художественной деятельности, особенно массовому культурному движению. Организации, образовательные учреждения, коммуны и районы также регулярно организуют конкурсы и фестивали, специализирующиеся на народных песнях (бай-чой), а также конкурсы исполнителей бай-чой.

Выступление Бай Чоя в овощной деревне Тра Куэ

В каждой конкурсной и концертной программе Хойан всегда поощряет народное пение, и благодаря этому народные песни Бай Чой появляются всё чаще, и постепенно исполнение Бай Чой становится привычкой. До сих пор народная игра «Пение Бай Чой», которую можно услышать каждый вечер в старом городе, стала уникальным культурным и туристическим продуктом древнего Хойана.

В рамках мероприятий по обмену, фестивалей и выступлений Бай Чой традиционная народная песня также включается в художественные программы с целью популяризации и ознакомления с красотой наследия Бай Чой.

Можно сказать, что искусство бай-чой в Хойане – это одновременно и наследие, и духовный продукт народа, и продукт культурного туризма. Наследие бай-чой укоренено и продолжает жить в культурной и духовной жизни жителей Хойана, в ключевом виде экономической деятельности – туризме.

Вечерняя программа пения Бай Чой на кольцевой развязке Анхой стала одним из типичных культурных и туристических мероприятий и продуктов ночного рынка Хойана.

На кольцевой развязке Анхой в центре древнего города Хойан каждый вечер артисты из Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана организуют выступление с пением в стиле бай-чой для туристов, приезжающих на ночной рынок Хойана. Открытая и уютная площадка позволяет посетителям легко погрузиться в народный ритм.

Кроме того, на мероприятиях, фестивалях и программах международного обмена, связанных с имиджем «Хойан — креативный город», искусство Бай Чой искусно представлено и исполнено, чтобы познакомить с наследием Бай Чой с его нетронутым традиционным духом, распространяя и связывая искусство Бай Чой с современной жизнью, становясь уникальной, яркой и сплоченной культурной чертой местного сообщества.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html