Приехав в Хойан, обязательно примите участие в традиционном народном представлении Байчой.

VHO - Вечером 7 декабря Центр сохранения всемирного культурного наследия Хойана организует вечер обмена произведениями искусства под названием «Бай Чой – Ритм тысячи лет все еще звучит» на кольцевой развязке Ан Хой в районе Хойан города Дананг.

Представление народного искусства Бай Чой состоится 7 декабря в 19:00 на кольцевой развязке Ан Хой.

Цель программы – отметить 8-ю годовщину признания искусства Байчой из Центрального Вьетнама ЮНЕСКО в качестве представительного нематериального культурного наследия человечества, в знак благодарности Хойана туристам и местному населению, полюбившему древний город Хойан и народное искусство Байчой.

Это возможность поразмышлять о пути сохранения и популяризации местного наследия; внести свой вклад в развитие уважения к многолетним культурным ценностям; и продолжать поддерживать непреходящую жизнеспособность уникальной формы народного искусства в Хойане — городе мирового значения, являющемся центром творческого наследия.

Вечером на кольцевой развязке Ан Хой в районе Хой Ан города Дананг проходят представления традиционного пения байчой.

С целью сохранения и создания прочной основы для будущего народного искусства байчой, Хойан на протяжении многих лет уделяет особое внимание организации мероприятий по обучению байчой в школах.

С 2004 года по настоящее время бывший Центр культуры, спорта и телерадиовещания Хойана (ныне Центр сохранения культурного наследия Хойана) сотрудничает с сектором образования , внедряя народные песни и байчой (традиционный вьетнамский стиль народного пения) в школьные программы; а также организует вечерние занятия по исполнению народных песен и байчой на мероприятии «Ночная улица» в Старом городе для учащихся, интересующихся этим видом искусства.

Художник Бай Чой Луонг Данг исполняет пение Бай Чой в древнем городе Хойан. ФОТО: ТТ

Исполнители бай-чой посетят начальные и средние школы, чтобы обучить учеников базовым навыкам, таким как: знакомство с происхождением, игрой и культурным значением этого вида исполнительского искусства; как бить в хлопушки, поддерживать ритм, а также как правильно петь и произносить слова в стиле бай-чой…

Благодаря этому студенты не только естественным образом приобретают знания о культурном наследии, но и вдохновляются любить и гордиться народным искусством своей родины.

На протяжении многих лет Хойан уделяет особое внимание обучению и передаче искусства пения бай чой, а также организации конкурсов пения бай чой, создавая таким образом платформу для молодого поколения.

Параллельно Хойан организует обучающие курсы для молодежи, увлеченной Байчжой, предоставляя интенсивную подготовку для того, чтобы стать следующим поколением, продолжающим и сохраняющим Байчжой как «живое наследие» в рамках объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — Старого города Хойана.

В Хойане артисты народной музыки байчой организовали для туристов, посещающих город во время пандемии COVID-19, мастер-класс по народному пению байчой.

Эти мероприятия, помимо своей цели сохранения, также способствуют популяризации искусства Байчой как уникального культурно-туристического продукта Хойана.

Бесплатные уроки народного пения в Старом квартале стали популярным местом для туристов, посещающих ночной рынок. Посетители приходят послушать артистов, а дети учатся петь и выступать. Зрители, студенты, преподаватели и школьники с энтузиазмом наслаждаются мелодиями Бай Чоя, Шан Сэ, Суань Ню, Хо Куанга и Хо Кхоана, погружаясь в традиционную музыкальную атмосферу.

Карточная игра Бай Чой часто организуется на местных фестивалях, привлекая к участию как местных жителей, так и туристов, посещающих Хойан.

Продолжая художественные традиции Хойана, начиная с 1990-х годов город реализовал множество мер по восстановлению своей местной культурной самобытности, сосредоточив внимание на культурной и художественной деятельности, особенно на движении массового искусства. Организации, образовательные учреждения и муниципалитеты регулярно проводят конкурсы и фестивали народных песен и пения байчой.

Выступление группы Bài Chòi в овощной деревне Тра Куэ.

На каждом конкурсе и представлении Хойан всегда поощряет народные песни, и в результате народные песни и представления Бай Чой стали все более распространенными, постепенно превращаясь в традицию выступлений и развлечений. Сегодня каждый вечер в старинном городе народная игра с пением и исполнением песен Бай Чой стала уникальным культурным и туристическим продуктом старинного города Хойан.

В рамках мероприятий по культурному обмену и фестивалей выступления представителей народа бай-чой также включаются в художественные программы с целью популяризации и ознакомления с красотой наследия бай-чой.

Можно сказать, что искусство байчой в Хойане уникально тем, что является одновременно и культурным наследием, и духовным продуктом народа, и продуктом культурного туризма. Наследие байчой глубоко укоренено и непреходяще в культурной и духовной жизни жителей Хойана, а также в ключевой экономической деятельности — туризме.

Ночные выступления певцов Баи Чой на кольцевой развязке Ан Хой стали одним из характерных культурных и туристических мероприятий и продуктов ночной жизни Хойана.

Каждый вечер на кольцевой развязке Ан Хой в самом сердце Старого города Хойана ремесленники из Хойанского центра сохранения традиционной народной культуры исполняют народные песни байчой для туристов, посещающих ночную жизнь Хойана. Открытое и уютное пространство для выступлений позволяет посетителям легко погрузиться в народные ритмы.

Народное искусство байчой укоренилось в коммунах, районах и школах.

VHO – Народный комитет города Хойан (провинция Куангнам) официально представил план по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия искусства байчой на период 2024-2030 годов в 13 коммунах, районах и школах региона.

Кроме того, на мероприятиях, фестивалях и международных программах обмена, связанных с образом «Хойан — город творчества», искусство байчжой искусно представляется и демонстрируется, чтобы показать нетронутый традиционный дух этого наследия, распространяя и объединяя искусство байчжой в современной жизни, становясь уникальной, яркой и сплоченной культурной особенностью местного сообщества.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html